Nyírvidék, 1907 (28. évfolyam, 1-26. szám)
1907-06-30 / 26. szám
2 25-ik szám. N Y I R V I D É K 1907. juniu «f l3. — Felhívás előfizetésre. Lapunk e száma utolsó lévén ez évnegyedben, tisztelettel kérjük az előfizetések szíves megújítását. A „Nyirvidék" kiadó-hívMala. — Eljegyzés. Rosenthal Gyula nagykereskedő ma tartja eljegyzését Liclitmann Erzsikével, Lichtmann Dezső nagybirtokos leányával. — Kinevezés. A kereskedelemügyi miniszter, a Surányi Imre nyugalomba vonulásával megüresedett nyíregyházi posta és távírda hivatal főnöki állására Leschdk Antal posta és távírda főtisztet nevezte ki. — Halálozás. Nyiregyháza város társadalmának egy kiváló női tagja, özv. dr. Flegmann Miksáné e hó 26 án, élete 69-dik évében elhunyt. A boldogult úrnő alapító tagja s évek hosszú során át elnöke volt a nyíregyházi izr. nőegyletnek s hivatását a jótékonyság gyakorlásában igazán nemesen töltötte be. Halalát — a jótékonyságában részesedettek százain kívül, nagy család és széleskörű rokonság gyászolja. Az izr. nőegylet 40 eves fennállásának évfordulóján — korára való tekintettel — lemondott addig viselt elnöki állásáról s azóta csendben, de nem kisebt) buzgalommal gyámolította szegenyeit, kik zokogva kisérték ki koporsóját, a végét be nem látható kocsi sor mellett. Elhunytáról a kövelkező gyászjelentéseket vettük: Alólirottak ugy a magunk, mint nagyszámú rokonságunk nevében is mély fajdalommal tudatjuk, hogy forron szeretett jó édes anyánk, anyósunk, nagyanyánk, testverünk és rokonunk, özv. dr. Flegmann Miksáné szül Bleuer Mária, eletének 69-ik évében, hosszas szenvedés után, ma reggel 8 órakor elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 28-án reggel 9 órakor kisérjük örök nyugalomra. Nyiregyháza, 1907, évi junius hó 26-án. Áldott legyen emlékezete 1 Dr. Flegmann Jenő, Flegmann Bertalan, Dr. Flegmann Sándor, Flegmann Róza, Kemény Bertalanná, Flegmann Adolf, Flegmann Emil gyermekei. Flegmann Jenőné, Leuchtág Gizella. Flegmann Sándorné Haas Etzsebet, menyei. Kemény Bertalan veje. Flegmann Márta, Flegmann Ilonka, Fiegmann Anna, Flegmann Irenke, Flegmann Miksa, Kemény M.ksa, Ke inény Pali, Kemény Erzsike, unokái. Bleuer Sámuel, Bleuer Lajos, testvérti. Özv. Bleuer Mórné szül. Bleuer Berta, Bleuer Samuelné szül. Wolf Jenny, Bleu jr Lajosné szül. Sármai Hermin, Flegmann Zsigmond, Flegmann Zsigmondné szül. Menkesz Berta, Flegmann Lipót, B'legmann Lipótné szül. Bleuer Lenke. Halálaról az izr. nőegylet a következő gyászlapot adta ki: A nyíregyházi izr. nőegylet fájdalommal és mely részvéttel tudatja, hogy egyletének alapitója, hosszú éveken át szeretelt elnöke, majd díszelnöke dr. Flegmann Miksáné szül. Bleuer Mária 1907. évi junius hó 26-án, életének 69-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Nyiregyháza, 1907. évi junius hó 2G-án. Emlékét szeretetteljes kegyelettel őrizzük 1 A jótékonyságáról vármegyeszerte ösmert urnő temetese e hó 2ö-án ment végbe az Iskola utcai gyászházból, óriási részvét mellett, A koporsó felett Silberfeld Jakab helybeli izr. lel kész mondott igazán szép beszédei, az elhunyt urnő életet vázolva, méltatván a nemes lélekben élő végtelen szeretet áldást osztó munkáját. A temetőbe Baruch Ernő búcsúzott meleg érzéssel, fenkölt szavakban a távozótól. — Kinevezés. Vay Gábor gróf főispán Mikecz László végzett jogászt, néh. Mikecz János alispánunk fiát díjtalan közigazgatási gyakornokká nevezte ki s szolgálattételre az alispáni hivatalhoz osztotta be. —• Szebeni szász fiuk vágyódása. Vettük a következő figyelemre méltó levelet: Hozzám, mint Debrecenből ide szakadt magyar emberhez, több mint hatvan szász nemzetiségű közép iskolai tanuló fordult azzal a k. relemmel, hogy magyar házba juttassam őket, hogy ott magyarul tanuljanak. Teljes ellátás fejében a család gyermekevei nemetül beszelriénik és nemet, latin, zene stb. órát adnának nekik. Ezek mind német anyanyelvűek, nemet anyanyelvű iskolába jarnak és az irodalmi nemet nyelvet beszélik. Van közöttük 25 gimn. tanuló, 8 reáliskolái tanuló, 12 tanító képezdesz, egy 23 eves falusi tanitó és néháy leány, kik polgári iskolába, óvónőképzőbe és tanitónőképzőbe járnak. Vannak olyanok, is, akik cserélni akarnának a magyar családdal, viszont akik cs-aládjukba magyar fiút vennének fel, hogy attól a gyermekük magyarul tanuljon, a magyar gyermek pedig németül. Aki érdeklődik a dolog iránt, forduljon hozzám, írja meg a családfő állásál, foglalkozását, a család vellását, a csalúdbeli gyermekek nem és korszerinti megosztását is, hogy cse rét akar-é, vagy német gyermeket csere nélkül. Szive sen e járok. Dr. Medgyesi Károly, nagyszebeni kir. aljárásbiró. Hives tér 13. — Szölö művelő gépek bemutatását rendezi a Magyar szőlős-gaedák Országos Egyesülete Tarcalon a vincellér-képezdében 1907. julius 5-ikére. A képezde az állomástól 10 percnyire van gyalog. Be lesznek mulatva igavonó erőre alkalmazott permetezők, kapáló, nyitó és szőlő-fedő ekék. Ezen bemutatásról a szőlőbirtokos közönséget értesítem. Vonat indul Nyíregyházáról reggel 6 óra 50 perckor. Malonyay Gyula, sóstó-vidéki hegyközségi elnök. — Az erdőgondnoki hivatal felszerelésének eladása. A vármegyei közig, bizottság erdészeti albizottsága közhírré teszi, miszerint a nyíregyházi járási erdőgondnokság megszűnése következtében, annak az érdekelt erdőbirtokosok költségén beszerzett tárgyai a folyó év julius hó 5-ik napján 10 és fél órakor Nyíregyházán (Kállay-utca, Szakács-féle ház, gimnázium mellett) a közig. erd. albizottság megbízottja által nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek darabszámra eladatni fognak Árverés alá jönnek: bútorok, továbbá műszaki éerdészeti eszközök; nevezetesen: 1 íróasztal, egy vizes üveg és 2 pohár, 1 tinta és porzólartó, 2 darab nádszék, 14 darab katonai térkép és jelmagyarázó szelvény 1 nagy rajzasztal, 1 berakott kisebb rajztábla, 1 nagy rajztabla, 1 nagy és 1 kis fejvonasz, 1 körözőkészülék, 1 kaucsuk baromszög, 1 átlaló, 1 baussola lymbus körzet, 10 öles mérő szalag, 1 potárplaniméler, 1 polárplaniméter ellenőrző vonasz, rézmérce, 1 szögtükör. 2 optikai léc, 1 egy öles és egy méteres beosztású, 1 drb 0 öles acél mérő szalag, 2 drb láncrúd, 3 drb zászlórúd, 10 drb láucszeg, 1 szögfelrakó műszer. — Gyász rovat Lukács Vilmos dr. és neje, ugy a maguk, mint István és Erzsébet gyermekeik nevében mély fájdalommal tudatják, hogy 8 éves fiacskájuk, ílleUe testvérük Lukács László f. hó 23-án, este 10V2 órakor hosszas szenvedés után meghalt. Drága halottunkat f. hó 25-én d. e. 10 órakor temetjük a kisvárdai izr. temetőbe. Kisvárda, 1907 junius hó 24-én. Fájó szívvel jelentjük a szerető férj, felejthetetlen j ó édes apa, jó vő és rokonnak Szilágyi Imrének folyó j hó 23 án este 8 órakor, életének 49-ik s házassága 12-ik évében nehéz szenvedések után történt gyászos elhunytat. A boldogultnak hült hamvai az ev. ref. egyház szertartása 1 mellett f. hó 25-en délután 3 órakor lógnak az édes | anyaföld kebelének átadatni. Balkány, 1907. évi junius hó 24-én. Béke és nyugalom legyen áldott halottunk hült hamvai felett, lelkének pedig mennyei irgalom I Özv. S/.ilágyi lmréné szül. Kovács Szeréna neje. Imre, Sándor, József, kiskotu gyermekei. Özv. Kovács Lajosné mint anyós. Babolcsai Béláné szül. Szilágyi Eszter, mint testvér. Özv. Kanizsai Endréné szül. Kovács Etelka sógornő. Ujfalussy Mariska, Farkas Ilonka, Andorffy Béla, Andorffy Mihály mint testvéreinek gyermekei. Özv. Biri Mihályné mint nagynénje. Alulírottak a legmélyebb fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető felejthetetlen hilvestárs, a drága, jó édes anya. illetve anyós, a szerető nagymama, a jó testvér id. Paraszkay Gyuláné szül. Virányi Irma éleiének 59-ik, boldog házasságának 36-ik évében f. hó 22-ik napján d. u. 3 órakor 9 napi súlyos szenvedés és a halót i szentségek felvétele után szerető családja teljes körében jobblétre szenderült. Drága halottunk földi maradványai f. hó 24-én d u. 5 órakor fognak a róm. kath. egyház szertartásai szerint beszenteltelni és a kőrö-bányai róm. kath. templom alatt levő sírboltban nyugalomrs helyeztetni. Az engesztelő szent mise áldozat a megboldogult lelkiüdvéért f. hó 25-én d. e. 9 órakor log a helybeli róm. kath. templomban az egek urának bemutatiatni. Pihenése legyen csendes! Emlékét szeretetts Ijes kegyelettel őrizzük! A/, örök világosság fényeskedjék neki! Kőrösbányan, 1907. junius hó 22-én. Kesergő ferje : id. Paraszkay Gyula. Bánatos fia: ifj. Paraszkay Gyula. Szerető menye: ifj. Paraszkay Gyuláné, szül. Búzás Ilonka. Kis unokái: Paraszkay Ilus, Duci és Marcsa. Jó testvérei: Virányi István, Virányi János. —Értcsités. A nyíregyházi egyesült vadásztársulat 1907. évi junius hó 22-én tartott közgyűlésének jegyzőkönyvi kivonatából. 1. A mult évi hátrányok beperlés terhe alatt legkésőbb f. évi julius hó 14-ig (Nádassy Lajos) pénztáritoknál nyugta ellenében fizetendő. 2. A f. évi tagsági dij 20 korona Első ff le 10 korona, mely összeg f. évi julius hó 14-ig szintén a fenti pénztárnoknál fizetendő. 3 A császárszállás Nagykálló felől eső része a Dittel tanyától kezdődve a vasúti vonaltól az ujfehértói határig társas vadaszatra fenntartott, mely területen a vadászás — első alkalommal 10 korona, második alkalommal a társálatból való kizárás terhe alatt — tilos. Mikről a tisztelt tagokat ezennel értesítem. Tiszteletlel ifj. Orbán Károly társulati elnök. — A Tulipánszövetség — Magyar Védőegyesület szabólesmegyei osztályának választmánya 1907 év julius hó 5-en d. u. 5 órakor gróf Vay Gábor elnöklete alatt űlást tart. Tárgysorozat: a közgyűlés előkészítése; a kézimunka-iparvállalat anyagi támogatása iránti elnöki előterjesztés; Sauerbrun Béni és Táisai kérvényé anyagi támogatás iránt és folyó ügyek. — Értesítés. A csillag utcai óvóda nyári ünnepélye julius hó 2 án kedden délután 3V2 órakor az Erzsébet ligetben, kedvezőül n idő esetén az óvoda helyiségében lesz megtartva melyre a tisztelt szülőket, a tekintetes iskolaszék tagjait és gyermek barátokat tisztelettel meghívja Leschák Antalné óvónő. — Nyilvános köszönet. A nyíregyházi ág. hitv. evang. népiskolák tanulóinak évzáró vizsgálatai junius hó 16-25-ig lezárólag az egyházi és iskolai elöljáróság vezetése és a szülők élénk érdeklődése mellett folytak le. A vizsgálatokon szorgalmas és jó magaviseletű tanulók között az e célra rendelt iskolai alapítványok kama taiból 658.93 kor. készpénz 50 biblia, 47 enekes könyv és 124 külömböző jutalomkönyv 328.0(3 korona értekben osztatott ki. Kedves kötelességemnek tartom, hogy elő soroljam itt a. oknak a tanügybarátoknak neveit, akiknek örömük telt abban, hogy megjutalmazzák azon jó tanulókat, akiknek ösztöndíj vagy jutalom.önyv már nem jutott; azonban nyilvános dicséretet nyertek. Igy Dr. Prok Gyula iskolai felügyelő úi 11, Gsengery KáJimán úr 7, Csengery Gyula úr 10, Dr. Vietórisz József úr 6, Dr. Szabó László úr 3, Dr. Szopkó DJZSŐ úr 15 és Deustch Izidor úr 4 julalomkönyvet. osztottak ki. Ugyanezen célra az Országos Állatvédő Egyesülettől t>, az Országos Madármegfigyelő Központtól 5 értékes jutalom könyvet kaptunk. Ezenkívül a szegény de szorgalmas tanulók ösztöndijazására Pataky István törvényszék' biró úr 10 koronát, Halasi János ügyvéd úr ez évben is 20 koronát. Dr. Prok Gyula úr is 6 koronát; Dr Vietórisz József úr 2 koronát adott. Fogadják nemes lelkű jótevőink adományaikért i-kolánk nevében őszinte hálám kifejezését. Őrizzék meg a jövőre nézve is isko Iánk iránt táplált meleg érdeklődésöket. Nyiregyháza 1907. június hó 25 c-n. Ruhmann Andor igazgató tanitó. — Értesítés. A központi óvóda nyári ünnepélye julius hó l-én. d. u. 3V2 órakor lesz megtartva az Erzsébet ligetben, kedvezőtlen idő esetén az óvóda helyiségeiben, melyre a t. szülőket, iskolaszék tagjait és gyermekbarátokat tisztelettel meghívja Hook Margit óvónő. — Meghiusult betörés. E ha 27-28-ára virradó éjjel, idáig még ismeretlen tettes betört az ág. ev. egyháznak, a központi népiskola épületében elhelyezett gondnoki hivatalába, ahol a pénztár is van. A betörő az előszoba és a hivatalszoba ajtaját betörve behatolt a pénztár szobába. Az iskola szolga azonban felriadt a zajra, mire a betörő futva elmenekült. — Nem kis meglepetés érte Goldstein Sándor dombrádí lakost a napokban. Dombrádról kocsin haj 'atott Nyíregyházára s amint Demecser és Bogdány közt a vasúti sinre ért az őr hirtelen Meresztette a so "rompókat. Se előre, se hátra. Pár perce múlva ott robo»ott a délutáni vonat Kisvárda fele. Ezt idejében észrevette Goldstein. A kocsist a kocsin hagyva leugrott a kocsiról, megfogta a lovak zaboláját és ugy fékezte hogy a lovak hátra ne tudjanak menni. Igy aztán nem történt semmi baj Az. őr ellen a kellő jelentést megtették. _ A víz, mint a gyomor- és bélbetegségek óvószere. Mindenki tudja, hogy a Karlsbadban és Marienbadban gyógyulást kereső gyomorbetegek legnagyobbb kontingensét magyarok alkotják. Ennek oka padig az, hogy a magyar konyha igen ízletes, de meglehetősen nehezen emészthető táplálékokkal látja el fo gyasztóit, továbbá az, hogy a magyar ember az étkezés után boritalhoz van szokva. A bor pedig a zsíros ételek emésztését gátolja. A táplálkozásnak ezen betegségekre vezető hátrányait az ivóvíz van hivatva kiköszörülni. Erre azonban a víznek tisztának, jónak és olyannak kell lennie, hogy a táplálékot az emésztéshez kellően előkészítse. Közismert dolog, hogy e célra a mnhai ágnes-forrás a legelső sorban felel meg, mert nemcsak kitűnő oldószere a tápanyagoknak, hanem alkalikus víz lévén, tiszta is, a gyomrot az emésztő nedvek elválasztására alkalmasan izgatja s kellemes ízű borital- Háztartások na?y üveg. kben a mohai ágnes-vizet különösen olcsun szerezhetik be. — Jegyző választás. Az Éber Jenőnek kisvárdai főjegyzővé történt megválasztásával megüresedett kemecsei községi jegyzői állásra Szmrecsányi Sándor helyettes jegyzőt egyhangúlag megválasztották. — Adriai Biztosító Társulat E biztosító táisilat április 25-én tartotta közgyűlését. Az előterjesztett igazgatósági jelentés és a 68. üzletévre /1906./ vonatkozó zárszámadásokból a következő f'ontosabb adatokat közöljük. Az életbiztosítási-osztálynál 10. 469 darab ajánlat nyújtatott be 63 . 450 . 756 korona tőkéről; a kiállított kötvények tőkeösszege 56.909.218 koronára rúgott. A biztosítási állomány 19(6. év végén tőkében kerek 358. millió korona és évjáradékban 1.041. 05. korona volt. A biztosítási tőke átlag 39. 565. 444 koronáról emelkedett. Dijakban 16.636.454 korona folyt be, mig a halál és elérési esetekben valamint járadékok fejében kiűzetett összegek 7.076.155 koronát tesznek. A biztosítási állomány egy jelentékeny részónéi a díjtartalék az eddigi 4"/ 0 helyett 3'V/„-os kamat lábbal számítva vétetett fel az 1906. évi m rlegbe. A 3V2°/o-al való átszámítás es a társiság állal újonnan életbeléptetett általános féltétéleknek az összes folyamatban levő biztosításokra való kiterjesztése folytán igényelt tvbblet az e célra öszszegyüjtött 2.000.000 koronányi külön díjtartalékból fedeztetett. A folyó évi mérlegből átutalt 200.000 koronával egy ujabb külön díjtartalék gyűjtése veszi kezdetét. Az élet biziosiiási díjtartalékok és díjátvételek a számadási év végen 98.080.495 koronára lúgnak és a viszo tbiztositások levonása után saját szamlára fenmaradó 90,335.152 korona figyelembevételével az előző évvel szemben mutatkozo emelkedés 8.814 886 korona. Tűzbiztosításokért 22.976.627 korona, szállítmányi biztosításokért 1. 79S 805 korona és betöréses lopás elleni biztosításokért 372. 944 korona folyt be dijakban. E'.en három ágazatban a viszontbiztosítások összeses 11.078.679 kor i. igenyeltek, a kárfizetések pedig 17.404 660 kor-t és a viszontbiztosítás levonásával 8. 747. 357 kor. Ezen ágazatok összes díjtartalékai 15.476.913 korona és a viszontbiztosítás levonásával 8.673.682 koronát tesznek. A közgyűlés jóváhagyta az igazgatóság javaslatait, melynek értelmében az évi fölöslegből 400.000 korona egy rendkivüli kártartalék létesítésére, további 12 .372 korona a B mérleg szeint kimutatóit rendelkezésre álló tartaléknak 1.300.000 koronara leendő fölemelésére és a maradvány részvényeként .'30 koronányi osztalék kifizetésére fordíttassák. A társaság tartalékai, a melyek a függő károkra tartalékba helyezett 3.002.759 koronányi nettó összeget figyelmen kivül hagyva, 1906 december 31-én a 111 millió koronát meghaladják, a következőkép oszlanak meg, úgymint: Díjtartalékok levonva a viszontbiztosítások részéi 9S.80S.834 korona, árfolyamingadozási tartalék 3. 558. 795 korona, nyereménytartalékok 8.800.000 koiona. A társulati tisztviselők nyugdíjpénztára és takarék és ellátási pénztárának vagyona 2. 04-9. 676 koronára rug. — Iskolaszékek és tanférfiak b. figyelmébe. Hosszas kísérletezés után sikerült egy olyan iskólai fali táblák bevonására szolgáló festéket feltalálnom, mely — hozzáértő szakemberek véleménye szerint is — felülmúl minden eddigi e célra használt festéket. Ezen festékein előnyei; se viz, se terpeutiu le nem mossa, a festés tökéletes egyenlősége és kiváló tartóssága. Auspitz Tokaji-u. 15 408—1—? — Bizony, bizony az a hőség! Ha az emberek az elmúlt nyáron tőlem kérdezték hogy különösen a mezei munkáknál, az őket kínzó szomjúság ellen miié\ők legyenek, akkor én azt ajánlottam nekik, — ők azt kipróbálták és ezen jó tanácsomat megköszönték, és én úgz hiszem, hogy |ezen soraim sok olvasója, ha csak szellemben is, ugyanazt fogja tenni, ha erről egy próba által szemelyesen meggyőződnek. Vegyen, — ugy mondtam az emberekhez, 1 liter vizet, hagyja ezt egy teli kanál, körülbelül 15—20 gramm, Franck-kávé-pótlókkal, ami felesége konyhájában bizonyára meglesz, 5 percig jól felforralni, azután a főzetet állíts 1 félre és hagyja kihűlni, (: izlés szerint egy kevés cukrot is tehet hozzá :) azutan palackban, vagy kuiacsbae vigye magávalal a mezőre — Legjobban tenné, ha a palackot azután egy árnyékos helyen a földbe ásná, — niivel az ilal akkor hűs, friss marad. Ha azután szomjas, akkor igyák ezen Farnck-főzetből egy jó nagy kortyot és csodálkozni fog, hogy szomjúsága milyen hosszú időre csilapitva marad. A „Farnck" tehát nemcsak a legjobb kávé-pótlék, mert hiszen ilyennek általánosan elvan ismerve, — hanem a- legjobb szomjesillapitó is. 375—3—2 Feleletre váró kérdések. A Magyar Nyelvtudománya Társaság kérdései. Közel kétezer kérdést intéz a népnyelv ism -réseihez, hogy a Magyar Tájszótár megkérdójel/.ett szavainak alakjáról, jelentéséről, elterjedési helyéről ujabb adatokat szerezzen. Pl. agyafuvó (?) : dühös; áj: völgy? ajtószemöld (?): ajtó felső része; bósál: házsártos játék (Szabolcs rn.?) lúd-élbe: a Ind feljárója? (Sza'már) j
