Nyírvidék, 1914 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1914-04-19 / 32. szám

31 -ik szám. 1914. április 16 335. — Vadászati jog bérletek. Pap község elöljárósága a kézviselőtestület 10—1914. kgy. számú határozata folytán közhírré teszi, hogy a község határában körülbelül 1100 kat. hold területen az 1883. évi XX. t.-cz. alapján gyakorolható vadászati jog az 1914. évi április 25-én d. e. 9 órakor Pap községházán tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe fog adatni. Döge község határában az önálló vadászterületen kivül álló 1621. kat. holdon levő vadászati jog az 1914. évi aug. hó 15-től az 1926. évi jun. hó 31-ig haszonbérbe kiadó. Kiskálló községnek mintegy 1440 hat. holdat tevő önálló vadászterülete a f. évi május hó 6. napján d. u. 3 órakor Kiskálló községházánál nyilvános árverésen haszonbérbe fog adatni. Pátroha község határában, az 1883. évi XX. t. c. 3. § a alá tartozó 4167 hold 141 • öl területen gyakorolható vadászati jogbérbeadására 1914. évi április hó 22 én délelőtt 8 órára nyilvános árverést tartanak. Kisléta község elöljárósága a képviselőtestület 10/914. kgy. sz. véghatározata alapján közhírré teszi, hogy a község határában levő önálló vadászterületet nem képező mintegy 1700. kat. holdat tevő földterületen az 1883. évi XX. t.-c. alapján gyakorolható vadászati jog az 1914. évi május hó 5-ik napján d. e. 9 órakor kezdődő nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek 1924. év február l-ig terjedő 10 évre haszonbérbe fog adatni. — Pályáyat s. jegyzői állásra. Az eltávozás folytán megüresedett nyirlugosi rendszeresített s. jegyzői állásra pályázat van hirdetve. A s. jegyző fizetése 1000 korona. A választás Nyirlugos községházánál folyó évi május hó 4-én, d. e. 9 órakor fog megtartatni. Pályázni május l-ig lehet. Időjárás. A m, kir. orsz. meteorológiai intézet nyíregyház állomásának adatai. H6 G. Cö A szel iránya és ereje Felhőzet Csapa dek Hőmérséklet H6 G. Cö A szel iránya és ereje Felhőzet mm. max min. ápr. 11 SW 2 derült 17-0 2-8 * 12' SW 2 . derült 18-7 3-0 13; NE 2 derült 180 0 4 n 14

1 NE 1 derült • 21-3 5 1 * 15 N 6 több. derült 15 0 5 0 s 101 N 5 több. derült 0.5 12-2 40 » 17 NE 4 derült 13 0 2-0 A szélirányok jelölése: N — észak, E = kelett dél, W = nyugat. IRODALOM, MŰVÉSZET. Maupassant: Uorla. Maupassant-t méltán nevezik a franczia irodalomtörténet-irók az utolsó klaszszikus elbeszelőnek Egyszerűen, póz nélkül meséli a legérd<rkf

pszítőbb történeteket Elemzés nélkül világit bele az emberi íélek legsötétebb mélységeibe, rcmantikus floszkulusok nélkri hatja meg szivünket, csal szemünkbe könyeket Minden, amit az életben lát: mesévé alakul elméjében és az első benyomás közvetlenségével veti papircsra, Azért hatnak novefiii ugy, mint ha valamely esemény szemtanúba minden tendenczia és minden irodalmi mesterkéltség nélkül mondaná el, amit látott. Hogy mennyire az életetükrözi vissza Maupassant, mutatja az is, hogy úgyszólván mindig csak azokkal az emberekkel foglalkozik, akiket legjobban ismer, akik legtöbben vannak : a kisemberekkel, a banálisokkal, Ott, ahol más csak szürkeségét lát: ő a legcsodásabb színeket figyeli meg, ott, ahol más csak az unalom egyhangú zümmögését hallja, őt megható vagy megrázó melódiák ragadjak magukkal. Az a kötet, melyet most az Athenacum Könyvtar ad ki a világhírű szerzőtől, elbeszéléseinek legjavát foglalja magában. A Uorla oly mesterein irja le a megőrülésnek szimptomáit, hogy a legkiválóbb pszichiáterek is csodálattal adóztak ennek a remekműnek. A többi elbeszelés Mau passant-nak minden kvalitását a legklasszikusabb példában tünteti fel. Kecsességét, könnyedségét, nyelvének finomjágát, szerkezetének tökéletességét és mély humorát, amely a régi franczia mesterekre emlékeztet. A kötet fordítói : dr. Kelen Ferenc és dr. Siklóany Józsrf elsőrangú munkát végeztek. Maupassant stílusának és nyelvének minden szépségét feltüntetik és előadásának közvetlenségét is megtartják, A kötet boritéklapját Basch Árpád művészi illusztrációja díszíti. Ára 1 korona 90 fiíllér. A magyar értelmiség revflje, a Magyar Figyelő gazdag tartalmából kiemeljük Tisza István grófnak „Államosítás és önkormányzat" című tanulmányát és Alexander Bernátnak a középiskoláról és a középiskolai reformokról írott essaijáit. Dánér István dr. a nemzetiségi kérdései foglalkozik „Szászok és oláhok" című cikkében. Gesztesi Gyula Apponyi Rudolf grófnak, a francia követség egykori attaséjának naplóját ismerteti „Forradalmak között, című tanulmányában. Haraszti Károly dr. pedig a szerb nemzetiségi törekvéseket szolgáló egykori, 1842-beli titkos szerb sajtó leleplezésével foglalkozik. Kilényi Gyula argentiniai levele, Ambrus Zoltán művészi elbeszélése, amelynek címe „Bajnokok" , továbbá a „Feljegyzések" gazdag rovata teszi változatossá a gazdag számot. A Magyar Figyelő szerkesztősége és kiadóhivatala Budapest, VI., Andrássy-út 16. sz. Az előfizetési díj egészévre 24 negyedévre 6 ko ona Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: JÓBA ELEK. NYILT-TER.* Harisnyák, Keztyiik, Fűzök, Ernyők legnagyobb választékban kaphatók Ungár Lipót áruházában Nyíregyházán. Telefon 63. 311-? Telefon 63. *) E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerkesztő. Apró hirdetések. g£sT Apróhirdetés után érdeklődőknek csak válaszbélyeg vagy levelezőlap beküldése mellett válaszolhatunk. Legjobb a Hoffmann-féle pörkölt kávé. 37-Í-3 Eladó hár. Egy három szoba, konyha, éléskamra, pince stb. mellékhelyiségekből álló ház eladó. Értekezhetni leliet Vásártérköz 11. sz. g. FEHÉRNEMŰ varrást olcsón vállalok a legdíszesebb kivitelben is. Kívánatra házhoz, sőt vidékre is megyek. Cim a kiadóhivatalban. LEGELŐ-re való szanasmarhát nyári legeltetésre jutányos áron elfogadok. Ugyanott egy boglya széna eladó. Érdeklődők jelentkezzenek Hibján Ferencnél, Kossuth-u. 37. 41-?-l IOSZ Jenő «Társa divatáruházában Nyíregyháza, Zrínyi Ilona-utca 7. szám gazdag választékban kaphatók. Állandó nagy raktár: Kézimunkák és hozzávalókban, Női késitáskák és más bőráruk, Férfi fehérnemüek, Gallér és kézelőkben, Nyakkendőkben, Keztyük és harisnyákban és az összes tavaszi újdonságokban. Továbbá az összes férfi és női divatcikkekben. Olcsó szabott árak! Figyelmes kiszolgálás ! TELEFON 385. Nyári sport-cikkek Az összes Tennís felszerelések, a legnevesebb angol készitményü Raketiek és Lapdák, Női- és férfi Tennis cipők Antilop bőr és vászonból. Sport övek és Sapkák Női fehér és szines kötött selyem Golf kabátok, Férfi Tenni s fehér és szines divatos apacs ingek, Rugó-football-labdák és bíró-sipok. Kugli játék garnitúrák és golyók. Szoba hinták és tornakészletek, Az összes gyermek nyári játékok. Kerti szines bútorok és fekvőszékek, Virág-kosarak és Madárházak, Gyermek toló és sportkocsik. RUZSONYI PAL I rövidáru, férfi divat, műiparáru és sport üzlete, H i • Nyíregyházán, Luther-utca 3. szám. Telefon 178. Qm Wf^m'mmmmmmmmmmmmmmwmmmmnmmntHf