Nyírvidék, 1913 (34. évfolyam, 27-52. szám)
1913-06-19 / 49. szám
49-ik szám JÍFTELDÉK. 1913. junius 19. 5 éves, Sterk Mendli izr. 78 éves, özv. Biri Gáborné, Magéra Zsuzsánna ág. h. ev. 64 éves, Jónai György r. kath. 2 hónapos, Dzsamba Mihályné, Boris Mária g. kath. 77 éves, Vercsinák József r. kath. 70 éves. — Magyarország és Ausztria vasúti és gőzhajózási térképe, a magyar királyi állam vasutak igazgatósága által felülvizsgált és jóváhagyott 1913. évi kiadás már megjelent. A térkép 140—108. cm. nagyságú és úgy Magyarország mint Ausztria, valamint Bosznia és Hercegovina teljes vasúti hálózatát s hajózható folyóit, továbbá a határoló külföldi vasutak főbb vonalait s csatlakozásai^ tünteti fel. Budapest székesfőváros vonalhálózatának részlet-térkepe, valamint Pozsony, Fiume Wien és Prag városokról s a Balkán vasúthálózatáról készült külön átnézeti terképek nyújtanak a szemlélőnek hasznos tájékozást. Ezen térkép a leghitelesebb s legújabb adatok alapján készült s a jelmagyarázatban megnevezett becses adatokkal bir, nevezetesén könnyen felismerhetők az állomások, megállórakodóhelyek, megállóhelyek, továbbá a hajóállomások. Tájékoztatás nyújt a vasutak üzemének jellegére nézve is (szabványos vagy keskeny- vagy kettős-vágányu fogaskerekű és villamos üzemet illetőleg), továbbá a nyilvános közraktárak s a vámhivatalok is adva vannak az illető állomásnév mellett. E térkép különösen szállítóknak, biztosító társaságoknak, szállodák és vendéglőknek, általában minden ipar és kereskedelmi vállalatnak nélkülözhetetlen. Ára sokszínű kivitelben 5 korona, vászonra felhozva lécekkel 10 korona, megrendelhető Klösz György és fia térképészeti njűintézet Budapest, VII., Városligeti fasor 49. — Friss uj fejes káposzta, őszi barack, ringló befőzni való cseresznye stb. kapható: Tapp Géza utóda cégnél Nyíregyházán 414-1-1 — Doránt Ferencz kereskedelmi virág nagy kertészete és modern virág kötészete. Kállai-utca 59. sz. Nagy választék, olcsó árak. Csokrok és koszorúk 2 koronától feljebb. Telefon szám 188. 325-52—3 — Családirtás. A házi asszonynak nagy őrömere fog szolgálni az a hir, hogy a fővárosban próbák folytak különböző szerekkel a poloskák kiirtására. Beigazolódott, hogy a „Löcherer Cimexin" nem csak a poloskákat, de ezek petéit is teljesen kiirtja. Mindenütt használható, nem piszkít, szaga nincsen ; sőt a nyárra eltett szőrme ruhákat is megóvja a moly kártól. Beszerezhető: Törők Gyula gyógyszertárában Nyíregyháza és a készítőnél .Löcherer Gyula gyógyszerésznél Bártfa." 232—32—. — A Földes-féle Anna-créme ma a kozmetika szenzációja. Teljesen mentes mindenféle kártékony anyagoktól és bármilyen elhanyagolt az aic, a bőrön csodát művel már az első tégely elhasználásánál is. Pontos használati utasítás minden tégelyhez mellékelve van. 1 tégely ára 1 korona. Figyeljünk arra, hogy kizárólag eredeti Földes féle „Anna"-créme-et fogadjunk el. Kapható mindenütt és a készítőnél : Földes Márton Aranykereszt drogériájában .'Nyíregyházán, Városház-palota. Telefon 230. sz. j Felt étlen ül; j llilliffii gfe Aki mindennap következetesen használja az Odolt, az mai ismereteink szerint az elképzelhető legjobb száj - és fogápolást gyakorolja. Ára: nagy üveg 2.— k, kis üveg 1.20 k. — Koszorú szallagok nagy írott betűkkel, arany nyomással, gyorsan és kizárólag lapunk nyomdájában készülnek Nyíregyházán. gummi különlegességek s valódi francia halhólyagokat kizárólag az Arany kereszt drogériában vásárolhat. Nyíregyháza, Városház-palota. Postai megrendelések diszkréció mellett. — Könyvkötői munkák a legdíszesebb kivitelig olcson, gyorsan és ix.lésesen készülnek Jóba Elek könyvkötészetében Nyíregyházán. — Iskolai nyomtatványok teljesen azonos az Egyetemi nyomda kiadványaival, csak olcsóbb a Jóba-nyomdában Nyíregyházán. Giardinetió. A faluról bekerült cselédlány Amerikába akart menni. Kérdezősködik a házi kisasszonytól: — Tessen mán mondani igaz-e, hogy akkor van Amerikába nappal, mikor itt éccaka ? — Igaz. — Akkor én nem megyek oda, mert azt sohasem tudnán megszokni. Az alábbi levelező lapot egy állatorvos kapta és küldte be hozzánk. Bármilyen csodabogár is és magyarul hangzik, de mégis magyar nyelven ajánlja az élelmes „patikás' csodaszereit. Kleewein S. E. Gyógytár „a fekete sashoz" Kremsz, Dunán. Patikás: Weitz Jankó Ellikelein. Próbált védelmező szer dögösködő borjazás, kölykezés és harcsa hurut ellen. Siker kezesitett, elsőrendű elismerő levelek szerint. Egy nyalábka ára : K 1.30. Osztrák magyar ország való főkiviteli üzlet : Kleewein S. E , Kremsz, Dunán. Főtiszteletes uram! Igen tisztelt tudor-ur! Van szerencsém tudatni hogy 1913 január hó óta, H. Weitz berlin-wilmsdorfi gyógyszeres által készített : Ellikelein és Thymoszál préparatok, orsztrák és magyar országon való főképviselőtét átvettem. Ellikelein nagszerü, fényesen kipróbált védelmező szer dögösködő borjazás, marha öszszekuszálódása nádraban és harcsa hurut ellen levén, a lovak és disznók dögös kölykezéset is őrzi meg. Thymoszál tisztító porzópor a harcsa lokális orvoslására annak bölyköcskes hurut esetén a marha öszszekuszálódása és elcsigázása akadályozása végett. Mindkét készítmények német országban már igen jól bevezetve vannak és szívesen küldöm mintákat annak megkisérletéseül valamint az arra vonatkozó irodalmot, mivel szépen kérem Uraságodat, hogy e céljából a mellékelt levelező lapot használja. Kiváló tisztelettel maradok alázatos: Kleewein S. F. Kremsz, Dunán, posta belyeg kelte. Kívánatra szolgálok ríszletes bő árjegyzékkel, állatgyógyszerek és szerszámok részére. A „Néplap" kiadóhivatalához érkezett az alábbi két levél, amelyet minden megjegyzés nélkül közlünk teljes eredetiségében : I. Készhirréreteszi Szt Borbássibiro legjenek ojan szivessek ' Szt Borbásbiro megvanhitélve halálra akins táribirtokvéget mert akarnak áttvennibérletve birojeltanácsotaddata késséginépnek denemakkarhalgatni hegganlehetne hoggannem lehet mert szegéngségvan afaluba most ugyála biro késségbe mindanyül mézzén mikorrabsicz meglinni akkar II. Igen tisztelt szerkesztőség méltóztassék számomra egy mutatvány lap számot küldeni hogy én is gazdasági és pulitikai jelentőséggel óhajtok érintkezni egy évre szóló kőlcséggel. Kelt Jánoshalmán 1913. 3ik hónap 23. B ú m„ Fenyvesi János andrás fia, H, 1076. IRODALOM, MŰVÉSZET. A Berlini Magyar Revü 5-ik száma most jelent meg. Ez a csinos kiállítású kétheti folyóirat élénk kapcsolatot akar teremteni a magyar és a berlini irodalmi és művészeti élet között. A mostani füzet tartalmából különösen ki kell emelnünk Alfréd Kerr megjegyzéseit a modern magyar irodalomról Pór Leó riporljában, Karinthy Frigyes pompás impresszióit a Berlini Panoptikum Scheliers hammerjéről. Esen cikk finomságait különösen azok élvezik, akik magok is jártak ezen visszariasztó viaszbábuk között. Móricz Zsigmond kedves rajza a paraszt életből. Brázay Emil szerkesztő egy-ket hangulatos cikke, néhány kedves vers és színházrovat egészíti ki a füzet tartalmát. — Megrendelhető minden könyvkereskedésben, vagy magánál a kiadóhivatalnál Berlin W. 30. Motz-srtasse 67. Előfizetési ára egy negyedévre 3 korona. Az uj előfizetők az eddigi füzeteket dijtalanul kapják. A „Darwin". Fülöp Zsigmond dr. népszerű természettudományi folyóiratának junius 1-ső száma a megszokott érdekes tartalommal jelent meg. Az első cikkben Boss washingtoni kiváló csillagász az állócsillagok mozgására vonatkozó uj elméletét mondja el. Dr. Balassa Géza a növényi mérgekről cseveg. Glementis László a gőzgép történetét adja elő. Szórakoztatva ismertetik a természettudományok ujabb haladását a többi cikkek is : „Okozati összefüggések a természetben", "A mexikói méz-hangyakrol", „A mozi hatása az egészségre", „A mész szerepe az emberi szervezetben", „A bakteriológia haladása 1912-ben", „A smaragd históriája", „A papir történetéből", stb A „Darwin" havonta kétszer jelenik meg, előfizetési ára fél évre 5 korona. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal : Budapest, VI. Andrássy-ut 60. J. V. Jen-en: D Ora asszony. Jensen a modern dán irodalom egyik legérdekesebb és legerősebb tehetsége Regényei nemcsak hazjában szereztek számára dicsőséget hanem az egész világon híressé tették neAét. Nagysikerű regényei közül a D'Ora asszony a legszenzációsabb. Nemcsak rendkívül érdekfeszítő volta miatt, hanem a milieu folytán is, melyben lejátszódik Amerika spiritisztavilágába vezet bennünket a szerző és a különös emberek egész sorozatával ismertet meg, A cselekmény gócpontjában egy világhírű énekesnő és egy rendkívüli tudós áll. A szereimben, mely őket egymáshoz fűzi, van valami exaltált, valami emberfeletti és valami betegesen finom. Mindkettő áldozata lesz egy zseniális szédelgőnek. Mig a főhősök a kataszrófához jutnak, a legváltozatosabb események és bonyodalmak sokaságán mennek keresztül. Valósággal léiekzetünket visszafojtva kísérjük őket utjukon. És közben dickensi művészettel megrajzolt különleges emberkkel ismerkedünk meg. Bepillantunk Amerika társadalmi viszonyaiba és a furcsaságok muzeumából a legmélyebb érzések és a leglágyabb hangulatok világába kerülünk. A regény lirai részei a legmüvésziebbek. Mintha valami finom köd terülne el az emberek érzésein. Annyira halkak, anynyira mélyek, annyira megfoghatatlanok Sejtéseken keresztül a lélek legsötétebb rejtelmeibe látunk bele. Olyan szakadékok elé érünk, melyek szélén valósággal megborzadunk. A regények mély hatását még emelik a szerző szines, pompázó leírásai. Karinthy Frigyes lorditása mesteri. A regény az AthenaeumKönyvtár legújabb köteteként jelent meg és bizonyára csak növelni fogja annak az ügyes és magas színvonalú vállalatnak amúgy is gyorsan felszaporodott közönségét. A kötet Ízléses vászonfedelét Basch Árpád művészi illusztrációja disziti. Ára : 1 kor. 90 fiil. Uj magyar Kostáiul-darab. A Cyrano de Bergerac költőjének egy nálunk eddig ismeretlen darabja jelent meg Radó Antal vállalatában, a Magyar Könyvtárban : A két Pierro vagy a fehér vacsora czimü verses egyfelvonásos. A verses dráma mai legnagyobb költőjének művei közt egyike ez a legfinomabbaknak és legköltőiebbeknek, ragyogó elmésség, friss lendület, elboruló lira váltakozik benne, az egésznek hangulata pedig derűs, vidám, érzéki romantikával teli. Kosztolányi Dezső nagy művészettel fordította le ezt a pompás kis darabot, mely a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) czég kiadásában jelent meg s ára 30 fillér. — A kisvasút 10 filléres sóstói nyári meretrendje kapható lapnak nyomdájában, és az összes helyi dohány tőzsdékben.
