Nyírvidék, 1911 (32. évfolyam, 1-26. szám)

1911-06-25 / 26. szám

10 24-ik szám. N Y I R V I D É K 1911. junius 11. Remegve, eltorzult arccal kúszik le székjéről Fedja és a sarokba áll. — Várj csak, majd megtanítlak! — folytatta az apja. Ha senki sem foglalkozik a neveléseddel, majd megteszem én. Nálam barátocskám, nem neveletlenkedhetsz az ebédnél és sirni nem szabad! Szamár! Dolgozni kell! Értetted ? Dolgozni! Az atyád is dolgozik, neked is kell! Aki nem dolgozik, nem kap ebédet! Emberek legyünk ! Emberek! — Az Istenért, ne folytasd! — kérlelé francia nyelven a felesége. Légy tekintettel az idegenekre ... Az öreg asszony által holnap megtudja az egész város . . . — Mit törődöm én az idegenekkel! — felel rá oroszul Jilin. — Anzioza Ivanovna belátja, hogy nekem van igazam. Talán meglegyek elégedve e kamasszal ? Nem tudod, hogy mennyi pénzembe kerül? Tudod-o te rossz c=ont, mennyi pénzembe kerülsz ? Vagy azt hiszed talán, hogy pénzt csinálok, vagy hogy ingyen adják ? Ne ordits! Hallgass ! Szót fogadsz rögtön ? Aljas bilangr, tán verésre vársz? Fedja zokog, de csakhamar ordítani kezd. — Ezt nem lehet kibírni! — mondja az asszony. Feláll, az asztalra dobja az asztalkendőjét. Még enni se lehet nyugodtan ! Torkig vagyok már! Szemeihez emeli a zsebkendőjét és elhagyja a szobát. — Meg van sértve . . . dörmögi kényszeredett mosolylyal Jilin. Finom nevelésben részeszült . . . Hja, igy van ez Anzioza Ivanovna ! Manap.-ág senki sem birja el az igazságot! . . . Természetesen én vagyok az oka mindennek. Néhány percig általános csend. Jilin végig néz a tányérokon és amikor látja, hogy senki sem evett még levest, mélyen felsóhajt és mereven nézi a nevelőnő nyugtalan, elvörösödött arcát. — Miért nem eszik Vasziljevna Barbara ? Szintén megsértődött ? Hja, az igy van . . . Senkinek sem tetszik az igazság . . . Bocsánatot kérek, de már én ilyen vagyok. Nem tudok hízelegni. Arcukba mondom az igazságot. (Sóhajt.) Különben ugy látom, kellemetlen önöknek ittlétem . . . Megmondhatták volna, akkor már előbb is eltávoztam volna. . . . Elmegyek! Jilin feláll s méltóságteljesen megy az ajtó felé. A sírdogáló Fedja mellett megáll. — Azok után, amik most történtek, természetesen szabadon bocsájtlak — mondta és méltóságteljesen emelte fel a fejét. Nem törődöm ezentúl a neveléseddel ! Mosom a kezei met! Bocsánatot kérek, hogy én, az atyád, aki a legjobbakat kívánja a részedre, megmertelek sérteni a nevelőnőddel együtt! Egyszer és mindenkorra visszautasítok minden felelősséget! . . . Fedja még hangosabban sir. J lin méltóságteljesen megy az ajtóig és benyit a hálószo bájába. Minekulána kialudta magát, lelkifurdalásokat érez. Sdégyeli magát a felesége, a fia, Anzioza Ivanovna előtt és nagyon gyötri az ebednél okozott botrány emlékezete. De tulnagy az önimádása és az nem engedi meg neki, hogy őszintén belássa igaztalanságát — azért folytatja a dörmögést és haragot. Másnap reggel pompás jókedvben ébred, öltözködés közben fütyörész. Amikor reggelire megy be az ebédlőbe, ott találja Fedját, aki mikor meglátja az atyját, feláll és félve néz reá. — Hogyan vagyunk fiatal ur? — kérdi vígan Jilin és helyet foglal az asztalnál. Mi újság fiatal ur ? No hát gyore ide hozzám! Adj atyusnak egy csókot! Halványan, nagyon komoly arccal közeledik atyjához Fedja és remegő szájjal érinli meg az arcát. Azután hallgatagul visszaül a helyére. Fiaczi árak. Nyíregyháza, 1911. junius hó 24-én. A nyiregyházi keresk. és gazdák körénél jegyzett termény árai Buza 50 klgramm 12 K 20 fill. Rozs 50 klgramm 9 K — fill. Árpa 50 klgramm — K — fill. Zab 50 klgramm — K — fill. Tengeri 50 klgramm 7 K — fill. Nyilt-tér* A mészárosok szakcsoportjának értekezletén Kiss Sámuel hentes és mészáros a szegény de becsületes szaktársakat a következő sérő kifejezéssel illette: „Minden szegényember gazember." Ezen minden becsületes szegény embert, tehát engem is sértő kijelentést annak idején már visszautasítottam, azonban, hogy a közönség is lássa, hogy milyen ember az, aki ilyen kifejezéssel élt, tudomására hozom a n. é. közönségnek, hogy épen ez a Kiss Sámuel üzletének megnyitása óta, évenkint fokozatosan több és több borjut és juhot vágatott le házánál, eltitkolva azokat a fogyasztási ado alól és az orvosi vizsgálat elől; hogy a zsírt saját szája vallása szerint fele marha fagygyúval keveri és a napi magas árakon értékesiti. És ez az ember hús és zsír szállítója az Erzsébet kórháznak, a katona kórháznak, a városi szegényháznak és több vendéglőnek is. És ez a Kiss Sámuel két héttel ezelőtt megtette azt is, hogy egy sertést vágatott le s e sertésnek a pofa szalonáját mérés és fizetés nélkül a tulajdonostól elsajá'itolta. És még ő meri mondani, hogy minden szegény en ber gazember! Nyíregyháza, 1911. junius hó 23. Tisztelettel Bodnár János hentes és mészáros. *j Áz e rovat alatt kftzlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztési zavarót ban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 korona. Vidéki gyógyszertárakban kérjük ItlOLL készítményeit I M OLL-FEIE ^ ehv r ^^IIM^

1511

0!) e fl ö r z s ö 1 é s, elismert, régi jó hírnevű háziszer szaggat ás és hűlésből származó mindennemű betegségek ellen. Eredeti üveg ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában _ Föszétküldési hely MOLL A. gyógyszerész, cs. és kir. udv. szállító. Bécs, I. Tuchlauben 0. „Menyasszonyi selyem" K 1*35 méterenként külömböző színekben. Franko és vámmentesen házhoz szállítva. Dús minta választék postafordultával. Selyemgyár Henneberg Zürich. 51—4—? Valódi Borsalinó kalapok kizárólag Eisler Károly utóda cipő-, kalap-, női- és férfi- divatáru üzletében kaphatók. Nem tévesztendő össze az utánzatokkal. Telefon 114. Menyasszonyi kelengyék női- és férfi fehérnemüek nagy választékban legolcsóbb árakon : : szerezhetők be : : áruházában. Felelős szerkesztő: Inczédy Lajos. Kiadó-tulajdonos: Jóba Elek. Ungár Lipót Nyíregyházán. Telefon 63. Efodó újonnan épült modern lakóház (Erkert) Kölcsey-utca 8 sz. Értekezni ugyanott VIETÓRISZ PÁL, lll

tö

vJ± 403-4—1 Eladó ház. 3 szobából, konyha, cselédszoba, kamara, mosókonyha, fáskamara, pincéből álló úri lakóház Bujtos utczáii eladó. Értekezhetni lehet Glück Jenő bútoráruházában (Vay Ádám-utca 8. sz). 321—3—8 Bártfs-fűrdőben Magda-lakba legszebb helyen kényelmesen berendezett lakás honyhá" val, szoba kiadó. Peusió is. 394 3-1 Sternnó Vay Mária. Kiadó lakás! Nyirfa tér 12. szám alatti házban 4 szoba, konyha, kamara, pince és :: mellékhelyiségekből álló lakás :: augusztus 1-től kiadó. 395-?—1 Egy 4 szobás lakásból álló modern épület összes tartozékkal eladó, esetleg két szobás lakás azonnal kiadó. Értekezni lehet Vécsey-Utca 18. SZ. a 396-3—1 FF bútoráruházában két üzlethelyiség kiadó. Utca 8. szám alatt 365-3-4 f SH állast keres Szabolcsvármegyében. Ajánlatok :-; „Jegyző gyakornok* cimre a kiadóhivatalba küldendők. 404-3-1 éves, egyetemet végzett nőtlen fiatal ember állandó jegyző-gyakornoki Gróf Vay Ádám-u. 4 szám alatt egy bolthelyis ég szeptember 1-étől kiadó. Értekezhetni FKIEDMAHN ÁEMIJt 4 háztulajdonossal, •. § Apró hirdetések. Nyíregyházához Va órányira eladó egy kis tanya 27 hold tiszta feke e föld mindenféle épületekkel ellátva. Cim a kiadóhivatalban. 53-4-2 NÉMET leány-internátus és gyermek-nyaralóhely, alapi ttotta 1900-ben Dobsinán Wűstenberg Zsófia éjszaknémet nevelőnő. 37-25-5 Kétszáz kéve zsup azonnal eladó. Nyíregyháza, Inczédisor 6. 56-1-1 ELADÓ háztelkek. A Rákóczi utca elején 5 háztelek eladó. Felvilágosítást ad Murányi László dr. ügyvédi irodája. 2—9—14 Eladó 280 mázsa szalonna pörkölt bőrrel, középvast&g 170 korona, vastag 172 korona mázsája. Másodrendű ajzsir, kissé avas, főzéshez alkalmas, ki a kissé avasat szereti, használható technikai célokra is. Kapható : Balcár hentesnél. 38-3-4