Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-09-17 / 74. szám

1916. szeptember 17. Közvetett adókban és egyél) címeken befolyt aug. havában 876.119 K 05 f, január—aug. havában 789.822 K 33 f. Füsty Antal kir. ügyész jelentése szerint a kir. törvényszék fogházában aug. 31-én a létszám volt: jogerősre elitélt 72 felebbezés alatt 6, vizsgálati fogházban 13, összesen 91, nemre nézve 61 férfi, 30 nő. A kosárkötési és egyéb iparágnál rabmunkakeresmény cimén befolyt és pedig az államkincstár részére 908 K 80 f., a munkásfoglyok részére 204 K 90 fillér. l)r. Wilt György kir. tanfelügyelő bejelentette, hogy a vallás- és közokt. miniszter úgy rendelkezett, hogy az 191617. tanévben az elemi iskolákban a tanítás úgy történjék, mint az előző tanévben egyben elrendelte, a be nem irt tankötelesek összeírását. — A polgári iskolákban a tanítás csak október elsején veszi kezdetét. Kausay Tibor gazdasági felügyelő jelentette, hogy a cséplés nagyobb részben befejeztetett, az eredmény általában — gyenge, a gazdasági tudósítóktól beérkezett jelentés alapján kat. holdankint búzából 5.5 mm., rozsból 4.7 mm., árpából 5.1 mm., zabból 5.3 mm., miért is termésünk a mult évinél nemcsak a hoklankinti hozam, de mert az őszi búzával és rozszsal bevetett terület is lényegesen kevesebb volt, jóval alatta maradt. A tartós szárazság károsan hatott burgonya és tengeri termelésünkre is. A burgonya-gubók aprók, várható hozam kat. holdanként 35 mm., ugyancsak elsült a tengeri is és ebből alig lesz számottevő termésünk, mert csövesen a hozam 5 és fél métermázsánál kat. holdanként löbbre nem tehető. A száraz időjárás csak a dohány száradására és a kevés sarjú betakarítására'volt kedvező, ellenben károsan halott nemcsak az őszi kapások és kerti vetemények fejlődésére, de az őszi szántás és vetési munkálatokra is, melyek a talajszárazsága folytán az anélkül is megfogyatkozott igaerővel igen lassan haladhatott előre és ezért ma még zöldelő vetés táblákat alig láthatni, miért is jó kiadós esőre igen nagy szükség volna. Hoffman Sándor kir. főmérnök bejelentette, hogy aug. hóban a közutak állapota jó volt. A Polgár—büdszentmihályi köziit Polgár—Tikos-tanyai szakaszán a hengerelési munka be lett fejezve. Jelentette, hogy ha az erdélyi meneküllek között földmunkások is lesznek, azokat az útépítési munkálatoknál készséggel fogja alkalmazni. Mezey Béla m. kir. állalegészségügyi felügyelő bejelentette, hogy a vármegye állatállományának egészségügyi viszonyai aug. havában sem voltak kedvezők, mert a ragadós száj- és körömfájás ismét nagy mértékben terjedt. Felhívás az ide menekülő erdélyiek érdekében. Az álnok románok betörése következtében egyre szaporodik az ide menekülő erdélyiek száma. Nincs olyan nap, hogy kisebb, nagyobb csoportokban ne jönnének hozzánk. A hosszú utazástól meggyötrődve élelem után vágyódva szállnak le apró gyermekeikkel kis batyujokon kivül mást se hozva magukkal. A társadalom áldozatkészségére tehát mindjárt, ide jövetelöknek első percében szükség van. Ezért fordulok én Nyiregyháza város hazafias és mindenkor jó érzésű polgáraihoz, hogy a menekülők számára szánt eleségüket a vasúti állomásra kivinni s azt a Veres-kereszt egylet betegnyugvó szobájában Megyery Celeszta úrnőnek átadni szíveskedjenek. Niregyháza, 1916. szeptember hó 11. Balla Jenő polgármester. JfsÍRVIDt^ Segítsünk menekülő véreinken! Románia áru'ása és alattomos rablótámadása több erdélyi vármegye népét tette hontalanná azon időre, mig a magyar vitézség s a gaztett nyomán támadt felháborodás és elkeseredés ellenállhatatlan ert je ki nem söpri Hazánk megszentelt földjéről a sötét lelkű és véreskezű betolakodókat. Az Isteni gondviselés által igy meglátogatott székely véreink nagy részének majdnem futva kellett menekülnie a kétségbeesés sötét éjszakájában, elhagyva bé kés otthonát, minden \'agyonát s most nagyobb csoportokban az ellenségtől megkímélt vármegyék között szétosztva joggal várhatja el mindnyájunktól azt, hogy melegen érző testvéri szívvel lássuk őket vendégül, megosztva velük azt, amit a balsors tőlük oly váratlan kegyetlenséggel elrabolt, nekünk pedig a Mindenható kegyelméből mindezideig meghagyott. Vármegyénkbe Maros-Torda vármegye területéről érkeznek nap-nap után az onnan elmenekülök, akik részére a kormány által adott segély a mai nehéz viszonyok között csakis azt fedezi, ami a mindennapi szűkös megélhetéshez legszigorúbban véve szükséges, de semmi esetre sem biztosítja szegény menekült s értünk is szenvedő testvéreink egyébb olyan életszükségleteit, melyek a napi táplálkozáson felül a legszerényebb igények mellett is ruházkodás, tisztálkodás, mosás stb. terén minduntalan felmerülnek. Nehéz sorsuknak megkönnyítése keserű és megalázó megszorultságuknak enyhítése a társadalomra vár. Ezért fordulok felhívásommal ismét a vármegye közönségéhez, társadalmához, s kérem őket, hogy mint már annyiszor, ugy most is, nyissák meg szivüket, hajlékaikat székely testvéreink nyomorúságának enyhítésére s adományaikat juttassák mielőbb hozzám, hogy én azokat a menekülők számának és szükségleteinek gondos mérlegelésével arányosan felhasználhassam. Ez a sziveslátás, ez a segítés a nemzeti becsület kérdése és én nyugodtan vélem vármegyénk e téren annyiszor kipróbált és mindenkor mintaszerűen viselkedő népét a kötelesség és becsület ezen ujabb mezején láthatni! Maradtam hazafias üdvözlettel! Nyíregyháza, 1916 szeptember 14. Mikecz Dez*ő, alispán. Felhívás. Románia árulása folytán Erdélyben hajléktalanná vált székely színmagyar — gyermekeknek elhelyezése az állami gyermekmenhelyek feladatává vált. Ugy a gyermekek, mint az anyák eltartásáért napi 1 koronát fizetnek s ezenkívül a liszt szükségletről is gondoskodik. Akik a hajléktalanná vált gyermekek és anyák ellátására ily feltételek mellett hajlandók, a városi katonaügyosztálynál jelentkezzenek. Nyiregyháza, 1916. szeptember 11-én. Balla Jenő polgármester. 74 ik szám. 3 A háború. (A «Nyírvidék» eredeti távirata.) Badape»t, szept. 15. (Hivatalos.) Románia elleni harcvonal: A szövetséges csapatok támadásai a hátszegi délkeletre eső területen kedvezően haladnak előre. Fogarastol keletre a románok megkezdték az Olt folyón át való előmenetelt. Károly tőherceg lovassági tábornok hadseregharc'vonala: A Czibó-völgyben a harcok a mi javunkra dőltek ei, a sikeres előőrsi változásokon kivül nincs semmi esemény. Lipót bajorherceg vezértábornagy hadseregharcvonala : a Lipa folyó és a Kővel—rovvnói vasútvonal között élénkebb tüzérségi tevékenység. Olasz harctér: Az olaszok új offenzívába fogtak, erőlködésük egyelőre főkép a Karszt-fensik ellen irányultak, ott tegnap a tüzérségi és aknavetőtűz a legnagyobb erőre emelkedett. Délután az egész vippachi és tengerparti harcvonalon nagy ellenséges gyalogsági erők, melylyel tagozódottan támadásba mentek át, amiből heves harcok • keletkeztek, ámbár helyenkint az ellenség be tudott hatolni legelső sorban levő árkainkba és ott tartotta is magút, mégis az első támadást meghiúsultnak kell tekinteni. Vipachtól északra egész Plava vidékéig igen élénk tüzérségi tüz volt, anélkül, hogy itt emlitésreméltóbb gyalogsági támadásra került volna a sor. A lleins-völgyi harcvonalon az ágyuharc még tart. Egy zászlóalj erejéig terjedő olasz csapatoknak a fassani gerinc ellen intézett több támadását visszavertük. Egy ily támadás alkalmával a Cima maggioretól nyugatra csapataink 60 alpinit foglyul ejtettek. Délkeleti harctér: A helyzet változatlan. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Események a tengeren: A 13-áról 14-ére virradó éjjel egyik tengeri repülőrajunk Gradóban katonai tárgyakat, egy másik repülőrajunk pedig San Giorgio di Nogaroban vasúti telepeket és katonai tárgyakat eredményesen bombázott. Több telitalálatot és nagy tüzeket vettünk észre. A leghevesebb lövetés dacára valamennyi repülőgépünk sértetlenül visszatért. A hajóhad parancsnoksága. tterliu, szept. 15. (Hivatalos.) Ruprecht bajor trónörökös vezértábornagy hadcsoport: Az Ancre és a Somme között°a tüzérségi harc olyan hevességgel tovább folyt, mint az előző napokban. Jelentékeny angol erőknek az a kísérlete, hogy Thiepvaltól délre előrohajtó vonalunkat átkaroló ellentámadással elfoglalják, meghiusult. Erős, vitézül véghezvitt francia gyalogsági támadások, amelyeket rendkívül tartós pergőtüz készítette elő, arra irányultak, hogy a Rancourt és a Somme között a harc vonalunkat áttörjék, ezen támadások ellenség sulvos veszteségei között meghiúsultak; a Priez majort (Rancourttól nyugatra) az ellenség megszállta Bellontól keletre és Soyecourttól délre visszavertük. Részleges támadásokat Boczike kapitány és Wintgens hadnagy eredményes légi harcban hét ellenséges repülőgépet lőttek le. Német trónörökös hadcsoportja utólagosan jelenti, hogy szept. 13-án Souville szakadéktól nyugatra eső vonalunk egyes részeit elvesztettük. Kemény, éjjel is folytatott harcokban ellenséget ismét kivetettük este. A ThiaumontFleury arcvonalunk előtt egy erős francia támadás teljesen összeomlott. Keleti harctér: Lipót bajorherceg vezértábornagy hadcsoportja : Nincs esemény. Károly főherceg lovassági tábornok hadcsoportja: a Narajowka szakaszon és attól