Nyírvidék, 1905 (26. évfolyam, 27-53. szám)
1905-12-03 / 49. szám
1905. deczember 3. N Y I R V I D É K elhatározni, hogy megengedik-e az illető gyermek partraszállását vagy sem. Ez mindenesetre sok bajt fog okozni mindabban az esel ben, a mikor a szülők elhozatják Európában maradt gyermekeiket. — Iskolai hatóságok s tanítók figyelmébe. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter úrnak f. évi okt. hó 31-én kelt 2512/1905. eln. sz. rendelete értelmében egy-egy példányban való megvételre ajánljuk a „Franklín-Társu'at. magyar irodalmi intézet és könyvnyomda" kiadásában megjelenő .Föld és Népei* c. földrajzi és ethnografiai kézikönyv .Magyarország" c. önálló V- ik kötetét. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter úrnak 30C1/1905. sz. rmdelete értelmében az Edelsheiin Gyulai Lipót báró szerkesztésében és kiadásában Budapesten (IX., Tűzoltó u. 7) megjelenő .Gyermekvédelmi Lap", — mely a gyermekvédelem nemes rnozgalmanak szolgálatában áll, — megrendeléset melegen ajánljuk. Ezen havi folyóirat előfizetési ára egesz évre 4 korona, Nyíregyháza, 1905. november 22. Szabolcsvármegye kir. tan felügyelősége. — Washington szobor Budapesten. A .Budapesti Washington Szobor Egyesület " pályázatot hirdet, az amerikai magyarok által Budapesten emelendő Washington szobor leleplezése alkalmából elszavalandó ünnepi ódára. A pályamüvek idegen kézírással vagy írógéppel leírva, a szerző nevét es címét tartalmazó jeligés zárt boríték kíséretében a Budapesti Washington Szobor Egyesület P. 0. Box 17 1. Cleveland, Ohio, U. S. A. — címére köldendők. A pályázaton részt vehet minden magyar ebmer. A bíráló bizottság által alkalmasnak itélt pályamű tiz darab busz dolláros aranynyal (egyezer korona) jutalmaztatik. Az 190G. évi május hó elseje után érkezett pályamüvek nem vételnek figyelembe. — A segédnek nincs fegyelmi joga. Egy borbélysegéd a tanoncot arculütötte és ezzel a tanonc arcán H napon belül gyógyult testi sértést okozott. A két alsó fokú büntető bíróság megállapította körinyü testi sértés bűncselekményét és a curia kimonndotta' (1905. október hó i7-én 884i—II Bt.) hogy a borbélysegéd a tele alkalmazott lanonc ellenében házi fegyelmire jogosított személynek nem tekinthető Ennélfogva a büntető töivény 313. szakasza, amelynek alapján a bitóoágok a szülők és tanítómesterek fegyelmi jogából kifolyólag ilyen esetekben a büntetlenséget megállapiljak, az iparossegédre nem alkalmazható. — Bámulatos olcsó árban ajánlja áruit a szokásos karácsonyi vásár alkalmával Kertész Mór városunk egy ke/.dő divatáru ktreskedője mai hirdetésére különösen felhívjuk a t. közönség figyelmét. — Karácsony köeiedík és igy nem lesz érdektelen tudni, hogyaz ország egyik legrégibb legmegbízhatóbb c 'ge, Lőfkovits Arthur debrec :ni órás és ékszeré-z raktárát és berendezését újból óriásilag megnagyobbította, műhelyeiben ujabb kiváló ékszerész munkásokat szerződtetett, hogy az iránta méltán nyilvánuló nagy bizalomnak a legnagyobb saisomban is pontosan megfelelhessen. E céget a legtávolabb vidékről is szívesen kerfsik fel, mert árui ízlés teljesek, solidak és jutányosak; ajánlyuk árjegyzéke meghozatását, melyet különben is ingyen küld. -- A közönség figyelmét felhívjuk Tokaji u. 20 sz. alatt lévő fogorvosi műteremre Lásd a hirdetési rovat. — Legalább is hétszer. Arra a kérdésre hogy hányszor jelentessük meg hirdetésünket, dr, Wiedermann, az erfurti kereskedelmi kamara titkára, i r-y válaszolt : .Legalább hétszer. Mert először csak elsiklik az olvasó szeme előtt, másodszor már megjegyzi magának, harmadszor már el is olvassa, de még nem gondol rája, negyedszer már gondolkodik felette, ötödszöri m>gjelenésnél beszélt az aszszonnyal, hatodiknal megakarja próbálni s végül a hetediknél vásárol. . — Ez a felelet bár tréfás hangú, de mégis igaz. Nálunk M igyarországon, ha valamely hirdetés egyszeri közzététele nem jár eredménnyel, ez már kedvét veszi a hirdetőnek Hirdetés pedig csak akkor hozza ineg a gyümölcsét, ha az állandóan az olvasó szeme előtt van és fel sem kelti annak figyelmét, érdekődését, inig úgyszólván jó ismerőse nem lesz — Hétfő délután 2 órakor kezdődik a Koch J. szabászati főtanfolyam az Ipartestületben. 712-1-2 — A hírős „Bordás"-féle íren créme, Irén pouder és Irén szappan kaphafó a készítőnél, Bordás János gyógyszerésznél Jászberény, főraktár Nyíregyházán Blumberg József kesztyű-, mükötszer- és mieder gyárában, ára darabonként 1 korona . ma Köhögés, rekedtség és elnyálkásodás ellen legbiztosabb szer az ákáevirágméz-cukorka, amelyet kellemes izéuél fogva gyermekek is szívesen megesznek. Egy doboz ára 40 fillér. Kapható egyedül Dr. SZOP KO DEZSŐ „Aranysas'' gyógyszertárában Nyíregyházán Pazonyl utea 3. s/ám. tra-w-i 49-ik szám. 5 Gyermek álmok. Irta: Katz Etelka. (Folytatás) A múló fény pillanatnyi melegséggel árasztotta el a lugast helyettesítő, felkörben ültetett szomoz fűz gazdagon lehajló ágaival födött helyet. Hogy az ideális hangulat teljes legyen, egy kis madár szólalt meg, búsan, panaszosan. Talán a párját siratta? Hirtelen ... ez a hirtelen szó a legtöbb regényben előkészíti az olvasót. Valami borzasztó, vagy valami kedves, de mindenesetre rendkívüli esemény előhírnöke, igy volt velünk is. Már nem lett volna erőm megtagadni a kért csókot, mikor hirtelen . . . hirtelen lépteket hallottunk s kis húgom örvendezve szaladt be a lugasba. Egy kis babát lopott el a legkisebb húgomtól s azt akarta oda rejteni. Ü lemondoan intett kezével. Másnap délután volt a búcsú. Véletlenül egészen egyedül voltam. Feltűnően sápadt volt s izgatottan harapdálta a< ajkait. Leült s egyetlen szól sem szólt. En a vele volt kis kutyaval kezdtem játszani, mire ő megjegyezte: — Lássa, ez he sajnálni. Szegény, hü állat oly szomorú, talan sejti, hogy elmegyek, ez fog sajnalm. — Miért hangsúlyozza annyira, hogy ez fogja sajnalni. — Hát ki sajnálna engemet más ! — Sokan. Szülei, testvérei, barátai és ismerősei . . . mind. — Oh azok ! s kicsinyilőleg legyintett. Kői ülbelől egy óráig ülhettünk már s az egész idő alatt nem említette a követelt s igert csókot. Különben is a legk. rrektebbül viselkidett, a kezem sem csókolta meg. Talán az egyedüllét, veszély nélkül, nem birt ingerrel, vagy a megsértett férfiúi büszkeség diadalmaskodott s elnémította a szív szavát ? Néhány pillanat inulva megláttuk az ablakon keresztül apámat, ő m-gragadta a kezemet. Istenem ! Azt a kétségbeesett arcot látni ... azt a könyörgő szavakat hallani: — Erna édes . . . hisz megígérte ... hát nem adja meg ! Van-e olyan Kőszívű lény, ki hasonló, szomorúan ünnepélyes pillanatokban egy messze — más orszagba készülő barálnak fájdalmat tudna szerezni? Én nem tettem . . . nem voltam erre képes . . . Átkaroltam a nyakát, ajkunk összeforrott az első édes . . , kínosan édes csókkal. Az ajtó félig nyitva s apárn — ki ezalatt lejött — a másik szobában. Néhánylépés és . . . mindent megtud. Tőiődtünk is mi ezzel! Magszoritotta a kezem és fátyolozott hangon mondta: — Bátorság édes . . . legyen nyugodt ... ne sirjon. Elment. Én leborultam a pamlagra, sírtam . . . Újult erővel tőrt ki belőlem a zokogás, mi pár pillanatig tartott esik, aztán megszűnt és felváltotta a legmgyobb megelégedést eláruló boldog mosoly. Tehát szeret ! Szeret! Szeret! Egész valóm eltöltötte ez a boldogító éizés, úgy, hogy az adott csók bűne éppen nem valami nagyon háborgatta a lelkiismeretemet. Két év múlva hazajött s meglátogatott bennünket. Sokat válloztunk mindketten. Mit szól ehez az aforizmához? — kérdezte egy napon — egy olasz iró tollából ered s én nagyon eredetinek tartom minden szavát : „A távolság s a várakozás megszűnteti a szeszélyt és erősiti az igaz szerelmet ; megöli a li inis szerelmet s a valódit óriássá teszi." Kérdőleg nézett rám, én egy mosolylyal feleltem. — Miért olyan szórakozott? ... Osztja ama olasz iró nézetét ? Én egészen magamévá teszem. Naivul feleltem : Igen . . . Ha . . . — Ha ? — Már nem ludom mit akartam mondani. Ide adta a notesszát, hogy elolvassak benne valamit, amit iltholléte óta jegyzett, kényszerítve a körülmények által. „Ha távol vagy attól, a kit szeretsz, elképzeled magadban, mi mindent fogsz mondani és tenni ... és ha kö/eleben vagy : semmit sem szólsz. Miért van ez igy ? Mert távollétedben eszed képe? a megfontolásra, elmélkedésre, mig a szeretett lény körében eszed megzavarodik s elhatározásra képtelen. (Pascal.) — Igy vagyok én is. Pedig oly sok mondani valóm volna . . szinte túlhalmozódtak agyamban minden szó fontos, egyet sem akarok kifelejteni s talán ez az oka, hogy nem mondhatok semmit . . . — Nem, ne mondjon semmit. — Ugye sejti amit mondanék ? — Sejtem — Akarja hogy válaszoljak magamnak, ahogy szeretném. ahogy akarom . . . — Beleegyezem. — Köszönöm. Hát válaszolok Kifesteni a jő\őt ragyogó, kápráztató színekkel ... és mindenhez a maga beleegyezését birom. Küzdeni fogok, hogy boldognak, nagyon boldognak lássam ... és hogy ezt a boldogságot én szerezhessem meg számára : magától kitartást, búzditast várok. Ha lankadni érzem erőmet, egyetlen mosolya, egyetlen szava újjal cseréli ki azt. Be fog. be kell, hogy teljesüljenek álmaink, hisz maga és én akarjuk. És ugye mi tudunk akarni ? Kábultan feleltem, alig hallhatóan : — Igen. (Folyt, köv.) Piaczi árak. N'ylrepyháza, t90á. december hó á cn. A. nyireftybá«i terményosarnokoál b«i»*v*«tt txroieiy Buza 50 kgram 7.50-tól 7.60-ig. Rozs 50 , 6 05-től 6.1 O-ig. Árpa 50 , 7.40-től 7.50-ig. Zab 50 . 6.80-lói 6.90-ig. Tengeri 50 , 7 50-től 7.60-ig. Szesz literenkint 37.— fillér adóval 1 kor. 42 fillér. Felelős szerkesztő: INCZÉDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK. Nyilt-tér.*) Henneberg-selyem csak közvetlen! Fekete, fehér és _ „ színes 60 krtól 1 I Irt 35 krig méterenkint, blousokra és uszályos ruhákra, portó és vámmentesen házhoz szállítva. Gazdag mintagyöjteménvt küld , ostafordultával Henneberg selyemgyára Zürich. 24 — 5 r> \ aMi tranezia Gobelin, Sinirna kezdett és kt ;sz munkák óriási választékban kaphatók eisler karoly, cipő, női, férfi divat és rövidáru üzletében 63 6—52 —7 Nyíregyházán. bzolyvai ásványvíz. Elsőrendű szak férfiak vegyelemzése alapján litbion tartalmánál fogva kiváló hatású kfluvény-, vese-, hólyag bajoknál, úgyszintén gyomor-, torok-. tUdo ll gtgebántalmaknll Kriito ti tulajiluii-.iir.it ,-wlu'n at imytartja palánk.lU.an.. Vasmentes! Könnyen emészthető! Csiramentes' Borral igen üditö ital. Kapható mindenütt 4 17—22 24 Prospektus kívánatra ingyen és l>ériuentve. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hojjy heutes-özletemet h róm. kath. plébánia épületéből a „Korona" szállodába Hoffmann Adolf fiiszerkereskedése mellé (ezelőttHerskovits-féle üzlethelyiség)tettem át. Nyíregyháza, 15105. november IS. Tisztelettel Prok Pál, 691-3-3 hentes. morcra r BUPAl KESERŰVÍZ legjobb HajtószerJ Kapható áladén jyójynertárhaj étjlum C> >ere»Ved Ánben. & | 443 - 20- 18 Koch szabász-tanár, ki Magyarország minden nagyobb városában tartott szabászati tanfolyamot, városunkban e hó 27-én kezdi meg előadásait az ipartestület nagytermében. Tandíj 12 korona, melyből 2 kor. beiralási díj, 10 kor. pedig csak a tanítás sikerességéről való meggyőződés után fizetendő. Beiratkozni lehet a tanitas megkezdésekor «z ipartestületben. Felkérem a n. é. hölgyközönséget, kik a legtökéletesebb női ruhaszabást megtanulni akaijAk, hogy minél számosabban vegyenek részt ezen tanfolyamon. Koch I. 076-3-3 szabász-tanár. — Egy igen jóka ban lévő Sclflert-félo — karambol-asztal továbbá czimbalom s több más berendezés elköltözés miatt jutányos áron eladó. Bővebbet az EMKE kávéházban. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Ól o p o p o 0 p p Q P P P P c p p lo 01 Eladó o o o o o o 1 drb. vetőgép, 3 „ Kaparó gép, 0 1 „ trier, O 1 „ eke, 1 kocsi, 1 répavágó, 115 drb. akácz magfa Nagy Sándor községi jegyzőnél Kállósemjénben. o o o o o o o OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO •E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk.