Nyírvidék, 1910 (31. évfolyam, 1-24. szám)

1910-04-03 / 14. szám

8 16-ik szám. N Y I R V I D É K 1910. április 17. K. 5499—1910. Versenytárgyalási hirdetmény. Nyíregyháza rendezett tanácsú város képviselőtestülete Kgy. 67. ad. K. 2603/1910. sz. vámhatározatával elhatározta a Szentmihályi-u. és Dessiwffy-tér sarkán levő épületének tűzoltó Jaktanya céljaira való átalakítását, mely az alább felsorolt munkálatokból áll: I. Átalakítási munkák . 10636 K 54 f. II. Uj építkezés . . . 22016 K 58 f. III. Kocsiszín és mászótorony 7400 K 51 f. összesen 40053 K~63 f. Ezen munkálatok kivileiének biztosítására 1910. év április hó lS-ik napjának d. e. 10 órájára a városháza tanácstermében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. Felhivatnak mindazok, kik ezen munkát elnyerni rhajtják, hogy egységárakban megadott ajánlataikat a fent körülirt nap d. e. 10 órájáig a városi tanácshoz adják be. Elkésett, vagy távirati uton lett ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. A II. alatti uj építkezésnél előforduló vasmunkára és gépeszeti berendezésre, mely áll: 1. Egy darab 4. H. nyers olajmotor. 2. Kettős működésű 102 mm. hengerü szivattyú. 3. Viztartányok, csővezetékekből külön is tehelő ajánlat. Ajánlatok csakis a városi mérnöki hivatalban kapható egység árjegyzéken adhatók. Csak szabályszerűen kiállított, 5 pecséttel lezárt, sérleílen borítékban elhelyezett és közvetlenül vagy posta utján beadott ajánlatok fognak tárgyaltaim. Az ajánlatok boritéka a következő felírással látandó el: .Nyíregyháza r. t. város tanácsának Nyirlegyháza. Ajánlat az 5499/1910. K. számú versenytárgyalási hirdetményben kiirt Tűzoltó aktanya átalakítási munkálataira." Az ajánlathoz az ajánlati összeg 5°/o-nak megfelelő bánatpénznek, vagy biztositékképes papírnak, ezen hirdetmény szamára való hivatkozással a város házipénztárában történt letételét igazoló letéti nyugtatvány csatolandó. Készpénz, vagy értékpapír az ajánlathoz nem csatolható. Az aján'a'nak tartalmaznia kell azon kötelező kijelentéseket, melyek az 1907. évi 111 t.-c. 13. és 14. §-ai értelmében az összes nyers anyagok, félgyártmányok, házi ipari cikkek, gépek, eszközök, berendezési tárgyak hazai származására és a hazai műszaki és munkaerők alkalmazására vonatkoznak. A hazai származásra nézve vállalt ezen kötelezettség, avagy azok egyike, vagy másika alól az 1907. évi t.-c. 13. §-a erielmében csak a belügyminiszter — a kereskedelemügyi miniszter hozzájárulásával — adhat egyes indokolt esetekben felmentést. Azon pályázók, kik Nyíregyháza várossal még ez ideig üzleti összeköttetésben nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbizhatóságukat azon iparés kereskedelmi kamara bizonylatával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. Képesités:el nem bíró pályázók kötelesek már ajánlatukban az illető munkálatra, vagy munkálatokra törvényes képesítéssel bíró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni. / mennyiben valamely munkálatra többen együttesen tennének ajánlatot, már az ajánlatban megnevezendő azon egyén, ki a munkála tokát társai nevében vezetni fogja, s aki felhatalmaztatik, hogy a munkára vonatkozó utasításokat, rendeleteket átvegye s a folyósított járandóságokat felveheti. Nyilatkozat teendő azonban az iránt, hogy az ajániat tekintetében egyetemlegesen felelősök. Az ajánlat ivenkint 1 korona bélyeggel látandó el. Világosan és halározottan beveendő az ajánlatba azon kijelentés, hogy ajánlattevő ugy a szerződési mintát, mint a vállalati és részletes feltételeket ismeri, s azokat kötelezőlcg elfogadja. A versenytárgyalás a fent nevezeit időpontban és helyen az ajánlatok felbontásával veszi kezdetét. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Az ajánlatok felett végérvényesen a város képviselőtestülete, a közszállitási szabályzat 25. §-ában megállapított határidőn belül dönt. Ajánlattevők ajánlataikkal ezen határidőig kötelezettségben maradnak. A város képviselőtestülete fentarlja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül szabadon választhasson. A munkálatokra vonatkozó tervek, műszaki leírás, szerződési minta, általános és részletes feltételek a városi mérnöki hivatalban naponként megtt kinthetők s ugyanott az egység árjegyzék, füzetek és ajánlati minták megszerezhetők. Nyíregyháza, 19)0, március hó 31-én. 227-1-1 Májerszky Béla, polgármester. Müveit és okos ember nagy súlyt helyez a fogápolásra, mert annak elhanyagolása nemcsak szépség hiba, hanem egyben undorító szagot ad a leheletnek. Szakorvosok egyöntetű véleménye szerint a beteg fog további 'romlását megakasztja, a száj üreget szagtalanítja s a fogakat gyönyörűen fehéríti Sztraka-féle Menthol fogszappan. Kapható gyógyszertárakban 1 K.-ért. Kapható Gyürében: Bóth Ferenc gyógyszertárában, Nyíregyházán: Korányi-(é\e gyógyszertárban és Boldizsár Imre gyógyszerésznél Nyírbátorban. 697—4—1 A hölgyek tudják legjobban mily fontos a Szép, üde arcz mily hatalom és kincs az, mily előnyökben részegül egy szép nő. Szépnek lenni azonban nagy feladat, nem elegendő, hogy valaki csinos, fess és kedves legven, hanem a legfontosabb, hogy az arc bőre tiszta legyen. A nők tudják ezt és ezért nagy gondot fordítanak az arcbőr ápolására, a szépség fentartá' ára és emelésére. A FÖLDES-féle MARGIT- créme az egyedüli szer mely 5 6-szőri használat után eltávolít kiütéseket, pattanásokat, szeplőket, májfoltokat és az arcot fehéríti, üditi és fiatalítja. A Földes-féle Margit-Crémt teljesen ártalmatlan. Páratlan és csodás arc-szépitő és a szépséget megőrző hatását pedig fényesen bizonyítja, hogy a Wienben rendezett .Ausstellung für Moderne Gesundheits u. Schönheits pflege* nagy aranyér inét és díszoklevelet nyeit. Kapható az egész világon. Tégelye t K, Készíti és postán küldi: Földes Kelemen gyógyszerész Aradon. Kapható Nyiregyházán: Korányi Imre, Márton József Lányi Dezső, Haisinger Viktor, dr. Szopkó Dezső, Kisvárdán: Fried József, Gioszmann Ervin gyógyszertárakban. 186-10-1 Ári ejtési hirdetmény. Mátészalka nagv község képviselő'estülete által egy újonnan építendő községház építésére ezennel árlejtés hirdettetik. A tervek, költségvetés, szerződés tervezet, valamint a munkák végrehajtásához kötött feltételek Mátészalkán a főjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A zárt ajánlati versenytárgyalás 1910. év április hó 16 án Mátészalka községházánál fog megtartatni, miért is a rendszeresen kiállított és lepecsételt ajánlatot legkésőbb 1910. április 15->én délutáni 6 órájáig kell benyújtani, Mátészalka nagyközség jegyzői irodájában. Tartoznak az ajánlattevő vállalkozók az előirányzott összeg 30633 kor. 69 fillérnek 5°,o-át készpénzben vagy állami letétekre alkal mas értékpapírokban mellékelni,mely összeg azonban a vállalat elnyerése esetén a vállati ősszeg 10%-ára lesz kiegeszitendő. Fentartja magának a képviselőtestület, hogy ajánlattevő vállalkozók közül a jutányosság szem előtt tartásával a munka végrehajtásával azt a vállalkozót bizza meg, aki a munkának jól és helyesen való teljesítése iránt már előre is legtöbb biztosítékot képes nyujtan'. Mátészalka. 1910. március 29. Rohay Gyula, Jeszenszky Sándor, kózs. főjegyző. 212-1-1 kőzs. bíró. 3091 — 1910. tk.-z. Hirdetményi kivonat, A nyíregyházi kir. törvényszék mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Szabolcs András és neje Antal Juliánnának özv. Bálint Andrásné Antal Mária elleni vagyonközösség megszüntetése s jár. iránti perbsn hozott 4l4'/1909. P. sz. I. és 2912/1909. P. sz. II od birói Ítéletek alapján a vagyonközösség megszűntetése céljából Szabolcs András és neje kérelmére az ezen kir. törvényszék területén fekvő nyíregyházi 50. sz. betétben A. + 1. sorsz. a. foglalt ház- és udvarból álló ingatlanság 4032 kor. becsértékbtn 1910. évi április hé 19-én d. e. 10 órakor e kir. tórvszék árverelő helyiségében megtartandó nyilvános árverésen becsáron alul is, de a becsérték 3/*-ed részén alul nem fog eladatni. Az árverési feltételek a következőleg állapittatnak meg: 1. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. 2. Bánompénzül a becsár 10% a. Nyíregyháza, 1910. március 7. 226 1 1 SZÉKELY, kir. tszéki biró. Í906. ö. 166—175. szám. Árverési hirdetés. A kisvárdai kir. járásbíróság a Csák János hagyatékához tartozó s Gemzse község határában fekvő külső ingatlanokat Gemzse községházánál 1910. április hó 26. napján d. e. 10 órakor s a ÍMagvbáka község hatarához tartozó fekvőségeket Nagylaka községházánál ugyanaznap d. u. 3 órakor, a Nyirmada község határában fekvő 372 hold tagos birtokot pedig o nyirmadai ,. Közös" nevű Csák félt tanyán 1910. évi április hó 27. napján d. e. 10 órakor saját közbejötte mellett nyilvános közárvarés utján az 1910. évi október hó 15. napján kezdődő egy évre — a 2 szobás kerülő lakásnak, sőt esetleg a gyümölcsös és szőlős kertnek is kivételével — a legtöbbet Ígérőnek haszonbérbe adj^, még pedig a gemzsei és nagybákai ingatlanokat darabonkint külön-külön — a nyirmadai birtokot peuig egy tagban. A nyirmadai birtokra csak az árverelhet,. aki az árverés megkezdéséig 750 korona készpénzt bánatpénzül letesz. Ezt a pénzt azonban az árverés befejeztekor visszakapja. A megígért évi haszonberösszeg 15o/

0 át a legtöbbet igérő nevének kihirdetésekor bánatpénzül — 35°/« ot pedig 1910. évi október és 50%-ot 1911. évi augusztus hó 1. napjain idb. Neviczky János kisvárdai lakos zárgondnok kezéhez le kell fizetni. Az adókat, közterheket és bérbevevési illetéket haszonbérlő fizeti. A haszonbérbe adott birtok ugarán az őszi vetéshez szükséges munkálatokat már 1910. évi junius hó 20. napján meg lehet kezdeni. A szalmát pedig 1912. évi január hó 1. napjáig a bérleményen meg szabad hagyni. A haszonbérlő köteles a jelenlegi hármas ugar rendszert fenntartani. Az árverezés ellen utóajánlatnak helye nincs. Megfelelő ajánlat hiánya esetén az árverés el lesz napolva. Kisvárdán, a kir. jbiróságnál, mint hagyatéki bíróságnál 1910. évi márc. hó 22. 211—1—1 Hvatovits, kir. járásbiró. MÉGMÖ. A nyíregyházi leányegyesület ez évi RENDES KÖZGYŰLÉSÉT í. hó 10-én vasárnap d. e. 10 órakor tartja a városháza dísztermében, melyre a tagokat és az érdeklődő közönséget tisztelettel meghívja az elnökség. TÁRGYSOROZAT: 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkár évi jelentése. 3. Számvizsgáló-bizottság jelentése, költségvetés megállapítása. 4. Rendes választmányi tagok és póttagok választása. 5. Az esetleg benyújtott indítványok felett határozat hozatal. Nyíregyháza, 1910. ápril. 1. JÓZSA RÓSA, DR. VASS JENŐ, e. elnök. 222—1 — 1 e. titkár.