Nyírvidék, 1903 (24. évfolyam, 1-26. szám)
1903-02-22 / 8. szám
ni T> E K „Ajánlat a v. hátszegi áruraktár és a petrozsenyi felvételi épület bővítési munkáira." Ajánlatok benyújthatók ugy az összes munkákra, valamint külön a v. hálszegi áruraktárral és külön a petrozsényi felvételi épülettel kapcsolatos összes munkakra. Az ajánlat benyújtását megelőző napon, vagyis 1903 évi márczius hó 9-én déli 12 óráig a v. hatszegi áruraktárra pályázóknak 400, azaz négyszáz korona, a petrozsényi felv. épületre pályázóknak pedig 900, azaz kilenczszász az összes munkákra pályázóknak pedig 1300 azaz ezerháromszáz korona bánatpénzt kell a magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetőségének gyujtőp-nztáránál akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számittatnak, de névérteken felül számíásba nem vétetnek. Csak idejekorán beerkezett Írásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. Távirati uton tett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Posta ulján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevénynyel adandók fel. Az ajánlatok feletti döntés határideje a pályázati határidőtől számítolt 2 hétben állapittatik meg, a bánatpénzek visszaadása pedig a döntéstől számított 8 napon belül eszközöltetik. Aradon, 1903. február hó 4-én. Az üzletvezet őség. 3775—903. Pályázati hirdetmény. A m. kir. államvasutak Komárom állomásán levő pályavendéglő bérletére 1903 évi julius hó 16-tól számítandó három évi időtartamra, — az az 1906. évi julius hó 15-éig leendő bérbeadása iránt ezennel nyilvános ajánlati tárgyalást hirdetünk. Az 1 korona bélyeggel és „Ajánlat a in. kir. államvasutak Komárom állomáson levő vendéglő üzletnek bérbevételére a 3775 számhoz" felirattal ellátott, borítékba zárt és lepecsételt, nem különben a kellő okmányokkal (iparengedély, erkölcsi bizonyítvány stb.) felszerelt ajánlatok 1903. evi márczius hó 14-enek deli 12 órájáig a magy. kir. államvasutak budap st-jobbparti üzletvezetősége titkári hivatalához (Budapest, külső kerepesi-ut 8. hoz) posta utján térti vevény mellett nyújtandók be. Bánatpénz fejében pedig 600 azaz hatszáz kor. készpénzben, vagy állami letétre alkalmas értékpapírok ban nevezett üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál 1903. évi márczius hó 13-ának déli 12 óráig leteendő. Értékpapírok a budapesti, illelőlega bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, tizennégy napnál nem régibb árfolyam szerinti értékben, de legfeljebb csak névértekben fognak számíttatni. A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek ezen üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában (Budapest külső kerepesi-ut 8 hoz I. em. 33. ajte) vagy a budapest-jobbparti keleti p. udvar győri és szabadkai forgalmi főnökségnél, a hivatalos órak alatt megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről feltételeztetik, hogy a feltételeket ismerik és azokat magukra nézve kötelezőknek elfogadják. A feltételektől eltérő, vagy a kitűzött határidőn tul érkezett ajánlatokat figyelembe venni nein fogjuk. A m. kir. államvasutak fennttartjuk maguknak a jogot, hogy az ajánlattevők közül tekintet nélkül a felajánlott, bérre szabadon választhassanak. Megjegyezzük még, hogy a vendéglős lakásául szolgáló szobák és mellékhelyiségek, továbbá az I. és II. oszt. éttermeknek s tálalónak lütéséről és világításáról bérlő tartozik gondoskodni, mig a III. osztályú váró és étterem fűtése és világítása fele részben bérbeadó vasút, felerészben pedig bérlő által fog eszközöltetni. Budapest, 1903. január hó. Az üzletvezetőség. 15,557-903. sz. Pályázati hirdetés. A magy. kir. államvasutak igazgatósága az uj istvántelki • gépészeti berendezésehez szükséges közlőművek, villamos ellenközlőművek, daruk, villamos erőátviteli és villamos világítási berendezések, különféle daruk, a vizmü, egy munkás fürdő berendezése, a fényező műhely gőzfűtési berendezése, műhelyi es irodai vaskályhák, gőzkazanok, különfele csővezetékek, a személykocsik gőzfűtési berendezéseinek kipróbálására szolgáló berendezés, légvezetékek, exhaustor berendezések (füst es gyaluforgács), végre pedig beton alapozási és kemencze építési munkák létesítésére, illetve szállítására ezennel nyilvános pályázatot hirdet. Az ajánlattételre szükséges műszaki leírások és vázlatrajzok, valamint a különleges szállítási feltételek ezen hirdetés megjelenésének napjától kezdve az ajánlatok benyújtására alább kitűzött napig, naponta a hivatalos órák alatt (délelőtt 8 óralól 2 óráig) a magy. kir. államvasutak E. II. gépszerkesztési szakosztályánál (Andrássy-ut 75. sz. III. em. 17. ajtószám) belek inthetők, illetőleg ajánlatot tenni szándékozók altal a magy. kir. államvasutak nyomtatványláránál (összesen i0, egyes csoportonként pedig 1 koronáért) b. szerezhetők vagy kívánatra az ezekért járó dij előzetes beküldese mellett posta utján niegküldetnek. Az ajánlatok lepecsételve, ivenkint egy koronás bélyeggel, valamint „Ajánlat a 15 557 — 903. számhoz" felírással ellátva, legkésőbben f. évi márczius hó 28 án déli 12 óráig, a magy. kir. államvasutak gépészeti főosztályánál benyújtandók. Az ajánlatban kiteendők: -• A szállítandó tárgyak egységáiai számokban és betűkben korona értékben és pedig a műszaki leírásokban kitüntetett feltételekre való tekintettel. 2. A megrendelés vételének napjától számítandó szállítási határidő, mely alatt szállító az ajánlott tárgyakat a fent jelzett műhelybe szállítani,' illetve ott üzemkepes állapotban átadni, magát kötelezi. A szállítási határidőnek be nem tartása esetén hetenként a szállítás értékének l/2°/„-nyi kötbér lesz fizetendő. 3. A suly szerint fizetendő alkatrészek pontos | súlyai. Az ajánlattevők által ajánlott és a máv. igazgatósága által elfogadott sulyokra nézve ugy tel, mint lefelé 5 0/ 0 eltérés fog engedélyeztetni. Ézen megengedett j határok között a kifizetés alapjául a tényleges suly vétetik számításba. Öt °/„-nál nagyobb eltérés esetén (ugy fel, mint lefelé) az illető tárgyak átvétele megtagadható. Ha azonban a máv. igazgatósága azok átvételét elhatározná, akkor az 5"/ 0-nál nagyobb suly-többlet nem fizettetik, az 5°/„-nál kisebb sulylyal szállított alkatrészeknél pedig a fizetés alapjául a tényleges suly vétetik számításba. 4. Az átalány-árban ajánlott tárgyak súlyai szintén kiteendők az ajánlatokban. Az ajánlatokban kitüntetett sulyokból 5 u/ 0-nál nagyobb eltérések (ugy fel, mint lefelé) szállítók által igazolandnk, illetőleg kiiuulatandnk azon okok, a melyeknél fogva az eltérések beállottak. Ezen okok alapjan a tárgyak átvétele vagy visszautasítása iránt a máv. igazgatósága dönt. Suly többlet nem fizettetik, suly kevesebblet esetén pedig, midőn az a gép szilard^igára a máv. igazgatóságának egyoldalú megítélése szerint káros befolyással lehet, jogában áll a máv. igazgatóságának a gép átvételét megtagadni. Oly esetben azonban, midőn a suly kevesebblet a magy. kir. államvasutak igazgatóságának egyoldalú megítélése szerint a gép szilárdságára káros b folyással nem bir, és a gép átvétetik, a máv. igazgatósága az 5°/„-nál nagyobb suly hiányának megfelelő értékét, mely 100 kgrmkint villamos motoroknál 40, szóval negyven, egyéb gépeknél pedig 20, azaz húsz koronában állapittatik meg, a szállító érdem-összegéből levonni jogosítva van. 5. Az ajánlathoz csatolai.dók az ajánlott tárgyak oly részletesen kidolgozott rajzai, hogy azokból az egyes szerkezetek pontosan megileluetők legyenek. Az ajanlatokkal beterjesztett rajzok ajánlattevőnek vis-za nem fognak adatni. A máv. igazgatósága alial kiadott rajzok azonban nem csatolandók az ajánlathoz. A hazai szállít ikra nézve kikötjük, hogy azok a megrend'li ndő tárgyakat saját gyárukban tartoznak gyártani. Más hazai gyárak igénybe vétele csak a magy. kir. államvasutak igazgatóságának előzetesen kikéit engedélye mellett van megengedve. Ha szállítók ezen köl.eieze.tsegnek meg nem felelnének, ízeseiben a 75410-92. sz. különleges feltételek 22. § ánaK idevonatkozo hutarozmányai fognak alkalmaztatni s a szállítók minden körülmények közt köteíesek a nem hazai gyárból szállított gépek és alkatrészek szerződés szerinii árának 20"/ o-át, szóval husz százalékát bírság képen fizetni és ezenfelül jogában áll a mav. igazgatóságának saját választása szeiint vagy a szerze des teljesítését vagy a kár megtérítését követelni és a szállítás tárgyát képező gepeket és alkatrészeket szál 1 Ló terhére és veszélyere másutt bármely áron beszerezni. A szállítással az ajánlott tárg)ak összes részletrajzai masolatban lesznek a magy. kir. államvasutak igazga'óságának minden külön díj fizetése nélkül átadandók. Alapozást igénylő gépekről és készül kikről az alapozási rajzok oly időben lesznek a máv. igazgatóságának atadandók, hogy az utóbbi igazgatóság az alapozások letesitese iránt még a gépek beszállítása előtt intézkedhessék. Bánatpénz fejében az ajánlott összegek b*/„-a, vagy készpenzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban az ajánlatok fent jelzett benyújtási határideje előtti napon déli 12 óra g a magy. kir. államvasutak budapesti főpénztáránál leteendő, megjegyezvén, hogy az értékpapírok a budapesti, illetve bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, 14 napnál nem régibb utolsó árfolyam szerinti értékben szamittatnak, de a névértékén felül nem fogadtatnak el. A banatpenz letete:éröl kiállított letétjegyek az ajánlatokhoz nem csatolandok. Az ajánlatok érdemleges elintézése után két hét alatt az el nem fogadott ajánlatlevők bánatpénzé visszaadatni fog, a szállítással megbízott ajánlattevő bánaLpenze pedig a megrendelés kézbesítési napjától számított 8 nap alatt a ken seti összi g 10%-ára lesz kiegészítendő es biztosíték czimen fog visszatarlatni. A nyugati műhely szeitáraba szállítandó gépek azok beszállítása után, az uj istvántelki főműhelyben üzemképes állapotban átadandó berendezések pedig azoknak a rendeltetési helyén való felszereltétése, üzemképes allapotba való helyezése és jó eredménynyel megejtett kipróbálUtasa után ideiglene sen fognak átvétetni és az azok után kijáró kereseti összeg a magy. kir. postatakarék-pénztár clieque- és clearing forgalma utján fog kiegyenliltetni. A kifizetendő kereseti összegből egy per miile a máv. nyugdíjra nem jogosilott alkalmazottjai külön segély alapja javára le fog vonatni és visszatartatni. Az ügylettel járó bélyegilleték költségeket szállító viseli; az illetek az 188I. évi XXVI t.-czikk 10. §-a szerint az iileléki díjjegyzék 9. tételének jegyzéke éneimében akké'it rovando b, hogy a szállító által kiállított nyugla nem csak a nyugtatványi bélyegilleték czimén a II. fokozat szeiint járó bélyegekkel látcndó el, hanem arra még külön a szerződ' s után a III. fokozat szerint járó illeték f jében az utalványozott összegnek megfelelő értékű bélyegjegyek is íagaszlandók. Szállító a szállított gépek és berendezések szerkezetének helyességéi rt és teljesen megbízható működése ért, a kifogástalan kiviteléért, valamint a felhasznált anyagok jó minőségééit az üzembe vétel najjjától számítandó egy évi jótállást lartozik elvállalni. A biztosítéki összeg a jótállás letelte ulán fog visszafizettetni, mindenkor annyiban, amennyiben szállító a jótállási kötelezettség alól feloldottnak lesz tekinthető. Szállító beleegyezni lartozik abba, hogy a máv. igazgatósága a megrendelt gépek és berendezések gyártását szállító gyárab-in saját közegei által ellenőriztethesse. A szállító által a magy. kir. államvasutaktól előzetesen kikérendő engedély alapján megbízott más hazai gyárak a tárgyak és anyagok megvizsgálása és ellenőrzése tekintetében ugyanazon szempont alá esnek, mint szállító saját gyára. A megrendelés alkalmával kikötni fogjuk, hogy a gépek és berendezések gyártásához szükséges szénnemek, ugy mint fűtő szén, kovács szén és pirszén, amennyiben az ellen gyárüzemi szempontokból, vagy a szí nbeszerzési árak tekintetéből nehézség nem forog fenn, kizárólag magyar szén-bányáknál szereztessenek be. Továbbá ki fogjuk kötni, hogy a gépek és berendezések készítéséhez haz^i anyagok használtassanaK fel s külföldről származó anyagok felhasználása a máv. igazgatósága előzőleg kikérendő engedélye alapján csak az esetben lesz megengedve, ha ezen anyagok beltöldön nem gyártatnak, illetve kellő időben nem gyártatnak oly mennyisegben, mint a milyenre szállítónak a gépek és berendezések szállítási határidejére való tekintetből szüksége van. Az anyagok beszerzési forr sai ennélfogva a magy. kir. államvasutak gépészeti főo.-ztályának jóváhagyása végett előzőleg bejelentendők lesznek és kikötni fogjuk, hogy az engedélyezett beszerzési forrásokból való származását ugy a máv. igazgatósaga, mint az e részben külön megbízással biró iparfelügyelők is ellenőrizni fogjak, illetve ellenőrizni jogositvák. Szállító köteles lesz a belföldi kereskedőktől vásárolt czikkeknél a kereskedő számláján az illető kereskedő által megjelöltetni azon gyár vagy ipartelep nevét és ipartelep helyét, honnan a czikk való és a máv. igazgatósága, illetve az ipar-felügyelők ellenőrzésének magát ily ebetekben is alávetni. Per esetére egyetértőleg megállapíttatik, hogy a jelen pályázati hirdetés alapján eszközlendő megrendelésekből eredő mindazon peiekben, a melyet a magy. kir. államvasutak igazgatósága, mint felperes folyamatba tenne, aláveti magát szállító a magy. kir. államvasutak tets/.ese szerint szabadon választandó akár a sommás, akár a rendes bíróság illetékességének és eljárásának. Ellenbi n azon perek, a melyekben a magy. kir. államvasutak, mint alperes jelentkeznek, csakis a magy. kir. államvasutak igazgatóságának székhelye szerinti illetékes biróság előtt az ügy természetének megfelelő eljárás szerint dönteridok el. A magy. kir. államvasutak igazgatósága fentartja magának azt a jo^ot, hogy tekintet nélkül az ajánlott árakra, ajánlattevődet az általuk ajánlott összes gépek és berendezések, vagy csak azok egy részének szállításával bízhassa meg, vagy ajánlatot nem tett más czéget a szállítással megbízhasson és a szállítástól egészen eltekinthessen. Ajánlattevő ajánlatával annak benyújtásától számi va 6 hónapig kötelezettségben marad. Budapest, 1903. évi január hóban. Mayy. kir. államvasutak. Felelős szerkesztő: INCZÉDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK. Nyilt-tér*) G0 krtól, 11. frt 35 krig méterenkint, minden színben, bérmentve és vámmentesen házboz szállítva. Gazdag minta választék postafordultával. Henneberg selyemgyár Zürich. 59—5—1 Menyasszonyi selyem Van szerencsém a nagyérdemű közönséggél tudatni, hogy Goldlier Jakabot, az úgynevezett veres cseléd kihordót elbocsátottam, aki a városból a kapitányság által 3 esztendőre ki lett tiltva. Tisztelettel Róth Józsefné, 133—1 — 1 cseléd szerző intézete. Mazzantini Lajos budapesti táneztanár tisztelettel értesiti a mélyen tisztelt közönséget, hogy táneztanitását Nyíregyházán f. évi márczius ó 2-án a Korona-szálloda termében megkezdi. Felnőtteknek külön tanfolyam nyittatik. Beiratásokat szívességből eszközöl Jakabovits Fánni kisasszony. 64—5—??? Megérkeztek a legújabb és legdivatosabb tavaszi kész női és leány gallérok és palettók, UNGÁR LIPÓT kész női és leány divatáruházában Nyíregyházán. 124—1—??? Saját termésű, jó minőségű Oberndorffi répa mag kapható Groák Zsigmond czégnéf. 9 4_ 3_ 3 Melegágyi magvak egjobb minőségben kapható Hibjáii Sámuel utódainál. *) E rovat alatt küzlüttekért nem válall felelősséget a szerk.
