Nyírvidék, 1903 (24. évfolyam, 27-52. szám)

1903-11-15 / 46. szám

letnek f hó 8-án tartott gyűlésében hozott határozatából igaz hálával nyugtázzuk a nemes adományt s ŐZT Stern Jenőné úrnőnek és a család többi tagjainak illo köszönetünket tolmácsoljuk. A nyíregyházi statusquo ur. hitközség elöljárósága. — A magyar munkanyelv. Régi dolog, hogy iparosaink munka közben sok német eredetű kifejezést használnak, bár mindegyikre van jó magyar szavunk. Lépten-nyomon felhangzik a sraubni, a klopfolás, a furnier, a pallérozás és sok más egyéb műkifejezes, aminek genézisével ugyan aligha van tisztában a seged, de erősen használja, mesterétől ugy tanulta. Az állami ipariskolák már hosszabb idő óta küzdenek e nemetes szellem ellen, de mivel e magyar iparosok nem az állami ipariskolákból kerülnek ki, hanem autodidakták, nem mutathattak föl jelentős eredményt. Ezen az állapoton segítenek most a budapesti asztalossegédek, akik egyesületükben kimondották, hogy munkaközben csakis magyar szakkifejezéseket használnak ezentúl és különös gondot fordítanak arra, kogy az inasok a német kifejezéseket soha sem hallják s igy el ne sajátíthassák. A német szakkifejezéseket pótló magyar szavak jegyzékét az egyes műhelyekben kifüggesztik s a határozat pontos megtartásnak ellenőrzésére a mestereket kérik föl. Követésre méltó példái — Mikor kezdődik a tél? A Meteor czímü időjárást jósló lap az idei tél beálásának idejéről is szól. Azt mondja, hogy a fagyos idők november 9. és 10. körül veszik kezdetüket. Igen valószínű, hogy 12-től fogva szeles és viharos lesz az időjárás s ez állapot 15 ig is eltarthat, a mikor vagy eső, vagy hó lészen. Szól még az időjósló a deczemberben bekövetkező télies napokról, s úgy vélekedik, hogy az erős tél némi változatokkal, deczember 9-én áll be. A legnagyobb hidegek deczember 18-25 kőzött jelentkeznek, a mi azt jelenti, hogy a kaiácsonyi, ünnepek erőssen hideg időjárás mellet folynak le. — Gyorsvonatok megállása. A Budapest nyugoti p. udvarról d. u. 2 óra 30 perckor Orsovára induló, valamint az Orsováról Budapest nyugoti p. udvarra d. u. 1 óra 25 perckor érkező gyorsvonatok f. évi november hó 15-től kezdve Jablanicza állomáson utasok fel és leszállása czéljából éjjel 12 óra 9 perckor, illetve éjjel 3 óra 46 perckor rendesen meg fognak állíttatni. Budapest, 1903. november hóban. A magy. kir. államvasutak igaigatósága. — A rongyszedés veszedelmes. A belügyminiszter körrendeletet intézett a tőrvényhatóságokhoz, melyben előadja, hogy a rongynak, csontnak nyersbőröknek és egyéb hulladékoknak gyűjtése valóságos melegágya a himlőnek, difteritisznek, vörhenynek, lépfenének. A kereskedelmi miniszterrel egyetértve elrendelte tehát, hogy a csont, rongy és nyersbőr hulladékszedőknek a rendőrhatóságok által kiállított és megbízhatóságukat igazoló bizonyítványt kell beszerezniük, nem árusíthatnak nyalánkságot, s oly játék szereket, például sipot, melyeket a gyermekek szájúkba vesznek, ilyesmit ajándékba sem adhatnak. Végül megtiltja, hogy azok a kereskedők, a kik e hulladékok gyűjtésével foglalkoznak, játékszert, nyalánkságot nem árusíthatnak. A mulasztások kihágási uton torlandók meg. — A Kaba—nádudvari k. 6. vasúton érvényes személydijszabás életbeléptetése. ,Ezen vasútra a megnyitás napján zónarendszerü személydijszabás lép életbe mely a magyar királyi államvasutak díjszabás elárusító irodájában (Budapest VI. Gsengery utca 33. sz.) 20 fillérért kapható. Budapest, 1903. évi november hó 7. Az igazgatóvág. — Osztalysorsjegyek iránt érdeklődőket különösen figyelmeztetjük a Nemzeti Pénzváltó-Részvénytársaság mai hirdetésére. 3—3 Vasúti ügyek. A magy. kir. államvasutak igazgatóságától. 30934 szám. Pályázati hirdetmény. (Faggyú szükséglet szállítása iránt.) A magyar királyi államvasutak aradi űzletvezetősége a vonalai szükségletének fedezésére 1904 és esetleg a következő 1905 és 1906. években évenként szükséges, mintegy 4000 kgr. faggyú szállításának biztosítására ezennel nyilvános pályázatot hirdet. A szállításra vonatkozó részletes feltételeket magában foglaló ajánlati felhívás a magyar királyi államvasutak aradi űzletvezetőségénél megszerezhető. Az ajánlatok fölötti határozat hozatal, illetve a szállítás odaítélése az ajánlat felbontásától számított 28 nap alatt várható, míg a letelt óvadék ezen haláridő után 8 napon belül fog kiutaltatni. Az ajánlatok a külön e czélra szerkesztett ajánlati mintán teendők. A szállítás a magyar királyi államvasutaknál érvényban levő s anyagok szállítására vonatkozó 122291—96. sz. általanos, valamint a faggyú szállítására vonatkozó 39966—92. sz. különleges feltételek értelmében eszkőzlendő, mely feltételek a pályázati határidőig alólirott üzletvezetőség anyag és leltár beszerzési osztályánál, valamint a magyar királyi államvasútak igazgatóságánál és minden űzletvezetőségnél naponként a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ivenkint 1 koronás magyar okmánybélyeggel ellátott ajánlatok ezen alábbi külczimmel: .Ajánlat faggyú szállítása iránt 30934-903. szhoz' 1903. évi november hó 20-ikának déli 12 órájáig a magyar királyi államvasútak aradi űzletvezetőségének általános osztálya főnökéhez benyújtandók, vagy posta útján beküldendők. Bánatpénz gyanánt az ajánlott mennyiségek értékének megfelelő 5"/

0 készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban 1903. évi, november hó 19-iki déli 12 órájáig az aradi üzletvezetőség gyűjtőpénztáránál leteendő, esetleg posta útján oda beküldendő. Az itt felsorolt feltételektől eltérő ajánlatok, továbbá olyanok, melyekben javítások, vakarások fordúlnak elő, nemkülönben, melye'.; nem a kitűzött határidőig érkeznek be, vagy pótlólag esetleg táviratilag tétetnek, végre IN Y 1 K V 1 D E K olyanok, melyekre nézve az előirt bánatpénz le nem tétetett, figyelembe vételre nem számíthatnak. Aradon, 1903. október havában. Az üzletvezetőség. 19400 sz. Pályázati hirdetmény. Am. kir. államvasutak szombathelyi űzletvezetősége a részére 1904. esetleg 1906. év végéig a következő csoportokba sorozott anyagokból felmerülő tényleges szükségletnek szállítását biztosítani kívánván, ezennel nyilvános pályázatot hirdet m. p. I. Kavics és terméskő. II. Mész. III. Téglák. IV. Faggyú. V. Kőszénkátrány szállítására. A kiírás tárgyát képező egyes czikkeket feltüntető jegyzékek, melyek egyszersmind ajánlati mintákúl szolgálnak — valamint a szállításokra vonatkozó részletes pályázati felhívás valamennyi hazai kereskedelmi és iparkamaránál megtekinthetők és a m. kir. államvasútak szombathelyi üzletvezetőség általános I. osztálya anyag és leltárbeszerzési csoportjánál kaphatók, a hol bővebb felvilágosítások is adatnak. A szabályszerűen kiállított s ivenkint 1 koronás magyar kir. okmánybélyeggel ellátott ajánlatok lepecsételve legkésőbb f. évi november ho 23-ik napjának délelőtti 10 órájáig a szombathelyi üzletvezetőség általános I. osztálya anyag és leltár beszerzési csoportjában adandók át, illetőleg posta útján oda küldendők és azok borítéka ezen külczimmel látandó el: „Ajánlat 19400—903. számhoz." Később benyújtott ajánlatok, valamint olyanok, melyek nem pontosan a részletes módozatok betartása mellett állíttatnak ki, nem vétetnek figyelembe. Szombathely, 1903. október hóban. Az üzletvezetőség. 146978—1903. Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak igazgatósága az 1904. évi január hő 1-től deczember hó 31-ig esetleg a következő két évben, tehát az 1906. év végéig évenként szükséges: 1000 métermázsa gyapotfonal, csapágyakhoz 800 kilogramm gyapotfonal, kenőbelekhez 800 kilogram gyapjufonal, kenőbelekhez szállítása iránt nyilvános pályázatot hirdet. Az igazgatóság jogában alland a fenti mennyiségekből 25"/„ erejéig többeWagy kevesebbet megrendelni. Ajánlat tehető egyes anyagokra és kisebb mennyiségekre is ; egy vagy három évre is. Az ajánlatok ivenkint egy koronás okmánybélyeggel ellátva és lepecsételve legkésőbb 1903. évi november hó 26-án déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak igazgatósága anyag és leltár beszerzési szakosztályánál nyújtandók be. Bánatpénzképen az ajánlott anyag egy évi értékének 5%,-a legkésőbb 1903. évi november hó 25-én, déli 12 óráig a magyar királyi államvasútak budapesti főpénztáránál teendő le. A szállításra nézve mérvadók és kötelezők 122291/96 számú általános szállítási feltételek és az ajánlati felhívásban foglalt minőségi feltételek. A pályázati és szállításra vonatkozó egyéb részletes móduzatok az ajánlati fölhívásban foglaltatnak, mely az igazgatóság anyag és leitárbeszerzési szakosztályánál, az űzletvezetőségekn 1, valamint a keresksdelmi és iparkamaráknál betekinthető. Az anyag és leltár beszerzési szakosztály ezen ajánlati felhívást ingyen adja ki, esetleg postán is megküldi. Budapest, 1903. évi október hó 17-én. Az igazgatóság. 37202 szám. Pályázati hirdetmény. A m. kir. államvasútak Zimony állomásán levő pályavendéglő bérletére 1904. évi február hó 15-től számítandó öt évi időtartamra, azaz 1909. évi február hó 14-éig leendő bérbeadása iránt ezennel nyilvános ajánlati tárgyalást hírdelünk. Az 1 korona bélyeggel és „Ajánlat a magy. kir. államvasutak Zimony állomásán levő vendéglői üzletnek bérbevételére a 37202 — 03 számhoz' felirattal ellátott, borítékba zárt és lepecsételt, nem különben a kellő okmányokkal (erkölcsi bizonyítvány, iparengedély, honossági igazolvány stb.) felszerelt ajanlatok 1903. évi november 28-ának déli 12 órájáig a magy. kir. államvasútak budapssti jobbparti üzletvezetőség titkári hivatalához (Budapest, Külső Kerepesi út 8 ház) posta útján térti vevény mellett nyújtandók be. Bánatpénz fejében pedig 200, azaz kétszáz korona készpénzben, vagy állami letétre alkalmas értékpapírokban nevezett üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál 1903. évi november 27-ének déli 12 órájáig leteendő. Értékp;pí ok a budapesti illetőleg a bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, tizennégy napnal nem régibb árfolyam szerinti értékben, de legfeljebb csak névértékben fognak S7ámittatni. A vendéglő berielére vonatkozó feltételek ezen üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában (Budapest Külső Kerepesi út 8 ház I emelet 33 ajtó) vagy a győri és szabadkai forgalmi főnökségnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők, miért is ajánlattevőkről feltételeztetik, hogy a feltételeket ismerik és azokat magukra nézve egész kötelezőknek elfogadják. A feltételektől eltérő, vagy a kitűzött határidőn túl érkezett ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A m. kir. államvasútak fenntartják maguknak a jogot, hogy az ajánlattevők közül tekintet nélkül a felajánlott bérre szabadon választhassanak. Tájékozásúl még megjegyezzük, hogy a vendéglős lakásáúl szolgáló két szoba egy cselédszoba konyha és a hozzá tartozó melllékhelyiségeket, valamint az I—Il-od oszt. éttermet bérlő saját költségén tartozik fűteni és világítani, a III-ad oszt. ét és váróterem fűtése és világítása pedig fele részben a vasút intézet, fele részben pedig bérlő által fog eszközöltetni. Budapesten, 1903. október hó 12-én Az üzletvezetőség. IRODALOM. Magyar Könyvtár. E kitűnően szerkesztett vállalatból, mely az olcsó és jó könyvek elterjesztése körül oly fontos hivatást teljesít, ujabb négy szám jelent meg. Az egyik, a 354, Gorkij Maximnak, a nagy orosz elbeszélőnek három művét tartalmazza: A tévedés, A khán és fla és a Dal a sólyomról cimüeket, melyek közül kivált az első, csodás fényben mutatja be a költő jellemző erejét. Az van benne elmondva, hogy egy őrült ember mellett virrasztó ifjúra lassan-lassan mint ragad rá amannak lelki betegsége; egyike ez Gorkij legművészibb és méltán legnagyobb hírre kapott novelláinak. Fordítója: Ambrozovics Dezső. Magyar novellistáink közül most Lengyel Laura kerül sorra, kitől a 356. szám egy Tavaszi mese cimű hosszabb elbeszélést közöl; érdekes meséjű és rendkívül poétikus történet van benne elmondva. A régi irodalom klaszikusai közül C. Sallistuis Crispus legnevezetesebb müve a Jugurtha-háború szerepel e sorozatban (352-353 szám). Ezt a nagy érdekű munkát Várdai Béla oly kitűnően, oly hú és folyékony magyarsággal ültette át, hogy ebben a köntösben bizonyára minden művelt olvasó szívesen fog vele megismerkedni A „Magyar Könyvtár" egy-egy számának ára 30 fillér; az összes számok jegyzékét minden könyvkereskedés útján meglehet kapni, vagy közvetlenül a kiadó-cégtől: Wodianer F. és Fiaitól (Andrássy-út 21). Kincses Kalendáriom az 1904-dik esztendőre. Nyolcadik eszrendeje már, hogy ilyenkor, a tél küszöbén megjelenik a legjobb és legtartalmasabb magyar naptár, a minden más társától minden ízében különböző Kincses Kalendáriom. Naptári része a jövőé, irodalmi és művészeti része a jelené, s hogy a multakról se feledkezzünk meg : hü krónikása a mult esztendő minden jelentős eseményének is. Ez az egyetlen kalendáriom, a melyben minden naptári adat meg van, tudományos alapossággal és oly egyszerűséggel, hogy nem csak az akadémikus, hanem mindenki el tud igazodni rajta. A kronológia ismeretére a Kincses Kalendáriom neveli a magyar közönséget, sót a csillagászat elemeinek és érdekességeinek ismeretére is, mikor Írásban és képben megmagyarázza, hogy az uj esztendő minden szakában mi mindent lehet látni a csillagos égbolton. A Kincses Kalendáriom-nak ambíciója, az, hogy rendes pénzkezeléshez szoktassa olvasóit; az esztendő minden napjára bőséges rovatot saab, hogy abba bevételeinket és kiadásainkat följegyezzük. Kétségbevonhatlan valóság, hogy a ki rendesen és napról-napra följegyzi jövedelmét és kiadását: rövid idő alatt helyre tudja állítani az egyensúlyt a bevételek és kiadások között, még ha igen szerény is a jövedelme. A Kincses Kalendáriom barátai között igen sokan vannak, a kik ezt maguk is tapasztalták. Az a százhetvenhat oldal tehát, a mely e célra van szentelve, nagyon értékes része a Kincses Kalendáriom-nak. A kalendáriom irodalmi része kétszáz oldalra terjed. A mult esztendő krónikája bár minden eseménynek csak két-három sor jutott, huszonnégy oldalra terjed. E cikkely keretében látjuk a múlt év huszonöt legnevezetesebb halottjának arcképét. Az ismeretterjesztő rész egy nagy tanulmánnyal kezdődik, mely a légköri tüneményeket magyarázza meg és sok érdekes dolgot beszél el arról, kogy mi minden történik a lég nagy óceánjában; a cikkelyt husz kép magyarázza. Kedves olvasmány a magyar művelődés történetének vázlata is a honfoglalástól kezdve Mátyás király haláláig: régi kultúránknak emlékeit huszonhat képen is megcsodálhatjuk. Igen terjedelmes tanulmány ismerteti meg velünk az európai államok szervezetét, alkotmányát és mai politikai állapotát, sok uj dolgot közölve még azzal is, a kinek mestersége a politika. A világtörténelmi ismeretek terjesztését szolgálja Oroszország történetének ismertetése, ötven orosz fejedelemnek és cárnak a történetével. A vallási problémák kedvelői a pogány vallások történetét olvashatják s megbámulhatják a világ nagy pogány-templomainak képeit. A világirodalom törtenetéből a leghíresebb prózairókat ismerteti az uj Kincses Kalendáriom, Ezópustól kezdve egész Kipling Rudyardig. A geográfiái részben Amerika, Afrika és Ausztrália 21 fővárosáról közöl tanulmányt és képet, s apróbb cikkelyeket Ázsia és Afrika felfedezőiről, a földkörüli utazásról és a világ száz legnagyobb városáról. A művészetek történetéből az antik Hermes és Dionizosz-szobrokat, és a diadaliveket ismerteti az uj kalendáriom huszonnyolez képpel. A nemzetközi kereskedelmi szerződésekről szóló cikkely, mely a jövő esztendőben különösen aktuális lesz, a politikát szolgálja. Egy igen ügyes kis cikkely a fizika egész rendszerét megismerteti olvasóival, a legelemibb dolgoktól kezdve az elektromosság gyakorlati alkalmazásáig; ezt a tanulmányt 31 kép illusztrálja. Egy nagy cikkely az összes Balaton-parti fürdő- és nyaralóhelyeket ismerteti, a Balaton [térképével és huszonkét nyaralóhely tájképével. K cikkelynek az a célja, hogy őszintén tájékoztasson mindenkit, a ki még nem ismeri a Balatont és ott szándékozik nyaralni. A magyar rovás-írást, melyről oly nagy irodalmi vita folyt a mult évben, huszonegy képpel ismerteti a Kincses Kalendárium, összefoglalva az érdekes vita egész anyagát és eredményét. Egy gazdasági cikkely a juhtenyésztést ismerteti, harmincegy képpel. A sport-rovat, mely az idén az ifjúsági játékoknak van szentelve, öt uj játékot ismertet. Ezeken kivül még számos kisebb-nagyobb cikkely van a Kincses Kalendáriom-ban; a gyógyító növényekről szóló tanulmány harmincnyolcz medicinális növényt ismertet, rajzban és írásban. A gyűrűről és a pipáról egy-egy kis kultúrtörténeti tanulmány szól, szintén egész sereg képpel. Az uj Kincses Kalendáriom-ban harmincnyolc nagy tanulmány és egész sereg apró cikkely van, összesen hatszázhatvan képpel. Az erős, kemény táblába kötött 1904-ik évi Kincses Kalendáriom-nak két korona az ára. Felelős szerkesztő: INCZÉDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK. Piaczi árak. Nyíregyháza 1903. november hó 14-én. A nyiregyházi terményoBamokrii' bejegyzett termény árak Buza 50 kgramtól 7.35-től 7.40-ig. Rozs 50 , 5.95-től 6.00-ig. Árpa 50 . 4.80-tól 5.00-ig. Zab 50 , 5.20-tói 5.40-ig. Tengeri 50 , 4.80-tól 4.90-ig. Paszuly fehér 50 , 0.00-tól 0.00-ig. Szesz literenkint 41.— fillér adóval 1 kor. 44 fillér.