Nyírvidék, 1911 (32. évfolyam, 1-26. szám)

1911-06-04 / 23. szám

25-ik szára. N Y I R V I D -É K 1911. junius 18. 11 Guthi Soma Nyíregyházán. Érdekes vendége lesz a nyíregyházai színháznak szombaton este. Az igazgatóság távirati uton meghívta Guthi Somát a kedveit fővárosi irót, a Kormánybiztos énekes vígjáték szerzőjét, hogy a Kormánybiztos premierjén legyen vendége a színháznak. Guthi Soma nyíregyházi születésű író' és igy bizonyára meleg érdeklődéssel várja a közönség városunk szülöttjének bemutatóját. * * * Hajdúk hadnagya. A debreceni színház évadnak egyik rendkívülien sikerült estéiye volt a Czobor és Rajna szerzők Hajdúk hadnagya cimü eredeti magyar operett felelevenítése. Az operett fölbemászó, dallamos szép muzsikája és rendkívülien mulattató meséje bizonyára kiváltja a nyíregyházi közönség tetszését is. Hálás szerepeket játszanak Zilahiné S. Vilma, Harkányi Gizella, Jakabffy Jolán, Horvát Kálmán, Borbély, Ligeti, Torma Zsiga és Nádor Zsiga. Giar dinetto. Beállít egy paraszt ember Kálióban az egyik üdvégyhez. — Kivágták a fámat isstálom, a főcTfemrűi! Tessék eligazítani! — Jól van barátom, megcsinálom, szól az ügyvéd, csak irja alá ezt az irást itt. — Aláírni ? Hisz mán én aláirtam egyet Nyirityházán. — Aláirt ? ? . .. Hát mán járt üdvégynél ? — Jártam, jártam az Édelstájnnál, dehát mondok kettőt állítok a végibe! tán igy biztosabb lesz ! . . . * # * Az I. és II. osztályú kereseti adó kivetési laljstromok hitelesítés végett a kir. adóhivatalnál voltak. A napokban küldött érte a városi adóügyi tanácsos egy hitest. — „Menjen el Ruhman úrhoz és hozza el az I és II. osztályt, de hamar, mert szükség van rá!" Vissza jön kis idő multán a hites. — „Tekintetes tanácsos urnák álláson jelentem, Ruhman 'ur kiment a majálisra és a pedellus azt mondja, hogy ü magától nem engedheti ide a a gyereláket. Igy sült ki aztán, hogy Ruhmann Béla pü. számellenőr helyett az ipse a központi elemi iskola igazgatójánál Ruhmann Andornál volt, akit szerencsére nem talált az iskolában! * * * Motyorul! A magyar nyelY a katonai bíráskodásban. Kép a jövőből. SZEMÉLYEK: Pafranek Vendel őrnagy, hadbíró. Ritter Kurt von und zu Blitzstein százados. Jaroniczky Jarosláv főhadnagy. Infanteriszt Gohér Pista. Katonák. Pafranek hadbíró: Korporai! Korporai Prsztlisznicsek: Hier! Pafranek hadbíró: Zu mir! Führen Sie

s — ja wass will ich sagen, hiszen motyorul kell vezetni a tárgyalás. Vezessen engemet, azaz nekemnek befelé a vádlovat. — Egy ketté! Infanteriszt Gohér Pista (megjelenik két szuronyos baka közt): Meldige horsám, pitige horsám. Meldige, pitige . . . Pafranek: Motyorul, Kreutz krucitürken tausend element. Te betyár, te csirkét fogd meg. Nem tudolsz, hogy motyorul kell menni trágyalás? Herr Hauptmann, olvasson fel a vadlevelet. Riter Kurt von und zu Blitzstein: Infanteriszt Stefan Goher, Zapfenstreich után a Zimmerbe elővette a Brodzackból az elemózsia, amit hazulról az édes mamádtul Húsvét napjára faszolt. Korporai Prsztlisznicsek Bogumil fejedhez vágott egy erarisch bakkancs, mert nem adta neki eleget disznóság. (A vádlotthoz) Infanteriszt Gohér Pista! Igy meg fan? Infanteriszt Gohér: Meldige horsám . . . pitige horsám . . . Riter Kurt: Maul haltén! Pafranek hadbíró: Motyorul, Herr Hauptmann, wenn ich bitté darf. Mondjon neki motyorul, hogy kuss! Mostan pedig folytassuk a vadlevelet. Ritter Kurt: Infanteriszt Stefan Gohér elkopta csizma elől fejsdetet és három kilós bakkancs íppen a Zimmerba vizitára jövő Herr Leutenant Grummbeert találta az orrodnak a közepiba. Infanteriszt Slefan Gohér? Igy mekfan ez a tolok? Iafanterisz Gohér: Meldige, pitisre . . . Pafranek hadbíró (dühösen) : Motyorul, ci tvoho popa, co ci krumpli kopa; ti ofermo ! Ritter Kurt : Motyorul, Himmeltausend slingakra.' Infanteriszt. Gohér: Megkövetem. Pafranek hadbíró: Mit? Wass sagt er? Korporai Prsztlisznicsek! Motyorázzon mek, mit mondasz eztet a Ríbelhundot ? Korporai: Meldige horsám: aztat mondjon, hogy megkövezi a hadbíró urakat . . . Pafranek hadbíró: Mit? Mit? Mit? Hogy megkövez? Attentat! Tu Rebell, tu Zsitungs klekzzler tu! Mindjárt veretlek tegedet vasra ! Korporai! Kurta vasat nekednek! Dremdede, dremdede ! (Infanteriszt Gohért vasra verik.) Pafranek hadbíró: Herr Ob^rlautnant, mondjon el, mit tud felhozni ennek a Hallunkanek a védelmeire ? Jaroniczky Jaroslav : Krakoviczki sustekli! A vádlott már akkor vitette Reglama ellen, mikor Zapfenstreich után nem aludt mindjárt, hanem enni bátorkodta. Másodszor vitette szubordinacia ellen, amikor nem adta oda elemózsiát mindet a Korporai, aki aztat. parancsolta. De legnagyobb bűne meg fan, hogy fejedet elkoptad a felebbvaló csizmája elől. u

h'y, hogy az nem itit találtál. Egyebet a védelmére nem mondhatok! Himmel Tausend . . . Pafranek hadbiró : Helyes. Csak motyorul. — A trágyalás bezárom. Az eliteltet lezárom. Az apellátát kizárom. Korporai Prsztlisznicsek, írjon meg a protokollumot: a trágyalás tiszta motyorul megdardadott. TANÜGY. Fölvétel a főgimnázium 1-sö és 2-ik osztályába. A főgimnázium első és második osztályába f. évi junius hó 30-ifc és jtilius hó 1-ső napján a főgimnázium dísztermében d. e. 8 órától 12-ig vétetnek fel a tanulók. Első helyen a nyiregyházíak, azután a vidékiek. A felvétel a jelentkezés sora szerint történik. A beiratas d. u. szünetel. Az első osztályba lépő tanuló köteles az elemi iskola negyedik osztályának sikerrel való elvégzését igazoló bizonyítványt, anyakönyvi kivonatot és himlőoltási bizonyítványt felmutatni. A fölvétel alkalmával minden nyilvános tanuló köteles az összes iskolai fizetések első felét, és pedig tandíjban 30 koronát, felvételi s egyéb címeken 15 koronát, összesen tehát 45 koronát befizetni; ezen kivül még a reformátusok és izraeliták a vallástanitásért egész évre 6—6 koronát fizetnek, melynek fele szintén előre fizetendő. Fizetéshalasztásnak helye nincsen. A felvett tanuló okmányai a tanév végéig az intézetnél maradnak. Az első osztályba felveendő tanulókkal szemben joga van a tanártestületnek meggyőződést szerezni arról, vájjon a fölveendő gyermek magyarul helyesen, folyékonyan olvasni és irni tud-e, s a mennyiségtan elemeiben (négy alapmüvelet) kellő jártassággal bir-e? Az elemi iskolát magánúton végzett tanulók kivétel nélkül csak a fölvételi vizsgálat sikeres letétsie után és alapján vehetők föl. Ennek tárgyai: a) magyar nyelven való biztos, értelmes olvasás, írás, az olvasottak értelmezése, a beszédrészek ismerete és az egyszerű mondatok elemzése; a mennyiben a felveendő anyanyelve nem magyar, a negyedik osztály teljes penzuma, b) a mennyiségtani négy alapművelet egész számokkal; c) alapismeretek a földrajzból. Az első és második osztályba fölvett tanulók a jövő 1911 —1912-ik tanév eiején, és pedig szeptember hó elején, 3-ig bezárólag, a fölvétel alkalmával kapott igazolványnyal az osztályfőnöknél személyesen jelentkezni kötelesek ; akik ezt elmulasztják, a belépésre való jo gosultságukat s befizetett tagdijaiüat elvesztik. Nyíregyháza, 1911 evi május hó 31-én. Leffler Sámuel, főgimnáziumi igazgató. ÚJDONSÁGOK. Telefon szám 139. — Pünkösdi istentiszteletek az evang. templomban. Pünkösd első napján, e hó 4-én reggel 7 órakor tót nyelven urvacsorát oszt Fabry Tivadar segédlelkész, tótul prédikál Geduly Henrik püspöklelkész, magyarul Paulik János igazgató-lelkész. Délután tótul prédikál Nádassy János kisegítő lelkész. Kisvárdán d. e. 10 órakor prédikál Harsányi István missiói lelkész. Pünkösd hétfőjén a reggeli tótnyelvü könyörgést végzi Fábry Tivadar, fél 10-kor pedig kezdődik a konfirmációi ünnepély, amelyen beszédet mond Paulik János, urvacsorát oszt Geduly Hanrik. Délután prédikál Ligeti Ele segédlelkész. Érpatakon d. e. 10 órakor prédikál Hirsányi István. Pünkösd keddjén raggel 7 órakor tót nyelven urvacsorát oszt Ligeti Ede. Közli: Paulik, igazgató-lelkész. — Az osztrák-magyarbank nyíregyházi fiókja főnökéül kiszemelt Unger István szatmári főnökheiyettes, a szatmári fiók eddigi főnöke R?dt Károly elhalálozása folytán ugyan oda főnökké neveztetett ki s igy a nyíregyházi fiók vezetése másra fog bizatni. — Pünkösdi isteni tisztelet. A helybeli róm. kath. templomban pünkösd első napján d. e. 10 órai isteni tiszeteleten Giadich gyermekkari latin miséje lesz előadva. Az egyes mise részeket, Torma Zsiga íeoorista és Pelclirimóvszky Irén solojukkal töltik be. S indusra Gtierubini sanctusfinaléját Göbler Géza úr játsza hegedűn. — A nyirbátor—érmihályfalvi vasút közigazgatási bejárása a mult hó 31-én s e hó 1 és 2 napjain ment végbe. A bejáráson a kereskedelmi miniszter képviseletében dr. Rudán Amadé Oszt. tanácsos, a vármegye képviseletéSipos Béla főjegyző, a közig, bizottság képviseletében. Pöppel Gyula főmérnöi s az érdekelt járások főszolgabirái s a községek képviselői vettek részt s kivülök természetesen az álamvasutak képviselői is. — A belügyminiszter és a községi takarékpénztárak. Több város és község elhatározta, hogy községi takarékpénztárt létesítenek, e határozatokat pedig jóváhagyás végett fölterjes'.tették a belügyminisztériumhoz, mely most határozott e fölterjesztések fölött. A belügyminiszter teljesen méltányolja az illető községek és városok intencióit és a községi takarékpénztárak fölállításának szükségességét maga is elismeri. A minisztérium azonban jóváhagyását azon föltételhez fűzi, hogy e takarékpénztárak egységes szabályzat alapján működjenek és azért mindaddig, mig e szabályzat a belügyminisztériumban el nem készül, a fölterjesztett határozatokat függőben hagyja. — A debreczeni püspök választás. Debreczenből írják: A leadott szavazatok ugyan az összeolvasásig lezárva maradnak és ebben az értelemben titkosak. De a szavazás maga nyilvános és annak eredménye felől mind a szavazásban résztvevők, mind általában a hivek tájékozva vannak. Nincs hát semmi csuda dolog abban, ha a szavazás eredménye nyilvánosságra jut s mi sem vétünk a közérdek ellen, ha amennyiben ez már ugy is megtörtént, olvasóinkat mi is tájékoztatjuk az eddig leadott szavazatok felől. Elsőben is konstatáljuk, hogy eddig körülbelől 300 szavazat adatott le s egy-két esetet kivéve, mind dr. Biltazár Dezsőre estek. Most vasárnap leszavaz ismét körülbelől a második harmadrész s pünkösd másodnapján a többi egyházak. Azontúl csak szórványosan fognak szavazni az esetleg elmaradottak. A szavazásnak eddigi menetéből meg lehet állapítani, hogy ez alkalommal az egyházak egyöntetű állásfoglalásra törekesznek és ugy járnak el, mint a főiskola, melynek tanárai egyenként, titkos szavazással az összes szavazatokkal egy üres lap ellen egyformán dr. Baltazár Dezsőre szavaztak. — Hymen. Nóvák Zoltán, a nyíregyházi takarékpénztár tisztviselője eljegyezte Eggert Gizella kisasszonyt. — Majális. A főgimnázium ifjúságának majálisa kedden foiyK le a legszebb sikerrel. D;lben a banketten Dr. Vietórisz József a vendegekre, Leffler Sámuel főgimn. igazgató a gimn. kormányzótanácsra, Kovách Elek a tanárokra, Dr. Prőhle Vilmos az ifjúságra és Kiár G/ula a diákság névébea a tanári karra ürítette poharát. Az esti eső nem tudta elmosni ajókid-