Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-05-11 / 37. szám

4 37-ik szám. JtfSlRfflBÉK. 1916. május 11. 21 éves napszámos fürödni ment a Führer-féle téglagyár melletti gödrökbe, amelynek 6 méteres vizrétege olyan hideg volt, hogy az úszni tudó ember körcsöt kapott és oda veszett. Intőpéldául szolgálhat ez különösen a gyermekeknek. — Hadifoglyok részére pénzküldemények : A Nyírvidéki takarékpénztár részvénytársaság igazgatósága értesiti a t. közönséget, hogy intézete (Yay Adám-utca 7 szám) az összes ellenséges államokban internált hadifoglyok részére készséggel eszközöl átutalásokat, illetve továbbit pénzküldeményeket és pedig oly feltétel mellett, hogy csak a felmerülendő dij és esetleges egyébb kiadásokat számítja fel és ezt is csak önköltségben. 228-3-1 — A hadipilóta. Egy nagy tehetségű ujabb német író, Alexander Castell néhány megragadó háborús novelláját adja magyar lorditásban Radó Antal kitűnő vállalata, a Magyar Könyvtár. Valamennyiben éles szemmel ragadja ki az iró a háború egy-egy jellemző vonásátt, az embernek egy különös lelki állapotát a háborúban s nem mindennapi irói erővel dolgozza fel elbeszelését. Különösen A hadipilóta czimü novella a legjobb elbeszélések közé tartozik, a melyek anyagát ez a háború adta. A novellákat Benedek Marczall fordította a nála megszokott gondossággal és a Lap el R. (Wodianer F. és fiai) czég adta ki; ára 30 fillér. Kisvasúti menetrend. Bessenyei-térről Indul: Délelőtt 630*, 734, 807, 900, kjoo, 11OO. Délután 1215*, 115, 230, 300, 410, 510. Este 600*, 700, 720, 810, 930 (Erdei kitérőig.) Sóstógyógyfürdőről indul: Délelőtt 601, 724*, 810, 930, 1130. Délután 1250*, 1250, 208, 330, 410, 430, 530. Este 630*, 720, 751, 8^0, 940 (Erdei kitérőből) A vastagabb betűkkel nyomatott idő adatok távolsági vonatokra vonatkoznak, a csillaggal jelölt vonatok a Szőlőtelep-hegyközséig, illetve onnan közlekednek. Vasúti menetrend. Nyíregyházáról indul : Szerencs-felé reg. 7

1

0,* este 9i

6.** Debrecen-felé reggel 542, 7

2

0, este 922. Csap-felé reggel 6

58, d. u. 3

5s. Mátészalka-felé este 8*5. Yásárosnamény-feié este 8

5

0. Polgár-felé este 622. Nyíradony-felé este 711. Nyíregyházára érkezik: Szerencs-felől reggel 6

4

7,*** este 822.**** Debrecen-felől reg. 6

35, d. u. 335, este 84o. Csap-felől reggel 6

53, este 837. Mátészatta-felől reggel 605. Yásárosnamény-felői reggel 6

3o. Polgár-felől reggel 637. Nyíradony-felől reggel 6

5

1. * Budapestre induló gyorsvonathoz van csatlakozása; Budapestre érkezik délután 1 óra 05 pkor ** Budapestre induló személyvonathoz van esat lakozása; Budapestre érkezik reggel 6 óra 50 pkor **" Budapestről jövő személyvonathoz van esat lakozása; Budapestről indul éjjel 10 óra 05 perckor, «*** Budapestről jövő gyorsvonathoz van csatlakozás ; Budapestről indul d. u. 2 órakor. Őr a Dnyeszter mentén... A szőke fodros Dnyeszter mentén, .Valami csendes őszi estén, Merengve fáradt harcos állt meg, Szivébe csendes bánat szállt meg... A hold meséket mondott néki, A katona int, hogy megérti: Előre tudja: itt a vége, Könny villant keserű szemébe... Erezte: minden csak hiába, Szivére szállt a lét magánya, Csak egy utolsó vágya támadt: Levelet ír haza anyj áriak —. Megírja mind a but, a gondot, A záport, mely fejére omlott, A könnyeket, mit titkon ejtett; Sok bus napot, mit elfelejtett. Az első nagy csatát, a harcot, A fegyvert mit kezébe tartott; A füstött, mely föléje szállott, A' robbanást, a szörnyű lángot... Az éjszakákat is megírja, Hogy várt a széles hajnalpirra S hogy egy barátja — vége-vége — Mellette halt bele sebébe!... Jaj, mér is yan oly messze, távol Testvér és gondozó anyától, Ki sirva jár a csendes éjbe, Fiát, hogy újra vsiszakérje! Es képek tűntek a szemébe, Miket már (s/ohse lát meg élve: Fiát az anyja sirva tartja — Ep olyan arcú mint az apja — Kulcsolt kezekkel áll a ködbe Es mintha közelebbre jönne.... Aztán letérdel és imádkoz: Sóhajtás száll a jó atyához... Megkondul a templom harangja; Egy holt imája kondul abba Éjfél... Rekedten üt az óra... Leszáll a csend az álmodóra Alusznak már a földi gondok Hiába zugnak a harangok.... Es lelke vándorútra kelve, Eltűnt a csendes végtelenbe!.... Dal. n. A te ébredésed harmatozó reggel, Pacsirtadalokkal, vidám énekekkel — Halvány, meleg arc, mely kivirul egy szóra A te ébredésed illatozó rózsa!... Az én ébredésem rózsaszínű hajnal, Tele van viránnyal, üdítő kacajjal; Meleg nyári napnak enyhe sugarával — Az én ébredésem tele van virággal!... A mi ébredésünk tele van reménnyel, Réti vadvirágok tarka seregével — Ébredő napfénye alkonyodó tájon — A mi ébredésünk tündökletes álom!... — n. — Eladó liáz és szőlő. Kossuth Lajos-utcán egy 541 D-öles telek nagy épülettel és mellékhelyiségekkel, valamint az Ószőlőben az erdőre nyiló 1542 D-öles szőlő épülettel eladó. Cim a kiadóhivatalban. 276-1-? Városi közlemények. Ilatóságilag; megállapított piaci árak 1916. március 23 tói. I. Főzelékek: Aru Bab (száraz) Bab (száraz) Borsó (száraz) Köleskása klgr. liter klgr. Fillér 50—60 40-50 180—200 Köleskása Lencse Tengerikása Tengerikása liter 150-160 klgr. — 60—70 liter 50—56 II. Tej- és tejtermékek: Aru Juhturó Tehéntúró Tej Tej (házhoz szállít va) Tejfel Vaj Vaj Áru Fácán Fogoly Nyul őz Vadkacsa Fillér klgr. 280-300 liter 60—80 40-42 „ 44—46 180—200 klgr. 650—700 liter 600—650 III. Vadak: Fillér klgr. darab * klgr.darab IV. Vegyesek : Aru Fillér Burgonya (kicsinyben) klgr. 12—14 Burgonya (nagyban) mm. 1000—1100 Káposzta, fejes, 1 klgr.-ig darab — Káposzta, fejes, 2 klgr.-ig „ — Káposzta, fejes, 2 klgr.-on felül „ — Kenyér, búzalisztből klgr. 48 Kenyér, fehér búzalisztből klg. 70 Kenyér, rozslisztből „ 48 Liszt, búzaliszt „ 48 Liszt, fehérliszt „ 70 Liszt, rozsliszt » 48 Mák klgr. 400—440 Mák liter 240—260 Méz, csurgatott klgr. 300—320 Cukor süveg, nagy I-a kgr. 124 Cukor süveg, 5 és 3 kgr. „ 125 Cukor kocka, kimérve „ 132 Cukor kocka, 5 kgr. dobozban btlo „ 127 Cukor, kristály , 124 Petroleum klgr. 58 Petroleum liter 48 Só kgr. 30 Tengeri, morzsolt „ 38 Tengeri, morzsolt liter 32 Tengeri liszt „ 25 Tojás darab 10—121 V. Zöldség félék Áru Fokhagyma Fokhagyma Petrezselyem kisebb Petrezselyem nagyobb Retek kicsiny[ Retek nagy Sárgarépa kisebb Sárgarépa nagyobb Torma kisebb Torma nagyobb , — Uborka, ecetbe való, kisebb darab — Uborka nagyobb „ — Vöröshagyma közöns. kisebb klgr. 40—50 Vöröshagyma „ nagyobb „ 50—60 Vöröshagyma makói „ 80—90 VI. Kenyérsütési dijak: 5 kilogrammig 24 5—8 , 36 Jegyzet: A csomóban legalább 5 drbnak kell lenni Ezeknél az áraknál magasabb árakat sem kivánni, sem adni nem szabad. E tilalom megszegése esetén ugy az eladót, mint a vevőt 2 hónapig terjedhető elzárás és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetés éri. Ezek az árak az 1916. évi április hó 23-tól további intézkedésig maradnak érvényben és úgy a napi- és heti-piacokon, mint a város egész területén és határában egyaránt érvényesek. Aki ezen árak túllépéséről tudomást szerez, jelentse fel a rendőrkapitányi hivatalnál. Nyíregyházán, 1916. április 22. Balla Jenő, polgármester. Fillér darab 16-20 klgr. 200—240 csomó 2-6 * 6—10 darab 2-6 9 6—12 csomó 2-6 » 6-10 szál —