Nyírvidék, 1902 (23. évfolyam, 27-52. szám)

1902-12-21 / 51. szám

I 1? V r> K küli zsineggel többszörösen és jó szorosan át kell kötni, a zsineg keresztezési pontjain pedig pecsétviasszal kell lezárni A pecsételéshez vésett pec.-étnyomót kell használni. A czimben a czimzett vezeték- és keresztnevét vagy más megkülönböztető jelzési (pl. ifjabb, idősb, özvegy stb ), továbbá a czimzett polgári állását vagy foglalkozását és lakhelyét, a nagyobb váró okba, pl. Budapestre és B csbe szóló küldemények czimirataiban ezenkívül a kerületet, utczát, házszámot, emeletésajtószámot stb. is pontosan és olvashatóan ki kell irni. A rtndeltelési hely tüzetes jelzése (vármegye) s ha ott posta nincs, az utolsó posta feljegyzése különösen szükséges. A czimet magára a burkolatra kell irni, de ha ez n;iu lehetséges, ugy a czim fatáblácskára, bőrdarabra, vagy erős lemezpapirra Írandó, melyet tartósan a csomaghoz kell kötni. A papírlapokra irt czimeket mindig egész terjedelmében kell a burkolatra felragasztani. Felette kivanatos, hogy a feladó magában a csomagban egy az ő nevét és lakását, továbbá a czimirat összes adalait feltüntető papírlapot helyezzen el azért, hogy ha a burkolaton levő czimirat leesnék, elveszne, vagy pedig olvashatlanná válnék, a küldemény bizottsági falbontása utján s jelzett, papírlap alapján a czimet megállapítani és a csomagot mégis kézbesíteni lehessen. Kivanatos továbbá, hogy a feladó saját nevét és lakását a czimirat felső részén is kitüntesse. A csomagok tartalmát ugy a czimiraton, mint a szállítólevélen szabatosan és részletesen kell jelezni. Budapestre és Bécsbe szóló, elelmi szereket illetve fogyasztási adó alá eső tárgyakat (husnemü, szeszes italok stb.) tartalmazó csomagok cziüiirataira, nemkülönben az ilyen csomagokra vonatkozó szállítóleveleken a tartalmat minőség és menynyiség szerint (pl. szalonna 2 kgr., 1 pulyka 3 kgr., 2 liter bor stb.) kell kiirni. A tartalom ily részletes megjelölése a fogyasztási adó kivetése szempontjából szükséges és a gyors kézbesítést lényegesen előmozdítja. Védekezés a gyermek betegségek ellen csak akkor tökéletes, ha a gyermek ellentálló képessége gyarapodik. Ez legjobban ugy érhető el, ha hidegebb évszak alalt Csukamájolajat fogyasztanak, mely czelra legajánlatosabb a Zoltán-féle, mert kellemetlen íze, szaga nincj és lápereje igen nagy és könnyen emészthető. Üvegje 2 korona a gyógyszei tárakban. Személyvonatoknak Sebesváralja !('» sz. őrháznál való megállása. A Ko'ozsvárról Budapestkeleti pályaudvarra este C óra 40 perckor érkező 505 sz. személyvonat, és a Nagyváradról Kolozsvárra délután 4 óra 42 perckor érkező 512 sz. szem-lyvonit 1903 évi januar hó 1-től kezdve Sebesváralja 40 sz. őrház feltéleles megállóhelynél d. e. (J óra 3 ppre, illetve d u. 3 óra 9 perczkor, utasok fel- és leszállása czéljából feltételesen meg fog állani. Budapest, 1902. évi december hó 12-én. Az igazgatóság — I'odgyász és darab ára küldemények megjelölése. A magyar királyi ál'amvasutak igazgatósága a kaTácsonyi ünnepek előtti utazási és nagyobb áruforgalmi időszak beálltával isiuéb Ive felkéri az utazó és szállító közönséget, hogy úgy saját, valamint a vasúti szolgálat pontos és gyors lebonyolítása érdekében a szállításra feladott podgyász darabokon a re deltetési álomást, egyes darab árukon pedig ezenknül m g a czimzrtt nevét, polgári állását és lakását a maga részéről kitüntetni szíveskedjék. A czim legalkalmasabban magáia a burkolatra, vagy az arra egé-z terjedelmében ragasztandó papírra írandó csak, ha az nern volna lehelíéges, az a darabhoz erősítendő fa táblácskára, bőrdarabra vagy erős lemez papírra Írandó. A közönség a vasút ily irányú támogatása me lett a podgyász, illetve darabáruk helyes szállítását is ponlos kiszolgáltatását nagy mértékben megkönnyíti .és elősegíti, sőt biztosítékot szerez ringanak aria, hogy a nagyszámú küldeményeknek a vasúti közegek által aránylag igen rövid idő alatt végzendő kezelése alalt esetleg előforduló téves bárcázások és elhurcolások a lehető legrövid -lib idő alatt kideriltessenek és helyre igazíttassanak. Az utazó, illetve szállító közönség (igyelme egyben felhhali; az üzlet szabályzat 31. §-ára, mely szerint a „podgyász darabokon korábbi vasúti, postai vagy más nemű szállítási jeleknek lenni nern szabad. Ha ezen szab.ily figyelmen kivül hagyása következtében a podgyász. eltéved, a vasút az ebből származó kárért nem felelős." K szerint tehát első sorban a feladónak all érdekeben hogy a podgyász darabokor, lévő régebbi ragasz-tárcákat a podgyásznak újbóli leiadása előtt eltávolítsa. Budapest, 1902. deczember hó. Az igazgatóság. — Egy Hutai házusság boldogsága elég gyakran kizárólag az asszony kezeit en nyugszik. Mily otthonosan és csinosan rendezi be otthonát, mily tulajdonságokkal övezi fiatal méltóságát, az leggyakrabban igen mélyen behat a férfiura, aki nem akar a varázs alól menekülni, melyet egy igy uiegcsinositott otthon reá mindenkor gyakorolni fog. Ahoz, hogy valaki jó gazdaszony legyen, hogy valaki a házban előforduló van ásí munkákat gyorsan és helyesen végezhesse, jó varrógép is kell. Az eredeti Singtr varrógép mindenkor megtartja vezető állását, regi jó hírnevét a varrógépek közölt, mert az anyag jóságat és a szerkezet kitűnőségét teniutve még mindig felülmúlhatatlan, a házi használatra leghel esebben a Vilrating Shutle Nr. 3 vagy a Central Bobbin gépit válasszuk, mely utóbbiak ujabban nagyon fel leltek karolva. Egy ut a közismert (Singer Co. varrógép részvénytársaság helybeli pazonyi utcsa 7. szám) üzlete felé megmutatja annak Ízlésen díszített kirakataiban a ragyogó tisztaságú varrógépeket, melyek minden háziasszony örö nrére most mar a nemes himzési művészetet is végzik. A legelkényesztellebb ízlés is érvényesülhet tzen uj művészetben és a hinrzőnő képzettségéhez krpest u. leggyönyörűbb munkák állíthatók elő. — Óriási küzdelmet vívott önmagával Jekk 1 Lőrincz, amidőn a sokfele gyógyszer közzül beteg anyja részére válogatni kellett. Vegre elhatározta, hogy Feller V. Jenő Elsa-fluid gyárából, Slubica, valódi Elsa-fluid >i rendel, melytől beteg anyja, már 3 hét alatt meggyógyult. Számtalan elismerő levél is bizonyilja, hogy a Feller-fele Elsa fluid csodás hatással segit és a legtöbb betegséget, mint köhögési, influenzát, láz, csúz, köszvény, mell, fej és fogfájást, szúrást, görcsöt, szaggatast, gyomorbajt, étvágytalanságot, szembajt stb. gyorsan és biztosul me

t gyógyítja. A párisi, londoni, berlini, stb kiállításokon aranyéremmel kitüntet, tt szer. 12. üveg 5 korona bérmentve. Egyedü i készítő Feller V. Jenő gyógyszertára, Stubica, Templom utczi 113. szám (Zigrábmegye.) Egy csalidnál se hiányozzék ezm ezerszer kipróbált kitűnő növérryesszencia- fluid. — Lapunk inai számához LötTkovits Arthur • debreczeni arany-, ezüst, órás és ékszergyáros árjegyzékének kivonata van csatolva, kinek üzlete 20 év ola fennáll Del reczenben a főpiaezon. Ajánljuk olvasóink figyelmébe, — A magy. kir. államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint a karacsonyi ünnepek alkalmából várható erős személyforg Iont akadálytalan és rindes lebonyolítása, valamint az utazó közönség kényelme érdekében a rendes szc m ly szállító vonatokon kivül. A Budapest k. p. u-tól —Nagy Katáig, Budapest k. p. u.-tól Szolnokig, Budapest k. p. u.-tol Uj Donibovarig és vissz i, Budapest k. p. u.-lól—Püspök-Ladanyig és viasza és Budapest k. p. u.- tói Aradig külön gyors, illetve személyvonatok fognak közlekedni. A Nagy Kátai külön szem. ly vonat I. II. és III. oszt. kocsikkal deczember hó 22, 23, és 24-én fog közlekedni. E vonat Bud i pest k. p. u-ból d u. 12 óra 10 perczkor indul ésNagy Katára d. u. 2 óra 37 perkor érkezik. A szolnoki külön gyorsvonat I. és II. oszt. kocsikkal deczember hí 23. é- 21én fog közlekedni. E vonat Budapest k. p u-ból d. u. 2 óra 15 perczkor indul és S olnokra d. u. 4 óra 15 perczkor érkezik, a honnét folytatólag a 002 sz. rendes gyorsvonat menetri ndjében Aradig közlekedik s igy I Hudapesl k. p. u tói Aradig közvetlen vonatot fog képezni. ; Az Uj-Dombovári külön személy vonat 1. 11. és 111. oszt. kocsikkal deczember hó 21-ről 22-ére, 22-ről 23 ri, és 23-áról 21-ére hajló éjjelen fog kö lekedni. E vonat , Budi pest k p u-ból esle este 8 ór.i 55. perczkor indul j és Uj-Dornbovárra éjjel 2 óra 30. perczkor érkezik. Az ; ellen irányú külön személyvonat pedig deczember hó 22. i és 23-án fog kö tekedni és Uj-Dombovárról éjjel .3 óra , 22 perczkor indul s Budapest k. p udvarra déli 1 tt 8 óra 30 p. érk"zik. A Püspö^-L idanyi külön személyvonat I. II. és III. oszt. kocsikkal deczember hó 21, 22, -3, j és 24 én fog közlekedni. E vonal Budapest k. p. u-ból d. fi. 8 ora 25. p rczkor indul és Püspök-Ladányba d. u. j 1 óra 28. perczkor érkezik. Az ellenirányú külön személy vonat pedig d czernber hó 21, 22, 2:i, és 21, log közlekedni és Pü-pök Lidányból d. u. 2 órakor 10 perczkor indul s Budapest k. p. udvarra esle S óra 10 perczkor érkezik. E vonatok Püspök-Ladányban, az onnan d. u. 2 óra 24 pereikor Máramaros-Szigetre ; induló illetve a Márnnros S-igeiről oda d. u. 1 óra 2"> j perczkor érkező rendes személy vonalhoz cstllakoznak és Birdapest k. p. u-tól Mirmaros-Szige'ig, valamint viszont közvetlen vonatot fognak képezni. Az aradi | külön személyvonat I. II. és III. oszt. kocsikkal deczember hó 23-ról—24-ére hajló éjjelen fog közlekedni. E vonat Budapest k. p. u-ból este 9 óra 30 perczkor indul , és Aradra reggel 5 óra 39 perczkor érkezik. Az említett vonalak állomásaira utazni szándékozó közöns-gne : saját érdekében fekszik, hogy a mondott napokon ezen 1 külön vonatokai vegye igénybe, mert csak igy kerülheti el a rend s személy szállító vonaloknál beállani szokott j túl zsufollsággal járó kényelmetlen utazást. Budapest, 1902. deczember hó. Az igazgatóság. IRODALOM. Karácsonyra és újévre szebb, nagyobb örömet okozó ajándék, meglepetés nem képzelhető, mintha nőnk, rokonaink, gyermekeink, barátaink rcszérc megrendeljük a legelterjedtebb es legszebb szépirodalmi képes hetilapot, a „Képes Családi Lapok"-at. Félévre az egész előfizetés csekély G korona, egy negyed évre csekély 3 korona. Enncl olcsóbban, szebb megle petést szerezni nem lehet. A „Képes Családi Lapok" most ünnepli fennállásának 25-ik évfordulóját és ennek emlékére minden uj előfizetőnek ajándékul egy szép regényt küldünk. Az előfizetés küldendő a „Képes Családi Lapok" kiadóhivatalának Budapest. VI O-utcza 1 2 A magyar közönséghez. Minden magyar ember tegye a szivére a kezet cs vallja meg őszintén önmagának : szabad-e tctleniil néznünk tovább, hogy ebben az ezeréves magyar hazában, hogyan hanyatlik a magyar faj uralma ? Pusztulunk anyagilag, sülyedünk erkölcsileg és lépésről-lépésre veszítjük a talajt lábaink alól Visszavonásba és viszálykodásba merülünk ; holott minden erőnket egyesítve kellene megfeszíteni arra. hogy a mienk, magyar fajé legyen az uralom földben, iparban, kereskedelemben, pénzügyben, politikában, egyszóval a nemzeti élet minden megnyilatkozásában. De ha ezt akarjuk, akkor a léha közömbösségnek, az unott nembánomságnak egyszer már véget kell szakítanunk. A magyar társadalmat, a müveit magyar középosztályt e tekintetben súlyos mulasztás terheli. Kvtizedcken at tűrte azt. hogy agyába, szivébe, családi szentélyébe a nemzetietlen és erkölcstelen szellem behatoljon és olt gyökeret verjen, hogy azután kiforgassa tiszta, nemes, nemzeti, ősmagyar gondolko zásától és ez által könnyű szerrel idegen szellem, idegen ér ! dekek vontató kötelére fűzze. A saját pénzén, a saját erejéi vet növelte nagyra a magyar közönség azt a sajtót, a mely a komoly, higgadt, hazafias gondolkodást kiölte közéletünkből ék helyette belevitte a léhaságot, a könnyelműséget, a nagy nemzeti érdekek semmibevetését, a nemes, hazafias törekvések j kigunyolását. Csakis a magyar nemzeti gondolkodás eme szoI moru átalakulása magyarázza meg mai közállapotainkat; csakis nemzeti gondolkodásunk eme megromlása tette lehetővé, hogy a magyar kézből kisiklik a magyar pénz, a .„'yar föld, az ország szellemi és anyagi vezetése. Bartha Miklós cs Holló Lajos orsz. képviselők egy vI tizednek nehéz munkáját szentelték arra, hogy a sajtóban j megteremtsenek egy olyan orgánumot, a mely a magyar faj ezen önvédelmi harczának legyen zászlóvivője. Az általuk teremtett „Magyarország* nem egy szűk:.óni politika hirdetője, hanem az egész magyar társadalom lelkiismeretének és közfelfogásának őszinte megnyilatkozása. Mérsékelt a formákban, de bátor az igazság hirdetésében. Következetes a nagy czélok szolgálatában. — A „Magyarország" nem csalja a közönséget vásári Ígéretekkel a maga körébe; szomorú is volna, ha a müveit közönség czifra értéktelen ajándékokkal engedné magát és magyar lelkületét félrevezetni. A „Magyarország" szerkesztősége kiváló újságot akar nyújtani a magyar közön ségnek. Hiszen ma mar altalanosan elismert dolog, hogy zsurnalisztikailag a logjobb lap a „Magyai ország", amely a család minden tagjának kiváló szellemi élvezetet nyújt. Ez*a lap szándékosan kerüli a léhfc, erkölcstelen es üres élezelödéseket, mi a magyar ember lelkéhez sohasem illett. E helyett valogatott, bő olvasmányokat, kitűnő regényeket, tárczákat, szellemes apróságokat és elsőrangú meghízható értesüléseket közöl hasábjain. A „Magyarország- szerkc>zu>ségének élén Lovászy Márton dr. orsz képv. felelős szerkesztő all, kit a legelső magyar irói garda vesz körül és támogat a munkában. Minden értesítés a lap részére, előfizetés és más küldemények csak ezen czimen küldendők: .Magyarország, napilap, Budapest." Minden további ezimezés fölösleges. — Előfizetési árak a rendesek. Egy hóra 2 kor. 40 fill , negyedévre 7 kor., félévre 14 kor., egész évre 28 kor. — A magyar társadalom bizonyára sorakozni fog a „Magyarország- nagy czéljai köré és támogatásával lehetővé teszi azok megvalósítását. iregyli izii eíészseígüijye no vtMiiberbeu Egészségügyi jelentés. A folyó év noveuib r havában az egészségügyi viszonyok, tekintve a beérkezett halottjegyzőkönyvek adalait, majdnem ugyanizok voltak mint a mult év megfelelő havában. — Az elmúlt év november havában elhalt 59. addig ez év november havában a lialálozas CG mutat, több tehát I-el. Nem szerint elhalt ti 25, nő 35. Családi hovalartozandóság és foglalkozás szerint elhalt a napszámos és cselédek osztályához tartozók közül 30, földműves gazda 13, iparos és kereskedő 13, értelmiségi 4. Ezeken kivül halva szülelelt 4, kora szülőit volt 2. Idegen határbeli el lelt Nyíregyházán temelve 2. Törvénytelen ágyból származó elhalt 4. Élve születeti 88, és pedig 45 li és 43 nő, ezek közül törvénytelen ágyból származik 13, éspedig 7 ti, G nő. Az elhaltaknál löbb tehát az élve szülöttek száma 28-al. Házasságot kötött 52 pár. Vallásra nézve elhalt: róm. kalh. fi 7, nő 3 10, ág. ev. fi 8, nő 24 32, lielv. hitv. fi 5, nő 1 g, gör. kath. ti 3, nő 2 5, izraelita fi 2, nő 5 7. Életkor szerint 0—1 évig » 15, 1—5 évig |o 5—7 évig = 3, 7—20 évig 5, '20—30 évig = 5, 30-40 évig 0, 40—60 évig 9, CO—80 évig a 10 f>0 éven felül 3 ; összesen 00. A város belterülelén elhalt 37 egyén, ezek közül 7 éven alóli volt 17, kik közül nem lett gyógykezelve 1, 7 éven felüli volt 20, ezek közül nem letl gyógykezelve 1. A város belterületén elhalt 37 egyén közül tehát nem lelt orvosolva 2 egyén. A város külterületén elhalt 23 egyén, kik közül 7 éven alóli volt II, ezekből nem leli gyógykezelve 3, 7 éven felüli volt 12, ez^k m nd orvosolva voltak, a küllerülelen elhalt 23 egyén közül lehal gyógykezelés nélkül elhalt 3. Az összes GO elhalt közül tehát 5 nem lelt gyógykezelve. Orvos rendőri hullaszemle egy vonal állal elgázolt öngyilkos egyén hullája felett lett esi közölve. Sem orvosrendőri sem törvényszéki bonczolás nem voll Orvosi látleletet nnn állítottam ki. A város területén a k nyaró járványszerüleg lépett, fel, az összes elletni iskolák, óvód ik és utóbb a gyinnasiumot is bezárlak, a járvány természetére nézve enyhének mondható, a mennyib 'ti közel 500 bclegiVéshóI csak a bejelentetteket értve — j-z ideig 8 halálod ui, ezek n tgy része is gyógyk zelésb >n nem re esdett gyermek volt. Piacz és élelmi szerek vizsgálatánál semmi rendellenességet nem tapasztaltam. Nyíregyháza, 1902. évi deczenibar 7. I)r. Trajtler Soma, városi tiszti orvos főnök. Közönség köréből,* Víili»s>/, A „Nyírvide..* 45-ik számában a .Közönség köréből" czim alalt megjelent egy magát meg nern nevező iparos közleményre. A nyíregyházi nem két év óla, de nem egészen még csak egy év óla fennálló iparoskör, választmányi ülesd határozat nélk I a névtelen iparos közleményére nem válaszolhatott. Ezért adom mig csak most arra a választ, amely is abból áll, hogy nemcsak ildomtalan, de rosszakaratú s hazugságok es feidi'ésekkel teljes a névleien iparos közleménye, aminek czelji a Nyíregyházán 900 tagból álló tekintélyes iparos osztály érdekeben alakult ip.iroskőr fejlődését, tekintélyéi aláásni. Sajnos, hogy ilyen dologra névtelenség ah rejlőző i/iams vállalkozik! Ez cz.ak úgy képzelhető, hogy a névtelen czikkiró bizonyara érzi, hogy az iparoskör választmánya az alapszabályok szerint a kör tagjaiul csak egyenes jellemű, .i-zlességes embereket fogad be s álnév ala burkolódzókat nem. Meg kell különben jegyeznem érdemben a sarcistifjis rosszakaratn czikkre, hogy az ip.iros-körnek titkára nem E igei Adolf úr, mert ő a'elnök : Imgy továbbá az iparos körben korcsmázas nern folyik, az tiltva van; hogy továbbá nagyon is szorosan meghatározott záróra van a k'irbeni tarlózkodhalasra megállapítva s a körnek migán k ilalme rési engedé.ye tincs : s hogy könyvtara, melyre a választmány fősúlyt fektet, még nem nagy ugyan, mert mint kezdő köre csak száz kötetnél nem sokkal több, ue igy is dog szép arra, hogy a kör igényeit szerényen már ma is ki< I gilse: s végre, liogy igaz, hogy november 5 en egy olyan sajnos incidens történ', hogy az. elrendelt vizsgálat folytán már megállapítottan egy kölekelő, gyalázkodó, sértegető körtagot, ki kellelt a kör helyiségeböl tuszkolni, de a kör helyiségeiben holmi pofazkodtsok nem töiténtek, mi, azt hiszem, hogy a körre nem lehet meggyalázó, nrei t nincs a föld kerekségén oly kör, amelynek tagjai között akadékoskodó egyén ne akadjon. Kár tehát névtelen iparos ur a saját fészkét piszkítani akarni, pláne rgy oly körrel szemben, amely minden tekintetben kiállja a versenyt más ha>-on intézményekkel. s amelynek törekvése szerenyen úgy a köz*) E rovat alatt közlöttekért a felelősség a beküldőt illeti.