Nyírvidék, 1915 (36. évfolyam, 1-103. szám)
1915-11-04 / 88. szám
4 88-ik szám. jsfitelbétt 1915. november 4. A mezőgazdasági munkák idejére felmentett hadköteleseknek, valamint a bevonult katonák révén állami segélyezésben részesiltettek közül a munkaképeseknek pedig egyenes kötelességük, hogy megfeszített szorgalommal és buzgósággal dolgozzanak s a maguk gazdasági munkáinak befejeztével mások segítségére siessenek ! Ha a kormány rendelkezéseinek eleget teszünk és útmutatásait követjük, ha a vármegyei és a községi gazdasági intéző-bizottságok tanácsai szerint cselekszünk, ha sohasem tévesztjük szemünk elől az elérendő célt — hogy t. i. az őszi vetésekben hiány ne maradjon s mindazt a munkát elvégezzük, amely a jövő évi termés biztosítása érdekében okvetlenül szükséges — akkor mindenki, fiatal és idősebb, gyermek és asszony egyaránt megfogja találni a kötelességek láncolatában a maga láncszemét és tudni fogja, hogy tudásához és erejéhez mérten hol, mikor, milyen munkát kell teljesítenie: s akkor nagy feladatunknak tisztességesen meg is fogunk felelni! Tehát ne tétovázzunk, hanem előre! Ezzel az alkalommal rá kell mutatnunk egyúttal egy előrelátható ujabb nehézségre, amellyel a közelgő tél folyamán megkeli küzdenünk. A katonasághoz való ujabb és ujabb behívások következtében itthon az erdei munkások száma is igen megapadt, aminek az lett a következménye, hogy a fatermelésnél már az elmúlt vágatási időszakban nagyobb visszamaradás állott elő, a fa készletekben bekövetkezett hiányok nem voltak pótolhatók és igy a készletekben, nevezetesen a tüzifakészletekben hiány állott elő. Énnél azonban előreláthatólag súlyosabb következménye lesz az általánosan tapasztalható fuvarhiánynak, mert emiatt még a meglévő tüzifakészletek sem lesznek az erdőből a fogyasztó-piacra mind lehozhatok, ugy hogy a legközelebbi fűtési időszakban a tüzifaszükségletek kielégítésénél előreláthatólag nagyobb nehézségekkel fogunk találkozni. Amidőn erre mindenkinek a figyelmét jó előre felhívjuk, az előrelátható tüzifahiány lehető csökkentésére nem ajánlhatunk egyebet, minthogy mindenki a lehetőség határáig takarékoskodjék a tűzifával s amennyiben az módjában állana, .térjen át a széntüzelésre. A háború. (A ^Nyirvidék* eredeti távirata.) Budapest, nov. 2. (Hivatalos.) Orosz hadszíntér: A Strypa harcvonalon a harcok tegnap is egész nap tartottak. Az ellenség nagy haderővel támadott és Bieniavánál mélyen tagolt rohamoszlopokkal betört állásainkba, tartalékaink azonban gyors támadással visszavetették, mely alkalommal az ellenség elkeseredett utcai harcokban súlyos veszteségeket szenvedett. Itt 2000 oroszt fogtunk el. Á Styr alsó folyásánál az oroszokat tovább szorítottuk vissza. Egy nagy lőszerkészlet igénybevételével végrehajtott orosz ellentámadás összeomlott. Olasz hadszíntér: Tegnap görzi szakaszon újra heves harc folyt, amelyben olasz részről több, a tiroli és karintiai harcvonalakról odairán>itott gyalogdandár is vett részt. Az ellenség ezeket az erősítéseket harcba állítva, Grörznél minden áron át akart törni. A tegnapi támadások nemcsak a görzi hidfő, hanem a Plava körül és a Monté San Michele mindkét oldalán fekvő terület ellen is irányultak. Az olaszokat, akik az összes eddigieket messze felülmúló veszteségeket szenvedtek, visszavertük. A Podgora magaslaton egyes árokrészek birtokáéx-t még folyik a harc. Szerb hadszíntér: Csapataink a montenegrói határon számos helyen támadásba mentek át. Elfoglaltuk Troglav és Orlovac határszéli magaslatokat. Aftováctól délkeletre és Bilecától északkeletre a Vardaron levő magaslati állást, amely a környéket uralja. Visegrádtól délkeletre az általunk elfoglalt vonalon visszautasítottuk a montenegróiak ellentámadásait. Kövess gyalogsági tábornok hadserege elérte a Pozegától északra levő területet és áthaladt a Gsacsak—Kragujevác vonalon. Gallwítz tábornok hadserege a Kragujeváctól keletre és Jagodinától északra fekvő magaslatokon harcban áll. HÖFER altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. (A „Nyirvidék" eredeti távirata.) Berlin, nov. 2. (Hivatalos). A nagy főhadiszállás közli: Csacsaktól északra és északkeletre sikerült küzdelem után kijutnunk a Grn Milanováctól délre elterülő hegyvidékről a nyugati (Golijska) Morava völgyébe. Csacsak meg van szállva. A Kragujeváctól délre emelkedő magaslatok el vannak foglalva, A Morava mindkét oldalán általában átléptük a Bagrdan—Despotovác-i vonalat. Bojadzsev tábornok hadserege októbér 81-én birtokába vette Slatínától nyugatra a Knyazevác—Sokobanja út mentén a Bezdán magaslatokat, ugjszintén a Túrija mindkét oldalán a Surljigtól keletre emelkedő magaslatokat és a Nisava völgyben Bela-Palankától északnyugatra áthaladt Vrandolon. Hindenburg tábornagy hadcsoportja : A tukum—rigai vasúti vonaltól délre támadásunk az Aa mindkét oldalán tovább halad előre. Dünaburg előtt tegnap is heves harc folyt. Az oroszok ismételt erős támadásait véresen visszavertük. A Sventen és az Ilsen tavak között a harcok még tartanak. Több mint 500 oroszt elfogtunk. Lipót bajor herceg tábornagy hadcsoportja: Ujabb esemény nem történt. Linsingen tábornok hadcsoportja: Az oroszok megkísérelték, hogy előnyomulásunkat Cartorysktól nyugatra széles arcvonalon és sürü tömegekben intézett ellentámadással megállítsák. Legsúlyosabb veszteségeik mellett visszavertük őket, mire mi folytattuk támadásainkat. Sienikovce mellett az oroszoknak átmenetileg sikerült gróf Bothmer tábornok csapatainak állásaiba behatolniok. Ellentámadásunkkal visszafoglaltuk árkainkat és több mint 600 oroszt elfogtunk. Magának Sienikovce helységnek legnagyobb részét elkeseredett éjjeli harcok után ma reggel rohammal ismét elfoglaltuk, miközben még 2000 oroszt elfogtunk. (A legfőbb hadvezetőség). Gazdasági egyesületi közlemények, A gabonakészletek bejelentése. A m. kir. földmivelésügyi minisztérium 793/a. eln. számú rendelete alapján a gabonakészletek bejelentése és közszükségleti célokra való igénybevétele ügyében 3925. M. e. sz. a. megjelent rendelet főbb pontjait tudomisvétel és szigorú betartás végett a kővetkezőkben közöljük : 1. November 1-től kezdve december 25-ig búzát, rozsot, kétszerest, árpát, és zabot senkinek sem szabad vásárolni, csak a „Haditermény R. T."-nak vagy bizományosainak, akik a vásárlás megkezdése előtt a társaság által részükre kiállított igazoló jegyet a főszolgabírónak látomás végett bemutatni és a községi elöljáróság felhívására felmutatni kötelesek. 2. Aki buza, rozs, kétszeres, árpa és zab termést a „H idirészvény társaságnak" nov. 1-től decz. 25-ig eladja, vagy eladásra felajánlja, gabonájáért megkapja a hatóságilag megállapított legmagasabb árat, s az 1916. évi jan. l-e után az át nem vett termények után havonként és q-ként 20 fillér őrzési térítést kap. 3. Nov. 25-től 28-ig mindenki tartozik bejelenteni, hogy beleszámítva azt is, amit már eíőbb eladott, de még el nem szállított — mennyi búzája, rozsa, kétszerese, árpája, zabja és lisztje van ; tarlozik továbbá bejelenteni, hogy gazdasági és háztartási szükséglet cimén mennyit tart vissza és igy ennek levonása után mennyi a felesleg. 4. A nov. 28-iki összeírás után is jogo sitva van még mindenki decz. 25-ig készletét a „Haditermény R. T." vagy bizományosainak a maximális áron eladni, deczember 25-től azonban a háztartási és gazdasági szükségleten felül levő minden gabona és liszt közszükségleti célokra rekviráltnak tekintetik és a termelő köteles azt a maximális árnál 4 koronával alacsonyabb áron a „Haditermény R. T."nak áiszolgáitatni. 5. Ezek alapján felhívjuk az összes érdekelteket, hogy a gazdasági és háztartási szükségleten felüli készletet ugy a saját érdekűkben, mint közérdekből mindenki sürgősen jelentse be a „Haditermény R. T.-nál vagy bizományosainál. 6. Végül figyelmeztetjük az érdekelt közönséget, hogy ezen kiadott kormányrendelet a bab, borsó és lencse készletekre is vonatkozik és igy aki ezekből 30 kg.-on felüli készlettel rendelkezik és azt decz. 25-ig a „Haditermény R. T." nak el nem adja vagy nyilt piacon közvetlen fogyasztás céljaira, avagy oly kereskedőnek, aki hüvelyeseket helyben kicsinyben árul — el nem árusítja, azoktól ezek is a maximális árnál 4 koronával alacsonyabb áron fog elrekviráltatni. A szabolesvármegyel gazd. egyesület. SST5 Vasúti menetrend. Nyíregyházára érkezik : Szerencs-felől reg. 6 4 7, d. u. I 2 2*, este 832*. Debrecen-felől reg. 6 3 5, d. u. 3 3 5, este 8Í2. Csap-felől reggel 6 5 3, este 821. Mátészalfca-felől reggel 6°s, este 712. Yásárosnamény-felől reggel 6 3 0, d. u. 5 2 0. Polgár-felől reggel 6 3 7, d. u. 5 0 6. Nyíradony-felől reggel 6 5 1, este 6*2. Nyíregyházáról indul: Szerencs-felé reg. 7 1 0*, d, u. 4 0 8*, este 916. Debrecen-felé reggel 5*2, 7 2 0, este 92!. Csap-felé reggel 6 5 8, d. u. 3 5 5. Mátészalka-felé reggel 7 1 6, este 8 4 5. Yásárosnamény-felé reggel 7 1 0, este 8 3 0. Polgár-felé reggel 7 2 0, este 622Nyíradony-felé reggel 7 2 0, este 7£2. *) Gyorsvonatu csatlakozással Budapestről — illetve Budapestre.
