Nyírvidék, 1903 (24. évfolyam, 1-26. szám)
1903-06-07 / 23. szám
r\ I R V 1 D É K menettérti jegyek fognak kiadatni, és pedig Budapest szállításra 13221 - 903. szhoz" 1903. junius hó 25-ikékeleti illetve nyugoti pályaudvarról Kas«a, Rutka, illetve nek déli 12 órájáig a m. kir. államvasutak debreczeni Zsolnán át, továl bá Debreczen, Márinaros-Sziyet, Munkács. Nagy-Károly, Nyíregyháza, és Szatmár-Németi állomásokról Kassán át s vi'gre Pozsonytól Zsolnán át és pedig mindezen állomásokról Poprád-Felkára az I osztályban 48 kor. a II. oszlalyban 32 kor. és a lll-iltban 16 kor Csorbatóra pedig az I. osztályban 51 kor. a Il.-ikban 35 kor. és a IIL-ikban 19 kor. menetdíj mellett. Ezen menettérti jegyek érvénytartama 14 nap, megjegvezvén, hogy a csorbatói jegyek a fogaskerekű vasúton junius 3-tól 14-ig nem használhatók, mivel e vasút ez idő alatt nem közlekedik Ezen jegyek kö/.ül az I. és II. osztálynak a gyors és zemelyvonatokon. a III. osztálynak pedig csak személyvonatokon érvényesek. Az ut rmgszakitas a jegy érvényességének időtartamán belül Abos, Igló, B.itizfalu, Poj Felka, Csorba, Rózsah< gy, Liptó-TVpl i, Fenyőháza és Zsolna állomásokon ugy menetnél, mint jövetnél az állomás főnökn-l való jelentkezés melett megvan engedve. Színház. A lezajlott színházi hét repertoire tekintetében határozottan magas szinvona on állolt. — Közönségünk pedig kifogástalanul viselte magát, mert minden este meglehetős szép számban latogatta a sziriházal. Az előadasok azonban, ilt is, olt is hagytak némi kívánni valót. Seombaton, Piave nagy operája a „Traviata" ment Sugár Aranka enek-művésznő \endrgfelleptével. Az egész est sikere az övé. Ugy óriási nagy Urjedelmü han rji, mint mesteri játéka mindvégig lebilincselte a közönséget. Vasárnap délután „A bor", este p dig Sugár Arankával „Seép Ileléna" operette I érült a színié. Adélutáni előadas határozottan várakozáson felül jó \Oit — mig az esti előadás, csakugyan gyenge sikert bírt elérni. A szereplők közül Sugár Aranka es Krémer érdemlik meg a dicséretet. Hét/ön újra két előad s volt. Délu'án a „Huszárcsíny"-1 néztük m g Sugár Aranka vendég-művésznő felléptével, este pedig Kemechey és Malonyay színművében ,A föld,"-ben gyönyörködtünk. Ilyen, minden ízében sikerült és pompás előadást vidéki színpad csak nagy ritkán bír produkálni. A fő zereplők közül igazan nem tudjuk, kit illet a babér, meri mind, vállvetve arra törekedtek, hogv az előadás semmi kívánni valót ne hagyjon hátra. És ez sikerük is. Maga a darab tartalmas és nagyon érdekes. 01)an módon old meg társadalmi kerdéseket, a mint azt ma minden felvilágosodott ember óhajtja. — Az elpusztult nemes család sarja — öiökölve apja akaraterejét és tiszta jellemét, azt, tudá ával eg}ütt, embertársai megmentésére a gonoszság felfedi', ésére használja fel — saját szívének érzelmeit vei ve bár oda az igazság oltárára. Szép jellem — is Krasznay nagyon jol megjátszottá. A darab végén, mindnyájunk megelégedesere győz a kölcsönös szerelem s az álla a tönkre ment milliomos vállalkozó szegény lanya, feles-'ge lesz. Az ilyen színműre van közönség! — Faragót t ddig is mint igen jó színészt ismertük, de mai művészi játéka, elmosbatatlan és maradandó nyomot hagjroit lntra mindn)á,unk emlékében. Krasznay Ernő talán rögtön Faiaaó után említendő. Fiatal, tehetséges és szimpatikus s'.inész, akivel még eddig mindég nagyon meg voliunk elégedve — Krémer kissé túlzott, el enben lánya az elbizakodott századvégi gazdag kisasszony kihívó szerepében kitűnő volt Halmel Aranka. Ktdden Pierre Vebcr 4 f lvot ásos vígjátéka, a „Loute" előadása lelt házat csinált. Egész e.-te igen jol mulattunk s az előddas semmi kívánni valót nem hagyott ti aga után. Ma este Hahnel Aranka, Pataki, Krémer és Faragó kapták az elismerést és tetszést nyilvánító tapsot. Szerdán kla=szikus est volt. Szinre került „Ham'et", Schake-p are örökbecsű tragédiája. Az előadás h italmas munkájaval sziné-zeink derekasan birkóztak meg. Ugy az en-emble, mint a főszereplők, mind m gérdernlelt tetszést arattak. Külön is kiemelenlő Klenovits (Hamlet) a ki az óriási és ideggyöngilő szerepel 'gazán művésziesen reprodukálta. Kitűnően játszott Menszáros Margit, a kit szintén föltellen és telj-s elism rés illet. Jó volt meg Sebestyén, Krasznay és Faragó Ödön. Csütörtökön Eörsy Izabella k. a. vendégfelleptével a Bob herczeg került színre, immár hatodszor. A színház várakozason felül megtelt s az előadás sem maradt az előbbeniek háta niegett. Nekünk azonban liózsa Lili sokkal jobban leiszett annak idején. Pénteken újra igen jó előjdasban volt részünk. Szinie kelült a ,Movgodin úr felesége" c ímű bohózat. Egész este általanos deiüllség uralkodott s a szinéizek is azon voltak, hogy az ügyes és sikeiült bohózatot érvén}re juttassák; Mongodin úr — Krémer — és neje — Havasi Szidi — érdemlik meg a külön dicsén tet ib ma este. Hahnel Aranka is igen jó volt s az ensem le sem hagyott semmi kívánni valót. Vasúti ügyek. A magy. kir. államvasutak igazgatóságától. 13221-1903. Pályázati hirdetmény. Tűzifa szállítás iránt. A magyar királyi államvasutak debreczeni üzletvezetősége 4000 köbméter tűzifa szállítására pályázatot hirdet. A tűzifa 1903. évi julius —október hó folyamán szállítandó. A szállításra vonatkozó részletes szállítási feltételek alulii ott üzletvezetőségnél megszerezhetők. A szállítás a m. kir. államvasutaknál érvényben levő, az anyagok és leltári tárgyak szállítására vonatkozó 122291-96. sz. általános, vahmint a tűzifa szállítására vonatkozó 65465- 92. sz. különleges szállítási feltételek értelmében eszközlendő, mely feltetelek a debreczeni üzletveze'őség anyag- és leltárbeszerzé^i ügyosztályánál, valamint a m. kir. államvasutak igazgatóságánál és minden üzletvezető-égnél naponként a hivatalos órák tartama alalt megtekinthetők. Az ivenként 1 koronás magyar okmánybélyeggel ellátott ajánlatok az alábbi külczimmel : .Ajánlat tűzifa üzletvezetőségének I. általános osztályánál benyújtandók vagy postával beküld' ndők. — Bánatpénzül az ajánlott tűzifa értékének 5%-a készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban 1903. évi junius 24-ikének déli 12 ói újáig a debreczeni üzletvezetőség gyüjtopénztáránál leteendő vagy postával oda beküldendő. Fentebbi feltételektől elterő, továbbá oly ajánlatok, melyekben javítások, vakarások fordulnak elő, nem különben, melyek nem a kitűzőit határidőig érkeznek, vagy táviratilag tétetnek, végre olyanok, melyekhez a bánatpénz le nem tétetett, figyelembe nem vétetnek. Debreczen, 1903. május hó 25-én. Az üzletvezet őség. A kösönség köréből, A „Nyírvidék" tek. Szerkesztőségének Nyíregyházán. Becses lapjának f. évi 19-ik számában .Megdorgált tanító* czim alatt megjelent hírre vonatkozólag kérem e lapban az alábbiaknak helyetadasát s lehetőleg a leg közelebbi közétételét. Az megtörtént, miszeiint Szolyvay György bökönyi gör. kath. tanító ellen a közte es közvetlen felebbvalója, mint iskolaszéki elnök közölt volt nézeteltérések miatt fegyelmi vizsgálat volt elrendelve, — az is teny, hogy a fgyelmi vizsgálat után őt az egyházi hatósága megdorgálta, de nem azért, meit az iskolában borjút tartott volna, hanem ennél sokkal enyhébb és nevezett közbecsülésének útját nem vágó cselekményert, mint .pipaszó rnelie'ti tanítás" és a „szünidőben p,ir zsák gabonajanak az iskola valamelyik szegletében való elhelyezéseért.* A vizsgálat folyamán volt ugyan említés téve borjúról is, de nem hogy azt az iskolában tartotta volna, hanem egy alkalommal n< vezett tanitó otthon nern léteben és szünidőben, 4 — 5 hetes borjúja a szellőzés czéljából nyitott ajtón az iskolába szaladt. Amint arról meggyőződtem, az egyházi dorgáló határozatban e szövegezés van alkalmazva: „mert az iskolában borjút tartolt", de ez a szövegezés téves, minthogy azzal Szolyvay György vadolva sem volt, tehát ez a körülmény ellene beigazolható nem lehetett. Végül löbb községi lakos kérelmére is köztudomásra hozom, hogy Szolyvay György e községben már 18 év ola működő, minta szorgalmú, igaz magyar tanitó, kit a község lakosai kivétel nélkül becsülnek és szeretnek. Ezek utan teljes tisztelettel vagyok Bökönyben, 1903 junius 1. CNondes Mihály, községi jegyző, mint az iskolaszék világi elnöke Nyilatkozat. Egyesek gyanúsítása, sőt személyes támadása után tartozom vármegyém közönségének eme kijelentéssel: a „Nyírvidék" egyik előző számiban megjelent, „megdorgált tanító" czímü soroknak közzétételével semmi össze függésben nem vagyok, sőt annak, mint a vezetésem alatt álló iskola magán ügyének közzétételébe, illetve nyilvánosság elé hozatalába soha sem egyeztem volna bele. Bőkön', 1903. junius 1. Szabó Miklós, iskolaszéki egyházi elnök.* \ Kereskedelmi és tárcza váltók leszámitdlásával a legelőnyösebb feltételek mellett foglalkozik László Fülöp, 391—2 — 1 bank és váltóháza Kassa, lö-u. 40. Szolyvai ásványvíz elsőrendű szakférfiak vegyelemzése alapján lithion tartalmánál fogva kiváló hatású köszvény, vese, hólyaff bajoknál, úgyszinténsyoinor, torok, tiidö, gége hántalmaknál. Eredeti tulajdonsáíát éveken át megtartja a palaczkokban. Vasmentes, a gyomrot nem terheli, nagyon kellemes izü és a szervezetre csak előnyős hatású Borral iaren liditö ital. Kapható : minden jobb fűszer üzletben és az uradalmi ásványvizek bérlűségénél (257-24-7) Szolyván, (Beregmegye.) Prospektus kívánatra ingyen és bérmentve. Mig a legutóbbi időkig egyetlen víz sem volt egészen biztosul adagolható a vérköpésben, szívbajban és asthraában szenvedő embereknek, az újabb kísérletekből kiderült, hogy ilyeneknek egyedül a (319-6-3 II.) „MARGIT" gyógyforrás Margittelep, Beregmegye. *) A rövid hiradás, minden tendencia nélkül, teljesen hiteles, de ugy a tanitó úrtól, mint a főtisztelendő úrtól még teljesebben távol álló forrásból eredt. A szerk. Felelős szerkesztő: INCZÉDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK. Nyiit-tér*) II | « i csak közvetlenül! feHennebera Selyem, V i renként, blúzoknak, vagy ruhának. Bérmentve é< vámmentesen házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték postafordultával. Henneberg Selyemgyár Zürich. 57—4—"2 Színes napernyők m.áir leszállított- á.r"foa.n_ kaphatók EISLEB KÁEOLT czipö, xx divat és rövidáru üzletében Nyíregyházán, jfj 399 — 10—1 I VtKXX vize ajánlatos fogyasztásra, a mely ezek mellett nemcsak a húgyszervek betegségeiben a legjobb viz, hanem a legkitűnőbb borvíz, s enyhén sós íze mi itt mindenki, még a legkisebb gyermekek is a legszívesebben veszik magukhoz a gyomor és légcső hurutos megbetege——zzz^r^z- déseinél. Országos főraktár: ÉDESKUTY L. Budapesten, csász. és kir. udvari szállitó. Ásványvíz naiíykeresliedő. Kapható mindenütt. ~ ^xxxxxxxxft XX X K X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ^ m XX X X XX XX XX XX X XX X XX Készít: Mindennemű sodrony munkát u. m. aczél sodrony ágybetéteket, ablak rostélyokat, szúnyoghálókat, kerítéseket, D-méterenként 60 fillértói föltelé, ZH=ZHZIZZ=ZZII=' dísz sodrony műveket, Mindenféle szitát, rostát, összezáró [kerti) székeket, padokat, felvállal nádszék-űlés befonást, legjobb kivitelben s méltányos olcsó árakon. Készítményeim kifogástalaságáról 28 éves munkásságom és számtalan elismerő levél tesz bizonyságot. 241-21-52 A pro HirdetPSt-ü felvnetuek kiadó-hivatalunkban is-kolantcza 8-dik szám, továbbá Jakobovits Fanny kisasszony dohány tőzsdéiében. Kis hirdetés után ingyen lapot nem adunk. APRtf HIRDETÉSEK Apró Hirdetettek fei vétet u« bilid i-hív Italuukliau hkola ateza 8-dik szám, további, Jakobovits Fanny kisa'szmi) dohánytó'sde.ieben. ötven Bzón felül a lapot f áron adjuk. Apró Hirdetések számittatnak. Hirdetések kiadóhivatal in»ye u — - - - - ----- - - , ,, , ... Ilyen betűvel szedve 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fill. Az első és vastag betűvel szedett szavak kétannyi. Ilyen betűvel szedve 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér. Az első és vastag betűkkel szedett szavak kétszeresen számittatnak = -BeVSiT blzonyity^TTTpl kaphat*^ Jj-g^g^^Ü ZSfSáí^SS £ hogy a legjobb es legolcsóbb kor- utcza 48 szam alat ó Zv. Ma u k a s» Bővebb felvilágosítással vetítő az apró hirdetés marad Odonnenel Ugyanitt esetleg teljes Sb védekezési szolgál szívességből e lapok kiadó * ki társat. Pé-k^ntst^kere,- eUat as rs nyerhető. to^ 3J. „ ., kén |,ora. hivatala. 72-4-5 biztosan es legsor»a ban e! jft üazbol való tiU P ettus t küld Hoffmann Adolf & M Egy jó karban lév4 én czéljat hafénybe, wm. a -M j ó, j r ^^ t i,„„,„„, fÜ5 z/ rker eskedése. 78-3-:' . ^fsra még nagyon alkalmas felvetetik e lap kiadó- . 3 t fizeté s J zongora olcsón eladó. FelvilágosiApró hirdetése* hivatalába. 844-4 U oÜ^^Zzik egy nagyon e l aP° k kl a 9 do°_6-l Egy 4 éves, okos, egészséges,! ügyes -™né ^gel ,-tol^te ^f^ k és J6 honjoki bor - több zel dolgozik. Bővebbet a kiado; fele - eladó. Hol ? megmondja a kedvezően eladók. 69-5-6 ut cza 33 sai m alatt. 87-1-1 hivatal. 88-3-11 kiadóhivatal tKTOgBBBBfe^tggBSg Sa BjWjfe. Ujszölők letr-zobl) helyen : szép. orosz vallású tiamat örökbe 1 Önállóan szab és 13. 15 a szánni házak, szőlőikkel,! adnám. Értesítés nyerhetö_ Körte- zel dolgozik.
