Nyírvidék, 1908 (29. évfolyam, 1-26. szám)

1908-05-10 / 19. szám

6 19-ik szám „Nekem egyszerűm muszáj elmennem. Néhány uj szalagot kell vennem a hajamba és lemezt is kell vennem a fényképező-gépembe," kiáltott Olga, „

;gazán bosszantó, hogy nem engednek bennünket kirándulni." .Nekem is szükségem van néhány dologra," mormogott Patrícia. Ha más nem is, de raiss Lockyrr tudhatná, hogy elég idősek vagyunk ahhoz, hogy magunk menjünk," hangoztatta Kitty tizennégy év méltóságával. „Ugy bánnak velünk, mintha öt éves kis babák volnánk, nem pedig .... Hál' Istennek! Csöngetnek az ebédhez," kiáltott Vivien és mind kiszaladtak ajtón, le a lépcsőkőn és éppen akkor léptek az ebédlőbe, mikor utolsót csendült a gong. Ebéd után mind a négyen szobájukba mentek. „Nincs az egész házban egy tisztességes regény és fullasztó a meleg, tenniszezni sem lehet. Mit csináljunk hát ?" sóhajtott Vivien ledobva magát a pamlagra. „Üljünk le varrni, mint jó kis gyermekek, szólt Kitty gúnyosan. „Lányok," kiáltott fel hirtelen Patrícia, „mért ne rándulhatnánk ki Crawleyba magunk ?" „Patrícia!" kiáltott fel a másik három csodálkozva. „Nos, miért ne tennők meg?" ismételte az kihi vóan, „elmegyünk a kétórai omnibusszal s az öt órai teához itt lehetünk." ,De —" „Vigye az ördö- a ti ,de"-teket!" kiáltott Patrícia türelmeilenül; „mi hátráltathat bennünket? Miss Morton elutazott, a Madmoiselle a kertben van a többiekkel, miss Lockyer nem ju.n haza estig és miss Molly bezárkózott a szobájába, s egész árkus leveleket ir haza." „Elmegyünk," határozta el Kitty; „a mező túlsó végén könnyen átmászhatunk a sövényen anélkül, hogy valaki észrevenne s ha mar egyszer az országúton leszünk, minden rendben van!" „Milyen csiny!" kiáltott Vivien csillogó szemekkel ; „én megyek!' „Én is," visszhangozta O'ga ; „ezért az eszméért kapsz tőlem, Patrícia, egy doboz bonbont!" üt perccel később átszaladt a négy hány észrevétlenül a kerten és biztonságban érvén el a mezőt, nemsokára kint voltak az uton. Megvárták az omnibuszt, mely naponként közlekedett a falu és Crawley m«zővároska között, felszálltak s kis idő múlva mpgérkeztek Crawleyba. Az omnibusz megállónál ütötte fel tanyáját egy cukoikaárus. ahol mindenféle édességet vettek a lányok s azután vidáman siettek tova Igen mk üzletet meglátogattak; de közeledett az idő a hazatérésre Éppen kijöttek egy üzletből, midőn kit látnak maguk előtt menni ? Miss Lockyert. Egy pillanatig kővé meredten álllak, majd tanácstalanul néztek egymásra. „Mit csináljunk ?" kérdezte Patrícia. „Végünk van," monda Vivien. „Az omnibusz öt peic múlva indul," mondá mögöttük egy jól ismert hang és megfordulva miss Móllyval találták magokat szemközt. „Bevásároltak már mindent?" kérdé szelíden, „jó! tehát siessünk, még elérjük a fél ötkor induló omnibuszt. Elnémulva követte a'né^y lány mis? Mollyt végig az utcán — d; érzelmeiket jobb le nem irni, midőn főlszállva az omnibuszra, leültek miss Lockyer mögé. Miss Molly hangjára csodálkozva fordult meg az igazgatónő „Mi ez?" kérdé, „hát maguk itt vannak?" „Igen," felelt miss Molly vidám hangon. „Mogváltoztattam szándékomat az utolsó percben és eljöttünk Crawleyba és bevásároltunk; ugy-e lányok?" Elpiroltak mind a négyen s nem tudtak felelni. „Szép volt öntől," mondá az igazgatónő, nem véve észre tanítványai zavarát; „majd a jövő szombaton jobban fog mulatni." S visszafordulva egy könyvbe melyedt bele, Patrícia és társnői nagy megkönnyebbülésére. Mily megkönnyebbülés volt, midőn leszálltak az omnibuszról és szobájukba mentek ! „Ez veszedelmes kirándulás volt," sóhajlott fel Kitty. „De hiszen —" Patrícia elhallgatott, mert nyilt az ajtó s belépett rajta miss Molly. „Lányok," szólt komolyan, „maguk e bolondság állal hazudni kényszeritették," itt megállt s ránézett a négy elszomorodott arcra, „mikor láttam magokat az ablakból szaladni az uton. rögtön tudtam, mii akarnak tenni és tudva, hogy miss Lo. kyer Crawleyba ment egy barátnőjét meglátogatni, a legkö;et^bi omnibuszszal maguk után mentem, mert —" „Miss Molly!" tört ki Patrícia, „hogy háláljak azt meg önnek ? „Ha miss Lockyer egyedül látott volna bennünket, nagyon megbüntetett volna," szólt Olga. „De mi oly rosszak voltunk önnel szemben," kiáltott Kitty bűnbánattal. „Mi nem érdemeltük ezt mei? öntől!" „Lányok," szólt miss Molly, „abban a pillanatban senki sem gondol a következményekkel — én is voltam iskoláslány, nem is olyan régen, hat tudom. Midőn elszaladlak, gondoltam: Elég büntetés lesz n> kik, ha meglátják miss Lockyert és megijednek." „Többet nem teszünk ilyet, engedelmesek leszünk," igéi te Patrícia. „Igen, engedelmesek leszünk," kiáltották a többiek. „Tudom, hogy jó szivük van, lányok," — miss Molly hangja kissé lágyabb lett — ,s épp ezért tettem meg ezt önökért. Most pedig, tette hozza mosolvogva fo gadjunk örök barátságot és — menjünk teázni. Piaczi árak. Nyiregyháza, 1908. május hó 9-én. A nyíregyházi keresk. és gazdák körénél jegyzett termény árak. Buza 50 klgramm 11 K 75 fill. Rozs 50 klgramm Árpa 50 klgramm Zab 50 klgramm Tengeri 50 klgramm Szesz literenkint fillér auúval 10 K 20 fill. 6 K 70 fill. 8 K — fill. 50 fill. K fill. 6 K nyirvidé

k Nyilt-tér.*) Drogériát árverésen megvettem és az összes árut üzletembe áthoztam hol azt. mélyen leszállíto

tt árban ajánlom a n. é. közönségnek. —— czipö-, kalap-, női-, férfi divat- áruháza Telefon sz. 114. 1908. május 10. Eisler Károly Nyíregyháza. és „Henneberg"selyem 75 kr.-tól feljebb, bérmentve és vámmentesen. Minta postafordultával. Megrendelések bármely nyelven íntézendők: HENNEBERG in ZÜRICH. Eljegyzésl-selyem M O LLíf F E LE ' 1 SEIDLITZ-POR I • Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztési zavarokban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 korona. t Vidéki gyógyszertárakban kérjük RIOLL készítményeit.

3 ^^^^lieflörzsölés, elismert, régi jó hirnevü háziszer szaggatás és hülésből származó mindennemű^betegségek ellen. Eredeti üveg ára 1 kor. 90 fill. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában Föszétküldési hely MOLL A. gyógyszerész, cs. és kir. udv. szállító, Bécs, I. Tuchlauben 9. Uri es gyermek szalmakalapok megérkeztek a legnagyobb választékban. Kaphatók: 27 5 ? Rúzsonj/i Pál, úri és nöi divatiizletében Nyíregyházán Felhívás. A Lutheránus templom közelében egy 2 lakosztályból álló ház, mely évente 5S0 koronát jövedelmez, 3800 forintért eladó. A m gvetelhez 1000 frt el< gendő, a többi olcsó és kényelmes bankkölcsön. A sóstói ut menten egyemeletes nyári Jak (Villa) 700 •-ól tirüleilel olcsón azonnal eladó. A Kállay-utca legszebb ponlján egy elegáns és modern nagy uriház olcsón eladó. Kerestetik megvételre egy 150—200 holdas birtok, de csakis Njgykálló környékén. Siiigősen kerestetik a Sóstóra vezető főúton egy villaépitésre alkalmas üres telek. Értekezhetni: NYÍRI JÓZSEF ingatlan és földhitel forgalmi irodájában, N)iregyháza, Vármegyeháztér 7. szám. 34!) ] j SÓSKÚT FGfMS VASriEGYc ALKALIKUS NATR0N-LITHI0N GYÓGYVÍZ Orvosilag ajánlva: hugysavas diatliem,l-öszviny,cukorbetegség, gyomor-, vese s hngyhólyag-báiüa)máknál stb. Mint iiditő és horvi/, p.'tratlan. Bővebb felvilágosítással szolgál a Központi iroda: Budapest V., Lipót-körut 29. Főraktár: Korányi Imre gyógyszerész és Ilosenthal Vilmos urálinál Nyíregyháza. Kapható : gyógyszertárait, drogueriált s fűszer üzletekben. Felelős szerkesztő: Inczédy Lajos. Kiadó-tulajdonos: Jóba Elek. 0 VloPénzf Olcsó tó'ketörlesztéses kölcsönöket 10—75 évre folyósít, úgyszintén régi, drágább kamatú kölcsönöket kicserél (convertál) a lehető legrövidebb idő alatt. Földbirtokok, házak, szőlők a legsikeresebb eredménnyel közvetíti. Földbirtokok parcellázását t^Li Nyiri József, ingatlan és földliite forgami irodája, áza, Vármegyeház-tér I sz. isztelettel értesítem úgy a helybeli, mint a vidéki n é. közönséget, hogy a városház palota déli részén Szentmihályi-ú»ca 1. sz, a. lérli szabó-íizleiet nyitottam. A Nagyméltóságú m. kir. kereskedelmi miniszter úr által létesített első szabászati tanfolyamra felvétettem Nyiiegy házáról. A tanfolyamot hét heti tanulás után szép eredménnyel fejeztem be, mely eredményről a magy. kir. Technológiai iparmuzeum igazgatóságától kapott oklevél tanúskodik Elsajátítottam a legújabb speciális szabászatot az emberi testállás minden formájára úgy polgárimint papi- és egyenruha darabok legújabb biztos szabászatának a módját. Budapesten a legelső műhelyekben öt évig működlem. A nagyérdemű közönség becses pártfogásába ajánlva magamat, maradok tisztelettel SZ

ALÓCZ

Y G

YU

LA polgári-, papi- és egyenruha készitő, NyírC - yílá2a 337 — 1—? Arlejtési hirdetmény. A vasmegyeii ref egyház egy uj lelkész lak építésére munka szakonként árlejtést hiidet. Záit ajánlatok fogadtatnak el, melyek f. hó 23-án délelőtt 9 óráig nyújtandók he a lelkészi hivatalhoz. Ilef. egyház az ajánlatok közt szabadon választhat. Arlejtési határidő május 23. délelőtt 9 óra. Terv és költségvetés a parókhián bármikor megtekinthetők. 327-2-2 Református egyház. 172-52—5 •) E jovat alatt közlőitekért ueui vállal felelősséget i >Z6!'k. Eladó díszgalambok! Túlsz aporodás folytán tiszta fajgalambjaimból állandó eladásra kerülnek a következő fajok: Angol golyvás, magyar és brünni begyes (fehér, fekete, sárga, vörös, ezüstszín, precskelt kék színben, szárnyszalaggal és a nélkül), valódi angol pávák, fehér, bársonyfekele, sárga, vörös, kék és tarkaszinben; tündérgalamb, fekete jelzésű; chinai kék, sárga és ezü-tszín sirályka; sárga és vörös pajzsu német sirályka ; bluetla ; jelzett galléros és augol parókás; sárga és fehér pajzsu bécsi keringő; snialkaldeni szerecsenfejű; purczli, óriás török. Nyiregyháza, 1908. május lió. 45-6 -i Paulik János, ev. íeik&z. 3-1 190G. Ö. 1GC 97. sz. hirdetés. A Gemzse községben elhalt Csák János volt oltani róm. kath. lelkész hagyatékához taitozó s Nyirmada község határában fekvő 372 holdas birtokot a kir. jbiróság az 1908. évi májú* 25. napján ti. e. 10 órakor Kisvárdán saját hivatali épületének 25. sz. szobajába nyilvános köi'árverés uljin egy tagb.in az 19U8 évi oklóber 15. napján kezdődő egy évre a legtöbbet igéiőnek haszonbérbe adja. C-ak az árverelhet, a ki ban.itpénzül az árverés megkezdéséig 750 koionát a kir. jlróságnál letesz. Az első felévi haszonéi' összegének többi részét 1908. október, a misodik léi évi részletet pedig 1909. évi augusztus lio 1. napján kell a Nevlczky János kisvárdai lakos zárgondnok kezéhez lefizetni Az adókat, közterheket és a haszonbérbeadás folytán kiszabandó illetéket a haszonbéilő fizet'. A haszonbérbe adott birtok ugarán az őszi vetéshez szükséges munkálalokat 1908. julius elsején már meg lehel kezdeni. A szálmát pedig az 1910. január 1. napjáig a bérleten lehet hagyni. A haszonbérlő köteles a jelenlegi hármis ugarrendszert fentartani. Az árverés ellen utóajánlatnak helye nincs. Kisvárda, 1908. május hó 2 A kisvárdai kir. járásbíróság 348 — 1—1 IlniiUovieh, kir. járásbiró. Apró hirdetések. Szalámi elsőrendű kgronkéir 3 K. 20 f , 400 mm. szalonna részt letekben is kapható BALCZÁR hentesnél. 32—3—4 Be van bizonyítva, hogy a legjobb és legolcsóbb köz vetitő az apró hirdetés marad. A ki társat, pénzkölcsönt stb keres biztosan és leggyorsabban eléri célját,- ha igénybe veszi a „NYtRVSüEK" aprohir detese rovutát. ÜZLETHELYISEG két szép kirakattal, raktár helyiséggel a Piacz téren olcsó házbériel azonnal kiadó. Bővebb felvilágosítást Sipos Géza cukrász Kisvárdán ad. 42-4-5 ELADÓ HAZ. Iskola utca 10 számú HÁZ ELADÓ, Értekezni lehet a tulajdonosnál. 50-2-2 f'azonyi-útea 42. sz. a. egv bolthelyiség berendezéssel kiadó. 52-4—1 Három szobából, 3 konyhából és 3 kamarából álló lakás O-szöllö útca 14. szám alatt eladó. Értekezhetni ugyanott. 53-3-1 A bujtos kertben, a rabkert mellett 2 hold már is kaszál ható kaszáló haszonbérbe kiadó és takarmányrépa mázsa számra kapható. Bővebbet Kossuth-utca 37. sz, alatt. új- ií—1