Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-12-14 / 99. szám

f 2 99-ik szám. JSÍYÍRYIDBK 1916. december 14. sel fenyegeti azl a szellemi és anyagi haladást, amely a XX. század hajnalán Európának büszkesége volt. Ebben a küzdelemben Ausztria-Magyarország éfc szövetségesei bebizonyították legyőzhetetlen erejüket. Számban és hadiszer tekintetében fölényes ellenfeleikkel szemben hatalmas sikereket értek el, soraik rendületlenül állanak meg az ellenséges hadak folyton megujuló rohamaival szemben. A Balkánon bekövetkezett legutolsó támadás gyorsan és győzelmesen leveretett. Ez utolsó események igazolják, hogy a háborúnak további folytatása nem törheti meg ellenálló erejüket, ellenkezőleg, az egész helyzet további sikerek reményére jogosit. Létüknek és szabad nemzeti fejlődésüknek védelmére kellett a négy szövetséges hatalomnak fegyvert ragadnia. Seregeink dicsőséges küzdelmei sem változtatták inog küzdelmünknek e jellegét, egy percre sem tévesztették szem elől, hogy a többi nemzetek jogainak tisztelete saját jogaikkal és jogos érdekükkel ellentétben nem áll. Nem akar-i ják szétzúzni, vagy megsemmisíteni ellenségeiket, katonai és gazdasági erejük tudatában készek arra, hogy ha kell, a végsőkig folytassák a reájuk erőszakolt küzdelmet, egyszersmind azonban áthatva attól az óhajtól, hogy a további viVolilásnak elejét vegyék és véget vessenek a háború borzalmainak. a négy szövetséges hatalom a béketárgyalások mielőbbi felvételére lesz javaslatot. Meggyőződésünk szerint azok a javaslatok, amelyeket ezekre a tárgyalásokra magukkal hoznának és amelyek népeik becsületét, létét és fejlődési sza* badságát kívánják biztosítani. — alkalmas alapot nyuftalni fogják, a felelősséget azonban az emberiség és a lörHa a békének és engesztelődésnek ezen ajánlata dacára tovább folynék a küzdelem, a szövetséges négy hatalom el van tökélve, hogy azt a győzelmes befejezésig folytatni (fogja, a felelősségei azonban az emberiség és a történelem előli ünnepélyesen elhárítják magukról. A cs. és kir. kormánynak van szerencséje excelenciád szives közvetítését tisztelettel felkérni, hogy ezt a közlést kormányának tudomására hozni méltóztassék. mjftimm Overworking. Idegen szóval akarom megjelölni a munkával való agyonterhelés fogalmát, hogy némikép enyhítsen a fogalomból származó következtetések súlyát. Fokozni kell a gép hevítését, ha azl akarjuk, hogy nagyobb erőt fejtsen ki; fokozni kell a munka terhét, ha azt akarjuk, hogy minden munkát elvégezzünk. Mindezt "azonban csak bizonyos határig tehetjük, mert a túlhevített kazán felrobban, a túlterhelt erő pedig megroppan. A gépek és emberek rokkantjai sem elegendő, sem megfelelő munkát nem végezhetnek. Még jó, ha csak addig megy a dolog, hogy hasznot nem hajtanak: mert lehetnek bizony károsak is. Világos példa erre :i herceghalmi szerencsétlenség, amelynek közvetetten oka az volt, hogy a döntő pillanatban a gép is, az ember is felmondta a szolgálatot. A háborúval rendkívül megnövekedett forgalom lehetetlenné tette a gépek aránytalanul fokozott igénybevételének elkerüléséi. Ugyancsak a szükség hozta magával, hogy újból alkalmaztatást nyerjenek a már nyugalomra kényszerült munkaerők is. Nem azon kell tehát csodálkoznunk, hogy megtörtént a baj, hanem azon, hogy már eddig is sokkal több baj nem történt. Ha természetes ez a megállapítás a fizikai munka terén, bízvást alkalmazható szellemi munkásaink nagy táborára is. Nincs olyan értelmiségi pálya, amelyen ne fenyegetne az a veszedelem, hogy, helyrehozhatatlan kárt okoz az agyonterhelés. Mert ha valaki szívesen vállalja a hadi viszonyokkal mindenben teljesen megokolt munkatöbbletet, bizonyára a nemzet intelligencziája teszi ezt a legnagyobb önzetlenséggel, mert a legjobban érzi és tudja a reá váró kötelességeket. Mennél nagyobb becsvággyal felel meg most már hivatásának, annál inkább meg őrli erejét. Ennek pedig nem lehet más vége, mint az, hogy időelőtt megroskadva áll a munka igájába, s ki is dől, mielőtt má? munkaerő állhatna helyébe. Igy áll elő az a helyzet, hogy kétszeres munkára csak fél erő jut, s hiába kész a lélek, ha a test erőiden. Ehhez járul még a megélhetésnek nap ról-napra nehezebb gondja, amely a pihenésre szánt időben is, sőt ilyenkor még inkább, gyötri a már már tehetetlenül vergődő lelket. Hány ilyen csendes tragédiának lennénk szemtanúi, ha föllebbenne előttünk a 'fátyol, amellyel e tiszteletreméltó osztály féltve takargatja legfájóbb sebeit! Oly sok e tekintetben a megfontolni való, s annyira méltányos a gyors segítség, hogy csak a vak és a szívtelen veheti könnyen a dolgot, amely idestova nemzeti csapássá fokozódik. Ha csak a legkevésbbé nélkülözhető munkatereket látjuk el a megfelelő menynyiségii munkaerővel, és ha csak a leginkább nélkülöző munkásokai látjuk el ön fentartásuk biztosításával: ezzel is elősegítjük a hadviselés érdekét, mert kiszámíthatatlan károktól mentjük meg a nemzet szellemi tőkéjét. Pont. Hagy karácsonyi vasár. A helybeli Vöröskereszt fiókegylet kezdeményezésére szombaton és vasárnap nagy karácsonyi vásár fog lezajlani a Korona szállóban, amelynek jövedelme a katonák karácsonya javára fog fordíttatni. Mindenféle ajándéktárgy jutányos áron — kapható lesz a bazáron, ami karácsonyi meglepetésül alkalmas; ezenfelül tombola, sétahangverseny fogja szórakoztatni a közönségei, valamint buffet is rendelkezésre áll. Mindezekért szombaton 20 fillér, vasárnap délután öttől, a sélahangverseny alatt 1 korona belépő dijat kell fizetni. A rendezőség a főispánné elnöklete alatt min den intézkedést megtesz, hogy a vásár erkölcsi és anyagi eredményét biztosítsa, most már csak városunk hazafias polgárságán áll, hogy a fáradozásukat siker koronázza. Az erre vonatkozólag kiadott hirdetmény szövege a következő: Kéretni a közönséghez. Hőseink a harctéren szenvednek, nélkülözik a családi kör meleg szeretetét. Illő, hogy mi itthonról a karácsony szent ünnepén necsak lélekkel, hanem szeretetadományokkal is enyhítsük helyzetüket és mulassuk ki ,irántuk hálánkat. Az e célból szükséges anyagiak előteremtésére a helybeli vöröskereszt egylet, mint az Országos vöröskereszt egylet fiókja, folyó hó 1<>. és 17-én, a Korona szálló nagy- és kistermében, tom'bola, sétahangverseny és biiffével kap csolatos karácsonyi Bazárvásárt rendez. Felkérjük Szabolcsvármegye és különösen Nyíregyháza város házafias polgárait, hogy a közelgő karácsony alkalmából szeretteik részére vásárolni szándékolt a jándékokai, tekintettel a nemes célra, bazárunkban szíveskedjenek beszerezni. A bazár szombat délelőtt tíz órától kezdve — mindkétnap este lel kilencig nyitva lesz, mely idő alatt a Belépti dij 20 fillér. A tombolát szombat délután, a sélahangverseny I pedig Kiss Béla debreceni cigánypri másnak és zenekarának közreműködése mel leli vasárnap délután öttől félkilencig tartjuk, mely idő alatt a belépti díj 1 kona. Geduly Henrikné, a Nyíregyházi Vörös Kereszt Fiókegylet választmányi tagja. Dr. Ujfalussy Dezsőné, a Nyiregyházi Vörös Kereszt Fiókegylet elnöknője. Dr. Kovách Elekné, a Nyiregyházi Vöröskereszt Fiókegylet választmányi tagja. Somogyi Gyula, a Nyiregyházi Vöröskereszt Fiókegylet ügyvezető alelnöke. A háború. (A «Nyírvidék» eredeti távirata.) Hadsereg és hajóhad-parancs. Ő császári és királyi apostoli felsége a következő hadsereg és hajóhadparancsol méltóztatott legkegyelmesebben kiadni: Hadseregem és hajóhadam katonáihoz! Isten kegyelme és segítsége s az a vitézség és kitartás, amelyet hü szövetségeseinkkel egyetemben tanúsítottatok, oly helyzetet teremtelt, amelyben végleges győ zelmiinkhöz többi kétség nem férhet. Abban a törekvésben, hogy a nehéz időkben férfiasan kitartó népeknek a béke áldásait visszaszerezzük én és fenkölt szövetségese im kísérletet lettünk a tisztes béke helyrehozására. Imádkozom a Mindenhatóhoz, vajha áldása kisérné ezt a lépést. De biztos vagyok abban is, hogy li változatlan hősiességgel fogtok tovább is küzdeni amig a békét meg nem kötjük, vagy hmig az ellenséget döntően meg nem veritek. Kelt Bécsben. 191(5. december 12-én. Károly, s. k. Keleti harctér: Maekensen vezértábornagy hadcsoportja: Oláhországban a szövetséges hadak az Urziceni—Mizil vonalig nyomultak előre. Naponta több ezer foglyot szállítottunk be. József főherceg vezérezredes hadsereg arcvonala: Az oroszok támadó tevékenysége az Ocnától nyugatra és északnyugatra eső határterületen tegnap sem csökkent. Az ellenséget mindenütt visszavertük'. Egy tegnap szerzett helyi sikert ellentámadással ki egy enlite ttünk. A Valeputnai nyereg magaslaton és ettől északra ellenség ma .a reggeli órákban rendkívül hevesen támadott. A hajnali egy órakor minden tüzérségi előkészítés nélkül kezdett tömegláma dást 3 és 4 órakor további rohamok követlék, melyeket erős ágyútűz vezetett be. Az orosz hadoszlopok — hála gyalogságunk éberségének és tüzérségünk kitűnő tűzhatásának mindannyiszor összeomlottak akadályaink előtt és kiinduló állásukba meneküldtek vissza.