Nyírvidék, 1906 (27. évfolyam, 1-26. szám)
1906-05-13 / 19. szám
6 19-ik szám. N Y I R V I D É K 1906. május 13. meg. Az építkezés összes köllségei, beleértve a tornyot is, a költségelőirányzat sznrint 1.500,000 dollárra rúgnak. Az épülettömb északi részén, Broadway felé Gordtlandt és Church Streeten kimennleg mijus 1-én fogják a City Investing Company palotája építését megkezdeni. Mint hogy ennek középső épülete harmincz emeletre van ter vezve, azt várták, hogy ez az épület egy még magasabb épület után való vágyat ébreszt s a város második részén az létesülni is fog, azonban ez az épület csak törpe lesz a Singer-toronynyal szenben. Az E'ffel-torony kivételével a Sing r-épület a világ legnagyobb épülete lesz. Hatvan lábbal magasabb, mint a Philadelphia-városcsarnok és kétszáz lábbal magasabb, mint a Park Row épülete, vagy a The Times újságé és magasabb lesz, mint a legtöbb hires toronycsúcs Európában. Kivonat a mezőgazdasági értekezésből. Bizony, bizony az a hőség:! Ha az emberek az elmúlt nyáron tőlem kérdezték, hogy különösen a mezei munkáknál, az őket kinzó szomjúság ?llen mitévők legyenek, akkor én azt ajánlottam nekik, — amit e;ennel minden olvasómnak ajánlani fogok; — ők azt kipróáiták és ezen jó tanácsúmat megköszönték, és én úgy hiszem, hogy ezen soraim sok olvasója, ha csak szellemben is, ugyanazt fogja tenni, ha erről egy próba állal személyesen nn ggyő. ődnek. Vegygen, — ugy mondtam az emberekhez, 1 liter vizet, hagyja ezt egy teli kanál körölbelül 15-20 gram, Franck-kávé pótlékkal, ami felesége konykájában bizonyára meglesz, 5 percig jól felforralni, azután a főzetet állítsa félre és hagyja kihűlni, (: ízlés szerinf egy kevés cukrot is tehet hozzá :) azután palackban, vagy kulacsban vigye magával a mezőre. — Legjobban tenné, ha a palackot azulán egy árnyékos helyen a földbe ásná, — mivel az ital akkor hűs, friss marad. Ha asután szomjas, akkor igyék ezen Franck-főzetből egy jó nagy kortyot és csodálkozni fog, hogy szomjúsága milyen h'jsszu időre csillapítva marad. A .Franck" tehát nemcsak a legjobb kavé-pótlék, mert hiszen ilyennek általánosan el van ismerve, — hanem a legjobb szomjcsillapitó is. hs 3-1 — Vásári vonatok. A m. kir. államvasutak nyíregyháza— debrecen és nyíregyháza—kisváidai vonalan a következő vásári vonatjáratok léptek életbe: Nyíregyháza—Debrecen. Állomások és megállóhelyek Tehervonat személyszállítással 4787 j 4781 I. 11. 111. Nyíregyháza . ind. 53 5 — Császárszállás .... • » X5 4 5 —Ujfehértó 62* — Téglás 62 — Hajduhadház .... ii 6" 709 Alsójózsa 117. sz. őrház ii XbiZ X 727 Debrecen érk. 702 745 JEGYZET. A 4781. sz. vonat csak a debreceni országos vásárok alkalmával, az úgynevezett fővásár vasárnapi és hétfői napjain, a 4787- sz. vonat pedig csak a nyíregyházi országos vásárok napjain közlekedik. Nyíregyháza—Kisvárda. Tehervonat szem. száll. Állomások és megállóhelyek Tehervonat szeln. száll. 5051 Állomások és megállóhelyek 5056 I. II. III. Állomások és megállóhelyek 1. II. III. 428 . ind. Kisvárda .... é lH ind' 1 10ÍS 411 1 „ Pátroha .... é lH ind' 1 10 2i 512 1 „ Demecser .... 1 » 1 1012 52 „ Kék 349. őrház . . 950 5 3i „ Nyirbogdány . . . » 911 51! „ Kemecse . . . . „ 1 932 5S | „ Sóstó Sz.-tel. 340. Ölt « 1 91= 610 „ Sóstó " 1 ind. || 9625 y érk. Nyíregyháza . . . " 1 ind. || 82 JEGYZET. Az 5051. és 5056. sz. vonatok a debreceni országos vásárok alkalmával, az úgynevezett fővásár vasárnapi és hétfői napjain, valamint a nyíregyházi orsz. vásárok napjain és a nyíregyházi heti vásárok napjain, azaz szerdán és szombaton közlekednek. Kalcao és csokoládé kedvelök figyelmébe: Hoff dános-féle a legcsekélyebb zsírtartalmú, azért igen könnyen emészthető, soka sem okoz székrekedést, mindazáltal ritka finom íze mellett kiválóan olcsó. Valódi csakis _ Hoff János névvel és az oroszlán-védjegygyel. Csomagok i V, kgr. 90 fillér v ^ > » '/t » 60 » Mindenütt kapható. SZÍNHÁZ. Az elmúlt hétfőn megnyíltak a Károlyi-téri ócska ház kapui, hogy 30 estén át hajlékot adjanak Zilahyéknak. Ez a 30 este üdülést és lelki felfrissülést kellene hogy jelentsen nekünk, mert utánna három hosszú hónapon keresztül beletemetkezünk a homokba, megadjuk magunkat az afrikai hőségnek, izzadunk, mint az elkárhozottak s kínunkban a Sóstóra járunk fagylaltot és vajas kenyeret enni. Mielőtt ez a szomorú végzet a maga rettenetességével ránk szakadna, a Károlyitéri színpad hősei s hősnői egy kis lelket vernek belénk az élet víg és szomorú dolgainak művészi megjelenítésével. De úgy tetszik nekünk, hogy a közönség már jó előre végkép oda adta magát a nyári apáthiának. Az első két este még zsúfolt volt a szinház, a harmadik, negyedik és ötödiken pedig már üres széksorok és ásítozó páholyokat számolhattunk meg. Nem hisszük, hogy e változás oka a társulat kvalitásaiban való csalatkozás lenne s az üres széksorok a közönség kedvezőtlen kritikáját jelentenék. Erre Zilahyék semmikép rá nem szolgáltak s mi meglehetős félszeg helyzetben érezzük magunkat ha őket értékük dicséretével a közönség pártfogásába ajánlani, a közönséget pedig a búzgóbb színházlátogatásra ösztönözni kell. Nem vagyunk ugyan annyira elragadtatva, mint a színházi lapok, de az igazságnak tartozunk vele, ha megalapítjuk, hogy általában a társulat nem nyújt kevesebbet, mint amennyiben a nyíregyházi közönség igényei színház dolgában szoktatva vannak. üt színházi este impresszióiról kellene voltaképen beszámolnunk. Az öt közül az első a Huszka—Martos Gül-Babájának premierje volt, a többieken János vitéz, A király házasodik, a Cornevíllei harangok s a Nebánlsvirág került szinre. A hét ilyenformán csupa ének- és muzsikából állott ki. Nem tudjuk, miért osztja be ilyen ciklusokba a direktor az előadásra szánt darabokat. A jövő héten csak nem fog hét népszínművet vagy középfajú drámát adni ? Ami az előadásokat s a szereplőket illeli, GülBabában és János vitézben Zilahyné ragyogtatta az ő országszerte ismert képességeit. Pompás hangja, bravúros énekszámai s remek megjelenése mentette meg voltaképen a két előadás becsületét. A János vitézben rokonszenves volt Fóthi Frida, mint Iluska, a Gül-Babában mint Leila szeméi}esitője. A Gül-Babában excellált Mujkó cigány szerepében Polgár, a János vitézben pedig Bay mint Bagó kellemes csengésű lágy és mégis férfias hangjával váltotta ki a közönség elismerését. A király házasodik Tóth Kalmánnak ez a régi népszerű darabja Zilahynak nyújtott alkalm it, hogy a Kopjai Imre szerepében talán valamennyi között legjobb alakítását mutassa be. Dicsérnünk keli itt Szabó Irmát aki Erzsébetet a banilla lányát s Ardainét aki az özvegy királynét az ő szokott lelkiismeretességével játszotta. A Nebánts-virágban Fólhy Frida mint Denis de Flavigni, Polgár mint Celes'in aratott számotlevő sikert. A Gornevillei harangokban ugyancsak Fóthy s rajta kívül Pozsonyi Lenke produkáltak a közepesnél jóval jobbat. Külön omliljük meg még Békést, a ki a GülBabában s a Gornevillei harangok Gáspár apójának szerepében tetőtől-talpig talentumos színész kvalitásait mutatta. Piaczi ár*' Vyiregyliáza, 1900. május hó 12 éu. A nyíregyházi termcnycsarnoknál bejegyzett termény árat Buza Rozs Árpa Zab Tengeri 50 kgram 50 5" . 50 . 50 7.50-től 5-SO-tól 7 00-től 7.70-től 7.10-től Szesz literenkint 38 — fillér adóval 7.55-ig. 5.85-ig. 7-10-ig. 7.80-ig. 7.20-ig. kor. 42 fillér. Felelős szerkesztő: INCZEDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK. Nyilt-tér.*) Blous-selyem 65 krtól, 11 frt 35 krig méterenkint, legutolsó újdonság! Portó és vámmentesen házhoz szállítva. Gazdag mintagyüjteménvt küld postafordultával Henneberg selyemgyára, Zürich. 16—5—1 Rendkívüli nagy választékban érkeztek meg már a legdivatosabb hazai gyártmányú L. M. B. tavaszi czipők EISLER KÁROLY, női, férfi, rövid, divatáru és cipő üzletébe 3—52—10 Nyíregyházán. Lakásom május 1-től KÖrteufea 12 szám (öw. Nádossy De* SSŐUé úrnő házában.) lg« 332—3—? OS^VOS* 5ookoronát aki Bartilla fogvizének használata mellett (üvegje 70 fill.) valaha ismét fogfájást kap) vagy a szája bűzlik (Csomagolásért külön 20 fill., Bartilla Winkler Ed. Wien, 19jI. Sommer-Gasse 1 Kapható IMy ír egy ház án : MAJOR ISTVÁN fodráénál Főtér. 253—19 — ? *) E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelőséget a szerk. 622/1906. tk. Árverési hirdetmény kivonat. A nyírbátori kir. jbiróság mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Nyírbátor község képviseletében Balaton István községi főbíró végrehaj tatónak (képv. dr. Róth Izsó nyírbátori ügyvéd), Schwarc Ábrahám nyírbátori lakos végrehajtást szenvedő ellen 167 korona 80 fillér tőke, ennek 1904. évi március hó 21 napjától folyó 5°/o kamatai 55 kor. 90 fill. eddigi, s úgy 16 kor. 30 fillérben e/ennel megállapított jelenlegi s a még felmerülendő költségek behajtása iránt folyó végrehajtási ügyében ezen kir. jbirós <g területén fekvő a nyírbátori 952. sz. tjkvben A -+• 1 sor 124/b. hrsz. a. felvett ingatlannak (ház, udvar és kert) Schwarc Ábrahám nevén álló 3720 korona 50 fillér becsértékü fele része, valamint a nyírbátori 202. sz. Ijkvben A I. 10. sor 3472 hrszám alatt felvett Schwarcz Ábrahám és neje Schwarcz Betti nevén álló 143 korona becsertékü ingatlan (rét a Ligeten) az 1886. évi LX. t.-cz. 156. §-a értelmében egészben az 1906. évi junius hó 18-íiii délelőtt 10 órakor Nyírbátor községházánál megtartandó nyilvános árverésen becsáron alul is el fognak adatni. Az árverési feltételek következőleg állapittatnak meg: 1. Kikiáltási ár a fentebb kitelt becsár. 2. Bánompénzül a becsár 10%-a. Kelt Nyiibátorban a kir. jbiróság mint tkvi hatóságnál, 190G. évi márczius hó 13-án. 354—1 — 1 Farkas, kir. járásbiró. A nyiregyházi kir. törvénysz ék elnöke. 1906. El. 194. sz. Közhírré teszem, hogy a debreceni kő/.jegyzői kamara 372—1906. számú rendelvenyével dr. Zechmeister Alajost Somogyi Gyula nyiregyházi kir. közjegyző helyettesévé rendelte ki s nevezett közjegyzőhelyettes ebbeli minőségben működését a mai napon megkezdette. Nyiregyhaza, 1906 május hó 4-én. A kir. törvényszék elnöke : Megyery Géza, 346 — 1—I curiai biró. Hird^etméir^r. Tisztelettel tudatom a nagyérdemű helybeli és vidéki közönséggel, hogy 26 év óta, a pazonyi-utcán 35-ik szám alatt, leimálló s jó hírnévnek örvendő kocsi-gyáramat a kor igényeinek minden tekintetben megfelelőleg újonnan rendeztem be, s igy képes vagyok bármely kívánalmaknak megfelelni, sőt nagyobb városokkal a versenyt minden tekintetben felvenni. Elvállalok minden e szakba vágó javításokat a legjutányosabb áron s legrövidebb idő alatt. Továbbá ajánlom szintén készletben levő minden használatra alkalmas kocsijaimat. Nyíregyháza, 1906. évi május hó. Kitűnő tisztelettel 361 —G—i kocsi-gyáros. 147/1906. v. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a nyiregyházi kir. törvényszék 1778/1906. P. számú végzése folytán a nyiregyházi általános hitelintézet részvénytársaság végrehajtatok javára Újhelyi Sándor és társai nagyhalászi lakos ellen 300 korona tőke ennek 1905. év szeptember hó 15. napjától számítandó 6°/'o kamatai és e hird. és hírlapi közlés dijával együtt eddig összesen 97 kor. 24 fill. perköltség követelés erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával bíróilag le- és felülfoglalt és 3256 koronára becsült szoba bútorok stbből álló ingóságok az alap és felülfoglaltatók követelései erejéig is nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a nyiregyházi kir. járásbíróságnak 1906. V. 388/2. számú kiküldést rendelő végzése folytán a helyszínén, vagyis Nagyhalászon Újhelyi Sándor alperes lakásán 1906. évi május hó 19-én délelőtt 10 órakor és folytatva Nyíregyházán Schlichter Gyula alperes lakásán leendő eszközlésére 1906. évi május hó 19 ik napjának délután 4 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az árverésen, az 1S81. évi LX. t.-cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t.-cz. 108. §-ban megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő, a tett fizetés betudandó. Kelt Nyíregyházán, 1906. évi május hó 1. napján. 345—1 — 1 Szántó Ármin, kir. bir. végrehajtó.
