Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-08-10 / 63. szám

2 63-ik szám. JNCyíryidék 1916. augusztus 10. vasuti-út szelésénél például 1 méter 10 centiméterrel lenne mélyebb a csatorna. A köldöttség az elnök szíves és megnyugtató felvilágosításait megköszönve távozott a Nyírvíz palotából. A háború. (A «Nyírvidék» eredeti távirata.) Budapest, augusztus 8. Hivata'os. Orosz hadszintér: Károly főherceg altábornagy hadsereg harcvonala: A kárpáti csapatok a Jablonicétől keletre emelkedő magaslatokon és Worochtánál tért nyertek és ezernél több oroszt fogtak el, 4 gépfegyvert zsákmányoltak. Delatyntól délnyugatra Kövess vezérezredes csapatai újra erős orosz előretöréseket vertek vissza. Ottinyától és Tlumactól keletre az ellenség tegnap délelőtt nagy tömegekben támadott. Egyik támadó csoportja Otytniától nyugatra első vonalunkon tul hatolt előre, de osztrák magyar csapatok ellentámadásai újra teljesen visszavetették, amely alkalommal ezernél több oroszt fogtunk el. Tlumacnál a védelmet az ellenségnek egy túlerővel végrehajtott támadása elől a községtől nyugatra eső területre helyeztük át. Wertelkától délre csapataink megtisztították az ellenségtől a Szereth balpartját. Hétszáznál több oroszt fogtunk el és 5 gépfegyvert zsákmányoltunk. Hindenburg vezértábornagy hadsereg harcvonala : Zaloscénél a tegnapi nap aránylag csöndesen telt el. Volhyniában, Torczyntól délnyugatra Terstyánszky vezérezredes hadserege ma reggel heves orosz támadások egész sorát verte vissza. Fath tábornok csapatai Stobichvától délre ismét az oroszok több átkelési kísérletét hiusitott ik meg. Olasz hadszintér: A görzi szakaszon az elkeseredett harcok változatlan hevességgel folynak. A görzi hídfőben az Isonzótól nyugatra küzdő csapatok augusztus 6-án délután óta nagy túlerőben lévő ellenséges csapatok számos támadását verték vissza. Ez alkalommal 2932 olaszt, köztük 72 tisztet fogtak el. Hogy a hídfő bátor védőit, kik ellen az olaszoknak egyre megujuló dühös támadásai irányulnak, nagy veszteségektől megóvjuk, őket ma éjjel az Isonzó keleti partjára vontuk vissza. A doberdói fensikon, a Monté San Michelen és San Martinonál az ellenség összes támadásai, az olaszok legsúlyosabb veszteségei mellett hiusultak meg. Hasonlókép odább délre is erős olasz támadások omlottak tüzelésünkben össze. Itt az összes állások csapataink birtokában vannak. A karinthiai és tiroli harc vonalon helyen ként élénkebb tüzérségi harc folyt. Délkeleti hadszintér: Nincs nevezetesebb esemény. Höfer, altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Berlin, augusztus 8. (Hivatalos.) Nyugati hadszintér: A La Bassée-csatornától délre, egészen Loos vidékéig élénk volt a tűztevékenység. — Thiepval és a Somme közt, különösen Poziéresznél, Bazentin le Petitnél és Maurepasztól délre folytatta az ellenség heves támadásait. Ezek egyes helyeken elkeseredett közelharcokra vezettek, amelyek lényeges részükben a mi javunkra dőltek el. Csak egyes helyeken, igy Poziéresznél és Hemtől keletre folyik még a harc. A Sommetől délre Estréesnél és Soyecourtnál visszavertük francia kézigránát-osztagok előretöréseit. A Maas-területen a folyó mindkét oldalán igen élénk volt az ágyuharc. Thiaumont egykori erődjétől északnyugatra, nyugatra és délnyugatra az ellenség támadásai tüzünkben öszszeomlottak Odább délre az ellenség támadó szándé-át csirájában fojtottuk el. Többszáz foglyott szállítottunk be. Cambraytól délkeletre egy angol repülőgép jutott kezünkbe. Legfelső hadvezetőség. Események a tengeren: Egy tengeri repülőrajunk a hetedikéről nyolcadikára virradó éjjel legnehezebb és középső kaliberű, valamint gyújtóbombákkal bőségesen és eredményesen bombázta az Isonzótorkolatnál levő ellenséges ütegállásokat és az olaszoknak Gorgónál lévő tengeri repülőállomását. A tengeri repülőjármüvekre hevesen tüzeltek, de valamennyi sértetlenül tért vissza. A hajóhad parancsnoka. A terménybevásárlás nehézségei. Szabad a szomszédos községekben vásárolni. Sok nehézséggel tudnak terményt vásárolni azok, akik nem akarják magukat a hatóság útján elláttatni a következő esztendőre. A kormányrendeletek értelmében terményt csak a termelőtől lehet vásá ölni. Azt is csak úgy, ha előbb a városházán vásárlási igazolványt váltanak. A vásárlási igazolványok kiállítása azonban olyan formaságokkal jár, hogy a legnagyobb igyekezet mellett sem tudnak egy nap nyolcvannál többet kiállítani. Az igazolványokról ugyanis betüsoros jegyzéket kell vezetni és mert ilyen betüsoros jegyzék csak egy van, csak egy munkaerő jegyezheti be abba a kiadott igazolványok adatait. E miatt igen nagy a tolongás az igazolványok kiállítása körül. Még nagyobbá teszi a tolongást az a városszerte elterjedt téves hír, hogy csak augusztus hő 15-ig lehet a termelőktől vásárolni. A tévedés eloszlatása végett ismét megírjuk és hangsúlyozzuk, hogy aki magát terménynyel el akarja látni, nem augusztus 15-ig, hanem október 15-ig vásárolhat és az igazolványokat is október 15-ig válthatja ki. Akinek tehát még van terménye vagy lisztje, felesleges sietnie s a városházán tolongania. A kormány különben is megengedte már azt is, hogy a nyíregyházai fogyasztók nemcsak Nyíregyháza város határában, de még két járás területén is vásárolhatnak. A vármegye alispánja erre a célra a dadai alsó (a tiszalöki) és a nyírbogdányi (kemecsei) járásokat jelölte ki. Lehet tehát vásárolni Büdszentmihályon, Tiszalökön, Tiszadadán, Tiszaeszláron, Tiszapolgáron, Oroson, Pazonyban, Nagyhalászban, Ibrányban stb. is Különben a hatósági liszteüátás is kényelmesebb lesz augusztus hó 16-ától kezdve, mint eddig volt. A hatósági lisztet a kereskedők útján fogják árusítani. Természetesen jegyek ellenében. A hatósági ellátás megkönnyítése érdekében a Hadi Termény Bészvénytársaság Nyíregyházán külön kirendeltséget létesített, amelynek vezetője mindent meg fog tenni, hogy Nyíregyházán mindig legyen elegendő liszt. ÚJDONSÁGOK. — Református egyházközségi közgyűlés. A nyiregyházi rel. egyházközség vasárnap délelőtt tartotta Bartók Jenő dr. gondnok elnöklete alatt egyházközségi képviselőtestületi közgyűlését. A közgyűlésen a főgondnoki, gondnoki és presbiteri tisztségeket töltötték be. Főgondnokká egyhangúlag újból Kovách Elek dr. közjegyzőt, gondnokká Szabó István postatisztet választották meg, a két uj presbiteri tisztre pedig Kardos István igazgatót és Székely Sándor törvényszéki bírót választották meg. A megválasztottak nevében Kovách Elek dr. köszönte meg a közgyűlés bizalmát. — Halálozás. Nemcsak a vármegye legelőkelőbb családjait, hanem országosan kiterjedt rokonságot borított gyászba az a haláleset, amely a Pazonyi Elek, családot érte : Pazonyi Elek Jánosné. született Pazonyi Elek Pálma negyvennégy éves korában a rekawinkeli szanatóriumban hirtelen elhunyt. A gyászolók között van Beöthy Pál, a képviselőház elnöke és Pazonyi Elek László a nyirbogdányi kerület munkapárti körének elnöke is. — Nyugdíjba vonuló jegyző. Uray Béla ibrányi jegyző, a szabolcsi jegyzői kar egyik legértékesebb és legmunkásabb tagja, negyven évi működés után beadta nyugdíjaztatás iránti kérelmét az alispánhoz. — Halálozás. Városunk egyik tekintélyes, köztiszteletnek örvendő, munkás polgára költözött el az élők sorából. Hartstein Antal földbirtokos megyebizottsági tag, a Szabolcsi Agrár Takarékpénztár felügyelő bizottságának tagja stb. stb. e hó 7-én 65 éves korában elhunyt. A becsületes, munkás életnek volt mintaképe Hartstein Antal, aki azt mondhatni életében egy egész ember helyét töltötte be. Özvegyén kivül 9 fiu és 1 leánygyermek, számos unoka és nagykiterjedésű rokonság gyászolja elhunytát. Temetése e hó 8-án délután ment végbe nagy részvét mellett a Kállói-utcai gyászházból. A család gyászjelentése lapunk más helyén olvasható. A Szabolcsi Agrár Takarékpénztár felügyelőjének elhunytáról a következő gyászjelentést adta ki: A Szabolcsi Agrár Takarékpénztár Részvénytársaság igazgatósága, felügyelő bizottsága és tisztviselői őszinte fájdalommal tudatják, hogy Hartstein Antal ur intézetük egyik alapitója és felügyelő-bizottságának tagja e hó 7-én elhunyt. Nyíregyháza, 1916. augusztus hó 7-én. Emlékét kegyelettel őrizzük! — A hatósági liszt árak. Augusztus hó 16-tól a hatósági lisztet a kereskedők utján fogja elárusittatni. A liszt az uj termény és lisztárak arányában a következőkben vannak megállapítva: A finom tésztaliszt ára 1 K 0i f, a főzőliszt ára 68 f, a buzakenyérliszté 50 fillér, a rozskenyérliszté 54 fillér. Hatósági lisztet természetesen csak az kaphat, akinek lisztjegye van. A város a lisztjegyeket is megegyszerüsitette. Egyszerre egy hónapra szóló lisztjegyet adnak ki és annak szelvényei fél kilogramm lisztre, illetőleg ennek megfelelően 70 deka kenyérre szólanak. A vendéglőkben stb. használandó jegyek szelvényei viszont 5 dekagrammos kenyéradagokra szólanak. — A heti vásárokra lehet terményt behozni. Mivel a fogyasztók nincsenek abban a helyzetben, hogy a termelőket kint a város határában keressék fel termény vásárlás céljából, a város elöljárósága közhírré tétette, hogy a szerdai hetivásárokra a nyíregyházai határbeli termelők terményeiket október 15-ikéig épen ugy behozhatják, mint a háboiú előtt. BANYAY ES PAPP művésziesen fest és tisztit mindennemű női és férfi ruhát, — gallért és kézelőt hófehérre mos, tükörfényesen vasal. — Gyászruhák soronkivül — 24 óra alatt — készülnek. Vidéki megrendelések pontosan és lelkiismeretesen teljesíttetnek. .Felvételi üzlet: Nyíregyháza, Széchenyi-út 2, Műhely: Kis-tér 2, (Apollóval szemben.)