Nyírvidék, 1906 (27. évfolyam, 1-26. szám)

1906-02-11 / 6. szám

1906. február 11. — Tűzoltóságunk dicsősége. Nagy ki'ünletés érte a nyíregyházi Önkéntes tűzoltó egyletet. Ez év május hó utolsó napjaiban Milánóban nemzetközi tűzoltó kongresszust rendeznek s annak keretében tűzoltó versenyhet is. A mult évben Szegeden tarlott országos versenyen tűzollóságunk annyira kitett maijáért, hogy nemcsak Szeged város első díját, han m a szövetségi nagy dijat is elnyerlek, amelyet pedig azt megelőzőleg csak egy egyesületnek, a szabr.dkainak sikerült pár év előtt kie.demelni. A szegerii dicsőség azoaban tovább is érezteti hatását. Gróf S.échényi Viktor, az országos tűzoltó szövetség elnöke e hó 6-áról keltezve a következő sorokat intézte dr. Konthy Gyula parancsnokhoz, a tűzoltóság agilis vezérehez: Igen tisztelt Doktor Uram! Ez év május utol-ó napjaiban fog Milánóban a nemzetközi tűzoltó kongresszus keretében egy tűzoltó verseny rendeztetni. Mint országos elnök szívemen kell, hogy feküdjön a magyar tűzoltóságnak jó hírneve, ezért nagyon ambitionálnüm, miszerint egy-két elsőrendű magyar csapat ezen verseny gyakorlatokon megjelenvén, a külföld előtt megmutassa, mit tud a magyar. Volt alkalmam az Ón kitűnő csapalját a szegedi kongresszuskor látni és bámulni. Azt hiszem, hogy kevés olyan csapatunk v

aii az országban, mely amígyarlűzoltóságot méltóbban képviselné egy nemzetközi verseny alkalmával, mint a nyíregyházi. írja meg kérem, hogy miként gondolkozik a versenyben való részvétel felől. Volna-e ugy Önnek, mint a csapatnak kedve hozzá? Van-e reá kilátás, hogy Nyíregyháza városa fedezné a községeket. Haj ai dó válaszát várom. Fogadja kérem bajtársi szúes üdvözletem nyilvánítását, melylyel vagyok kész híve Gróf Széchényi Viktor Ezek után alapos reményünk van azt hinni, hogy a város és a társadalom áldozatkészsége lehető ve fogja tenni, hogy diadalmas lűzoltoságunk Milánóban m-gmutaUiassa a küllőidnek „mit tud a magyar!" — Nyilvános köszönot. A nyíregyházi „Gazdasági és kereskedelmi hilelbink" tekintetes közgyűlésénél határozata és megbízása értelmében tekintetes Feronczy Miksa vezérigazgató úr a tanítói„ Önsegélyző egyesület,, javára 25. korona összeget volt szíves kezeimhez juttatni. Fogadja a nevezett pénzintézet mélyen tisztelt közgyűlése s annak tekintetes Igazgatósága a fennebbi kegyadományért a segélyegylet nevében e helyült is leghálásabb köszönetemet. Nyíregyháza 1906. febr. 8. Stoffan Lajos ö. e. elnök. — A Nőegylet febr. 17-iki vígestélye, mint a hogy minden jel arra mutat, fénye-nek és minden ízében sikerültrjei Ígérkezik. Az érdeklődés nemcsak városszerte, de megyeszerte is óriási ugy, hogy a Korona nagyterme előreláthatólag színültig meg fog telrii zártkörű intelligens úri közönséggel. Nagyon helyes, hogy a „Tarka szinpid" eiőadásat számozatlan széksorok mellett rendezik, mert igy ne u fog ugy szorulni a közönség é- m nlve lesznex ugy a nézők, mint a szereplők a nagy z. j és szivarlüsltol. A kisteremben azonban buffet lesz, a hol nem lesz tilos a dohányzás és a hol frissítőket, a bérlők fognak felszolgáltatni. Műsor és táncrend a „Víg Újságba!." lesz benn", mely 1 koronáért az előad is elölt le z kphaló. Kezdete 8 és fél órakor. Belépő sz mélyjegy 3 korona. Páholy .jegyek Jakabovits Fannyka k. a. dohánylőzsdéjeben kaphatok. Előadás' után tanc. Soupe lent az étteremben. — Köszönet. A Nyíregyházi Gazdasági es Kereskedelmi Hitelintézet szíves volt 50 koronát tgylelünk részére adományozni. Fogadják ezúttal hálás köszönetünket. Az izr. nőtgylet. — Adóbefizetések januárban. Szab

0lcsvárm"gye kir. adóhivatalainál állami egjenes adóban a folyó év január havában befolyt 527(39 kor. 11 íill., ezzel szemben a mult evi befizetés 104659 kor. 21 fjU^ A visszaesés tehát 51890 kor. 10 fill., Hadmentességi díj címen a folyó évben befizettek 458 kor., mig, a mult évben 1787 kor. 29 fi11., Az elmaradás itt 1329 kor. 29 fill., A hátralék az egyenes adónál a tartozás 97%-a, mig a hadmentességi dijnál 99" o-a. E nelkedés mutatkozik a fogyasztási és Haladónál a mult evihez képest 26072 kor. 93 fill,, és a dohány eladásnál 6O73 kor. 41 fiiiT Ellenben a jogilletékek és dijaknál a visszaesés 41866 kor. 59 fillér. — A Tűzoltó Vígcstély. Óriási érdeklődés mellett ment vegbe e hó 3-án a „Tűzoltó Vigestély." A nagy terem zsúfolásig meglelt közönséggel, amely a műsort mindvégig élvezettel hallgatta. Sikerült szám volt a Prolog, amelyet Eckerdt Irénke úrleány mondott el nagy hatást érve el. Kiemelendő a színdarab: a „Tűz van" előadása, amelynek szereplői: Rónay Jenöné úrnő, Ungár Erzsike úrleány, Gaal Irénke úrleany, Dokupil Gyula úr, Eónay Jenő úr és Oltványi Ödön úr úgy egyenként, mint együttesen is nagyon tetszettek. Nagyon szép volt az utolsó szám, az „Allegorikus kép", amelyben Csapkay Kata úrleány mint mentő angyal festői látványt nyújtott. Előadas után táncra perdült a fiatalság — és láncolt, egész ki világos kivirradtig. A felü fizetések a következők voltak : Nebenmayer és Salamon 20 kor., Benczy Gyula 20 koronával, Baizó Mihály, dr. Bodnár István, Szeszich Lnjos, Epbinder Károly, Diry Danielné, dr. Meskó László, dr. Haas Emil, báró Buttler Sándor es Kerlész Berlalan 10—10 koronával, Petrovits Gyula 8 koronával, Csap kay Jenőné, Ungár Géza, dr. Kovách Elek, Vadász Sándor, Csázik P ter, Lipták Dániel, Kubik Róza és Katinka, özv. Molnár Istvánné, Siiberstein László, Takács Géza 6 — 6 koronával. Lichtbiau Jakab, dr. Gara Leo, dr. Korányi Endre, Jánószky Endre, Juhász Etele, Patrovics Lászlód özv. Básthy Barnáné. dr. Laufer Miksa, Weinbergcr Arthúr. Hoffmann Mihály, Kelner L*jos, Antal János, Kőhler István, dr. Szopkó Dezső, Czukker Bertalan, Dndies József 5—5 koronával, Ungár Lajos, Antal Lajos, Friedmann Miksa, Mandel Emil, Izsói János, Czinner Samu, Török Gyula, Török László, Hercz Pál, Bacsó Béla. Nagy Lajos és dr. Prok Gyula 4—4 koronával, dr. Edelstein Aladár, N. N., Dániel M. Sándor, Jóba Elek, dr. Mikecz Miklós, dr. Murányi László, dr. N Y I R V I D É K Szeszlav Zoltán, Pataky I tván, Fűbrer Ignác, Hegedűs j Lnác. S'klósy István, dr. Wi't György, Friedmann Jikab, Nagy Kálmán, Wirtsafler Ottó, Márlon József, Kery József, I Kovács Jenő, Oláh Gyula 3—3 koronával, BohusGusz-, | táv, Ungár Béla, Jinószky László, Szamieli Lajos, Far- | kas Márton, Karner József, Brüll Izidor, Hunyady László i G immerm .nn Rezső, Jáno-sy Miklós, Porubszky Pál Kabay Imre, Balla Jenő, Leveleki Mór, Kovách Győző ' Apagyi Lajos, Csenjery Mihály, Doránth Ferenc, Palilz I Pál, Kováesy Jenő, Satz István, Britz Miksa, Kulcsár j Károly, Osgyá.i József, dr. Czinner Jenő, Walfis Károly, | Varga János. Suránvi István, Fried Simu, Sulyok János, i Klár Sándor, Tom ísoszky László, Tirpák Mihály, Kohn, Ignácz, B üli Simon 2—2 koronával, Lippay Ferenc, Korb 'ly József, Szkuhán Mihály, Blum Ignác, Barzó György. Reich Benő, Allöldy József, Heimovits Mór, Trásy Béla, Czirbesz Endre, Károlyi László, Vermes József, Kazár Ferei c, Rudoszta Ferenc, Henzsely András, Paulusz Márton, Geppei Tivadar, Palitz Cyu'a, Kiss Gyula, Gerbár Pál. ifj. Szűcs Mihály, Kazár József. Mikecz Endre, Kulcsár Kálmán, Hirschler N., Krajsler N. 1 —1 koronával, Oláh József 40 fillé el. A mélyen tisztelt felülfizetők és beküldőknek a Tűzoltó egylet ügye iránt tanu-itott ezen szíves áldozatkészségükért hálás köszönetét nyilvánítja: a rendezőség. — Köszönet. A helybeli jótékony nőegylet céljaira a Nyíregyházi Gazdasági és Kereskedelmi Hitelintézet 50 koronái, özv Szőllősy Pálné úrnő 8 koronát volt szives kpzeimhez juttatni. Fogadják érte hálás köszönetemet. Nyíregyháza, 1906 febr. 10. Özv. Básthy Barnáné, n. e. elnök. — Az ,,Öregek bálja." Az e hó 4-én tartott öregek bálja fiatalos jókedvben zajlott le az ipartestület dísztermében. A rendezők fáradozása busásan meghozta ugy az erkölcsi mint az anyagi sikert. Az igazán kedélyes, víg társaság csak a késő reggeli órákban oszlott szét. — Az ügyvédi kamara köréből. A debreceni ügyvédi kamaia közli, hogy dr. Örvös Lajos tiszalöki ügyvéd 1906. évi január ho 24-én elhalálozván, az ügyvédek névjegyzékéből kitöröltetett s irodája részére gondnokul Bagdy Imre tiszalöki ügyvéd rendeltelelt ki. — A nyíregyházi gazdaszövetség 1906. évi febr. hó 25-ére tervezett, az ipartestületnek a farsangi mulatságokra megfelelően feldíszített nagytermeben saját pénztára javára kerekes rokkán és guzsalyon való versenyfonással és ezeknek díjazásával egybekötött táncmulatságát e hó 17-én tartja meg. Belépti dij: személyenkint 1 kor. 20 fill., családjegy 5 kor. Kezdete este 6 órakor. A verseny kezdete 9 órakor. — Esküvő. Dr. Werner Miklós kisvárdai ügyvéd folyó hó 7-én tartotta esküvőjét Nyíregyházán Lovászy Gyula kisvárdai fodrász Kornéllca leányával. — Köszönet nyilvánítás. A nyíregyházi gazdasági és kereskedelmi bank 50 koronát volt kegyes az ág. evang. egyház által fenntartott 10 tanyai iskola mellé beszerzendő népkönyvtárak költségeire juttatni. Fogadja az intézet ez uton is az egyház hálás köszönetét. — Dr. Proli Gyula, iskolaszeki v. elnök. — Tanítók bálja. A szabolcsmegyei tanitó-egyesület „Kisvárdai Járásköre" folyó hó 4-én Kisvárdán tánccal egybekötött jótékonycelu műkedvelői előadást rendezett, mely mulatságot a reményt jóval felülmúló siker koronázta. A város művelt közönségé megbecsülte e tanítói karnak teremtő erejét; lesti, lelki, erkölcsi tulajdonságait és sajátságait és a tanilók iránt viseit jó indulatról jelen alkalommal a legnagyobb tanújelét is adta. A zártszékek mind elkeltek és a páholyok zsúfolásig telve voltak. Gyenge ahhoz a toll, hogy a színpad és szereplőit ragyogó pompájukkal hűen ecsetelni tudja. A színpadon a nymphák egész csoportja a tündérek országába vezette a hallgató közönséget. Minden egyes szereplő igazán oly rátermettséggel játszotta szerepét, hogy mindenkinek kijutott a taps és ovatioból. E pá raflanu! sikerült előadás örök emlékezetű marad Kisvárda művelt közönsége előtt. Műkedvelői előadást ily művészi színvonalon és ily hatással Kisvárdán még nem rendezett senki. Az előadás érdekében önzetlenül, fáradtságot nem ismerve dolgozott és minden kényelmet félretéve, a legnagyobb önfeláldozással munkálkodott Ban Lajos tanitó ur és Balogh János igazgató-tanitó ur. Az előadás érdekeben kifejtett önzetlen és fáradtságos munkájáért nagy hálára kötelezte a tanítói kart Dokupil Gyula ur, ki a hallgató közönséget is többször édesen megkacagtatta. A sikert két bájos hölgy koronázia meg ; a természet szépségének valóságos remekei: Dr. Sebestyén Miklósné urnő, kinek minden mozdulata csupa varázs és Halasi Margit úrleány, kinek minden szava csupa bűbáj és teremtő erő. Az előadás után természetes a tánc következett. A fényben úszó, pompában tündöklő, a drágánál-drágább ékszerektől csillogó sok úrnő az egész termet édes paradicsommi változtatta és a víg, csapongó ke lélyhangulat onnan világos reggelig senkit sem bocsátott haza. Az összbevétel 1015 kor volt. — Nyilvános nyugtázás és köszönet F. évi január hó £0. án vasmegyeren az ev. ref. egyház „orgona alapja" javára rendezett Thea-E télyre jegymegváltás cim^n befizettek es a jeien voltak közöl felül fizettek a következők : Jegymegváltás címén befizettek : Jcnei Szabó István (Debrecen) 16 kor., Megyery Géza (Nyíregyháza) 10 kor.. Domokos Gáza (Budapest), Zoltán Józseí (Kotaj), Deim Márton, H uffel Lajos (Nyíregyháza) 5—5 kor., S'.abó József (Szilona)3 kor., özv. Nagy Jánosné, Bihari N. (Nyiregyhaza) 2 — 2 kor. Felülfizettek : Dr Horváth József (Beszterec) 15 kor., Vass Imre 11 kor., Bonis György 10 kor., \eres Sándor (Dombrád), Szőllősi Lajos (Keék), ifj. Hódi Károly 5—5 kor., Vay Zoltán (Kemecse), iíj. Soldos Kálmán (Kemecse), Tivadar Endre (Kemecse) 3 — 3 kor., Dein György (Kemecse), Szűcs Antal, Eperjessy Albert (Kisvárda), Seres István (Beszterec) 2—2 kor., Vidovits Menyhért (Kemecse), Szabó Károly (Nagyhalász). Pásztor Endre, Zándely Jenő fRaád), Dávid Gyula, Fö öp Károly (Kótaj) Csécsi Sámuel (Kemecse), Katsari Lajos, Lutra Peter (Kótaj), Mikec Mihály (Nagyhalász), Dicső Árpád (Demecser), Hodi János 1 — 1 kor., az estély úgy erkölcsileg, mint anyagilag a legjobban sikerült muiatságok kőze sorolható. Mindegy 50 pár táncolt a világos reggelig szóló jó cigány zenére. A szives \ elülfizetők és jegy megváltók s minduok, kik hozz 6-ik szám. 5 járultak ez estély sikeréhez, fogadják ezúton a rendezőség köszönetét. — (xyászrovat. Alóliroltak a gyermeki sziv fájdalmával tudatják, hogy édes atyjuk, illetve ipa, nagyapa és sógor Nóvák Szöts Károly magánzó, 1848-4!)-iki honvéd életének 77-ik évében, folyó 1906. évi február 2. napján, délután 1 órakor, h JSSZU és szenvedésteljes betégség után elhunyl. Követte alig egy év előtt előre költözött edes anyánkat, kivel egy boldogabb világban találkozni fig. Hült teteme folyó 1906- évi február 4 napján délután V2 4 órakor fog a Kossuth-ulcza 9. szám alatti családi háztól a róm. kai h. egyház szertartása sze1 int az enyészetnek átadatni. Ay engesztelő szentmise áldozat 5-én, hétfőn d, e. 10 órakor fog az egek Urának bemutattatni. Legyen neki a föld könnyű! Székelyudvarhelyt, 1906. évi február 2. napján. Nnvák Emília férj Betegh Péterné, Gyula, Albert, Gizella férj. Pánczel Imréné, Blanka férj.Hoffoiann Sándorné Eliz ferj. Simonek Gotthárné, gyermekei Betegh Péter, Pánczél Imre, HoíTman Sándor, Simonek Gotthárd, mint vejei Baráczy Albert, Baráczy Sándor. Baráczy Lajos, mint sógorai. Pánczél Ödön, Hoffmann Sanyika, Simonek Jancsika, mint unokái. Okolicsányi Dezső és neje szül. Kállay Olga fájdalomtól megört zivvel tudatják, hogy leányuk Ágnes 1906. évi fnbruár hó 5-én, korai életének 10-ik napján a? angyalok közé az Egekbe költözött. Drága kis halottunk földi maradványai f. hó 7-en d. u. V2 3 órakor fognak a Kerepesi-út melletti temető halottas házában a róm. kath. egyház szertartása szerint beszenteltetni és ugyanott örök nyugalomra helyeztetni. Budapest. 1906 február hó 5-én. Edes emleke örökké élni fog! Adorján Kálmán, Sándor, István, Erzsike, Ilona vőlegényevel, mint gyermekei, Adorján András, Szabó Károlyne szül. Adorján Emma, Adorján Mihály testvérei, a nagyszámú rokonság neveben is fajdalommal tudatjuk a szeretett édes apa, a jó teslver és feltdhetellen rokonnak nagydobái Adorján István turai körjegyzőnek hosszú szenvedés után 1906. f bruár hó 8-án történt gyászos elhunytát. Az elhunyt földi maradványait 1906. évi február hó 10-én délulán 3 órakor helyezzük örök nyugalomra. Tura, 1906- évi február hó 9-én. Áldás és béke poraira! — MegUivó. A büdszentmihályi C isiaó-egylet pézntára gyarapítására, sajat termeiben, r. 10U. február hó 17-en lánczmulatíággal egybekötött házi estelyt rendez. Személyjegy 2 kor., családjegy 5 kor. A Debreczenből jövő 7 órai és a Nyíregyháza felől érkező 8 órai vonathoz kocsikról a rendezőség gondoskodik. A hölgyek keretnek minél egyszerűbb öltözetben megjelenni. Kezdete 8 órakor. — Figyelmeztetés. Értés mire esett, hogy valaki a helybeli rk. egyházi dalkör nevében próbálgat egyeseket megpumpolni. Figyelmeztetem az igen t. közönséget, hogy a dalkör semmiféle gyűjtésekkel serikit meg nem bizott, arra s;nkit fel nem ha' ilmizott. Minden visszaélés meggátlasa celjaaói kérem, méltóztassanak minden egyházi jellegű gyűjtőtől az egyház pecsétjével s a plébános aláírásával ellátolt felhatalmazást b.-követelni. Petrovits Gyula apát. plébános. — Köszönet nyilvánítás. A nyíregyházi önkénles lüzolttó-egyesület által a f. év"február hó 3-án rendezett farsangi tréfás estély alkalmaból nem mulaszthatom el, hogy mindazon közreműködő tagoknak, — kik szíves fáradozásaikkal nagyban előmozdították az estely sikerét, — az egyesület neveben ez úlon is leghálásabb köszönetem nyilvánítsam. Névszerint: Rónay Jenőné úrasszonynak. C;apkay Kata, Eckerdl Irenke, Gaal Irénke, Staikievicz Ilonka és Ungár Erzsike úriéányoknak. Borók János, Bili ez Tamás, Dukupil Gyula, Fazekas János, Fischer János, dr. Hollo Andor, dr. Holló Zoltán, Kubacska István, Lőjek József, Mayer Ferenc, Oltványi Ödön, Rónay Jenő, Santroch Alajos, Sleinberger Aiolf, Susztek Károly, Varga György, dr. Vietórisz József és Vörös Mátyás uraknak. Fogadjak léhát a mélyen tisztelt hölgyek és urak a nyíregyházi óukenles tűzolto egyesület nevében őszinte és leghálásabb köszönetem nyilvánítását. Szives jóindulatukat továbbra is kérve, maradok mély tisztelettel: dr. Konthy Gyula, lűzolto parancsnok. — „Ifjak kalauza" címen érdekes munkát adott ki a Luther-Társaság. Adorján Ferenc nyíregyházi vallástanar lefordította magyarra Decobbet, híres francia szónoknak az ifjúság számara in remei prédikációit. Az iras válogatott szép szakaszai az ifjú ág eszejárásához alkalmazva pompás magyarázattal párosulnak. Nagyon ajánlatos ünnepi ajándéknak. Ára, szépen bekötve, 1 korona 40 fillér. s, 1