Nyírvidék, 1902 (23. évfolyam, 1-26. szám)

1902-05-04 / 18. szám

N T 1 R V I D EK 53792—902. Hirdetmény. F. év. május lió 1-től viszavonásig az alább felsorolt állomásokról a porosz kir. államvasutak Alt-Carbe a d. 0. állomására szénára és szalmára, kocsi- és fuvarlevelenkint legalább 10.000 kgért való dijfuelés mellett, közvetlen rovalolási díjtételek lépnek hatályba: Alt Garbe a d 0. Honnan Arad átm. Bajnok Bikity Borsod Gsantavér Csengőd Delta Gyoma Gyoma átm. Horgos Horgos átm. Karczag Kisújszállás Kisújszállás átm. Kurtics Mezőtúr Mokrin Nagy Kikinda Nagy Kikinda átm. Ó-Pázna Sarzad Szabadka Szabadka átm. Szeged Szeged átm. Szeged Rókus Temesvár Gyárváros Temesvár Józsefváros Újvidék Újvidék átm. Zsombolya Zsombolya atm. Djtétel 100 kgk-int fennigben. "Ili 271 274 2G9 254 290 200 257 271 268 260 255 252 27 2 255 271 276 2 3 289 270 267 264 268 265 268 284 284 284 281 278 275 Az átmeneti dijtélelek csakis az illető állomásokon beágazó helyi érdekű illetőleg az Aradon és Szegeden csatlakozó aradi és csanádi egyesült vasutak állomásairól érkező és közvetlen fuvarlevelekkel feladott széna és szalma küldeményekre érvényesek. Budapest 1901. április hó 16-án A m. kir. államvasutak igazgatósága a részes vasutak nevében is. 68349-902. Minthogy az esztergomi helyi gőzhajó részvénytársaság csavargőzös meneteit E-zlergom város és Esztergom csavargőzös megállóhely között f. évi április hó 26-ikaval ismét megindítja, a fennti naptól kezdve a budapest—marcheggi vonalon közlekedő személyszállító vonatok melyek Esztergom csavargőzös megállóhelyen ment trendszerű tartózkodással birnak, ott ismét megállíttatni és ennek folytán Esztergom városba szóló közvetlen menetjegyek is ismét kiadalni fognak. Budapest 1902 április havában. Az igazgatóság. 571b9—902 szám. A dunántuli h. é. vasút állomásairól a délnémet—osztrák —magyar vasúti kötelékben 1900. évi február hó 1-től érvényes IV. rész 2 füzetébe felvett állomásokra Bobán való atrovatolás melleit elszállítandó fa és kéreg küldeményekre a nevezett díjszabás A és G fejezetében Bobára foglalt díjtételek — folyó évi május hó 1 — löl való érvénnyel — 100 kgkint 0.03 márka rövidítéssel alkalmaztatnak. Nyári menetrend. FOITUUI . A kit-terenne—kis-uj szállási vonalon A Kisújszállás és Sza'ók-Taskony között közlekedő helyi vegyes vonalok forgalmon kivül helyeztetnek. A nviskolcz—füleld vonalon. Feled és Balogfalva közölt a fürdővonatok ismét forgalomba helyeztetnek. A Bánrévéről reggel Miskolcz gömöri pályaudvarra induló személyszállító tehervonat Sajó-Ecsegen csatlakozást nyer Torna felé. A budapest—kolozsvár—predeali és a budapest—arad— tövisi vonalakon. A jelenleg Kolozsvárról és Aradról egyesítve Budapest keleli p. u.-ba délután érkező ismét ugyanezen irányokba egyesítve délután induló gyorsvonatok Budapest es Szolnok között ismét elkülönilve fognak közlekedni. A budapest—aradi gyorsvonat mindkét irányban május hó 1-tól Arad és Tövis között, junius hó 1-től pedig Tövis és Predeal közöli folytatást nyer és Predealon közvetlenül csatlakozik a román vasút gyorsvonatához Bukarest felé, illetve felől. Budapest és Nagy-Káta közölt május hó 15-től bezárólag szeplember hó 15-ig vasár- és ünnepnapokon mindkét irányban egy-egy helyi vonat ismét forgalomba helyeztetik. Vasár- és ünnepnapokon, valamint a radnai bucsu nipokon Mária Radnátol Aradig esle egy helyi vonat helyeztetik forgalomba, minek folytán ezen napokon a Tövisről Aradra este 8 óra 57 perczkor érkező személyvonatnál Mária-Radna és Arad közölt a szomszédos forgalmú menet- és menettérti jegyek használata ki záratik. A Piedealrol este 8 óra 20 perczkor Brassóba induló vegyesvonat az utóbb nevezett állomáson csatlakozast nyer Zernest felé. A Budap. st keleli p. u.-ról reggel Nagy-Várad felé induló és a Budapest keleti p. u.-ba este Arad felől érkező személy vonalok Farmos felteteles megállóhelyen feltelelesen megállíttatnak. Továbbá a Kolozsvárról reggel Budapest keleti p. u ra közlekedő gyorsvonat juniis hó 15-től bezárólag augusztus hó 31-ig Jegenye gyógyfürdőn, a Budapestről Kolozsváron át Predeálra és vissza közlekedő gyorsvonatok pedig május hó 15-től bezárólag szeptember hó 15-ig Kolozsváron, és május hó 15-től bezárólag szeptember hó 30-ig Maros-Ujváron feltételesen ismét megállíttatnak. A Predealról Budapestre közlekedő gyorsvonat Apahidán május hó 15-től bezárólag szeptember hó 15-ig nem állíttatik meg. A budapest—püspök-ladány—körösmezői vonalon. A Püspők-Ladányról Szatmár-Németibe este 8 óra 50 perczkor érkező, illetve onnan Püspök-Ladányra reggel 6 óra 42 perczkor induló gyorsvonat forgalma Debreczen és Szatmár-Németi között megszüntettetik. Máramaros-Sziget és Kőrösmező között, csatlakozólag a Püspök-Ladány és Máramaros-Sziget között közlekedő gyorsvonatokhoz, mindkét irányban 1 — 1 uj személyvonat helyeztetik forgalomba. E vonat Körösmezőre este 7 óra 37 perczkor érkezik, illetve onnan d. e. 9 óra 15 perczkor indul és csatlakozást nyer az osztrák államvasút vonatához Stanislau felől, illetve felé. A Püspök—Ladány és Máramaros-Sziget között közlekedő gyorsvonatok Vámos-Pércs állomáson rendesen fognak megállani. A debreczen—tiszalöki vonalon. A Tisza-Lökről jelenleg este 7 óra 44 perczkor induló, illetve oda reggel 4 óra 51 perczkor érkező regyesvonatok forgalma megszüntettetik. A debreczen—nagy-léta—vértesi és sáránU—derecskei vonalakon. A Szepes-Sóstóra kirándulóknak Debreczenbe még ugyanaz napon való visszatérhetése érdekéből, május hó 15-től bezárólag szeptember hó 15-ig vasár- és ünnepnapokon Derecskéről Debreczenbe egy esti fürdővonat fog ismét közlekedni. A Sárándról jelenleg reggel 6 óra 45 perczkor Derecskére induló és a Derecskéről Sárándra d. e. 10 óra 3 perczkor érkező vegyesvonatok forgalma megszüntettetik. A debreczen—szerencsi vonalon. Alsó-Józsakert 117 sz. őrháznál az összes személyszállító vonatok feltételesen megállíttatnak. A máramaros-sziget—nagy-bocskó—kis-bocskói vonalon. A Kis-Bocskóról jelenleg d. u. 5 óra 26 perczkor induló vegyesvonat Nagy-Bocskón csatlakozást fog nyerni a Maramaros-Sziget-ről délután 4 óra 54 perczkor induló uj személyvonathoz Körösmező felé. A nagyvárad—püzpök-fürdö—felix-fürdöi vonalon. A mult nyáron közlekedett fürdővonatok május hó 1-től szeptember hó 15-ig az idén is forgalomba helyeztetnek. A kis-kapus —nagyszebeni vonalon. Nagy-Szeben és Vízakna fürdő között a fürdővonalok május hó 15-től bezárólag szeptember hó 15-ig ez idén is naponta forgalomba helyeztetnek. A brassó—ternesti vonalon. Brassó—Zernest között mindkét irányban egy harmadik esti vegyesvonat az idén is forgalomba helyeztetik. Az egész napra terjedő kirándulás lehetővé tétele czéljából junius hó 1-től bezárólag augusztus hó 30-ig vasár- és ünnepnapokon Brassóból reggel 6 órakor egy uj vonat indillatik Zerneslre. A brassó—Icézdi-vásárhelyi és sepsi-szt.-györgy—palancai vonalakon. A mult év nyarán vasár- és ünnepnapokon Tusnádról Brassóba közlekedett fűrdővonit az idén is junius hó 1 tői bezárólag szeplember hó 15-ig ugyanazon napokon fog közlekedni. A jelenleg Gyimesről délelőtt 10 óra 30 perczkor Paláncára induló és onnét este 7 óra 46 perczkor Gyimesre érkező vegycsvonat megszünttetik. A hatvan—szolnoki vonalain. A Hatvanból este Szolnokra induló személyvonat a Budapestről Predealra közlekedő gyorsvonathoz nem mint eddig Ujszászon, hanem Szolnokon fog csatlakozni. Az ujszász—jászapáti vonalon. Minden kedden, csütörtökön és szombaton, mindkét irányban egy-egy uj személyvonat helyeztetik forgalomba. E vonal Jász-Apátiból éjjel 3 óra 38 perczkor indul, illetve oda reggel 7 óra 32 perczkor érkezik és Ujszászon csatlakozást nyer Szolnok és Budapest felé, illetve Szolnok felől. A szolnok -hód-mezövásárhelyi vonalon. A Hód-Mező-Vásárhelyről délelőtt Szolnokra induló vegyesvonat a Nagy-Várad felől Budapestre közlekedő személyvonathoz nem mint eddig Szajolon, hanem Szolnokon fog csatlakozni. A mezőtúr—mezöhegyesi vonalon. A Mezőtúrról délben induló vegyesvonat Mezőhegyesen csatlakozásba hozatik az aradi és csanádi egyesült vasútnak Arad felé induló vonatához. A békés-földvár—békési vonalon. A jelenleg Békésről éjjel 11 óra 15 perczkor induló és a Békésre éjjel 4 óra 25 perczkor érkező vegyes-vonatok forgalmon kivül helyeztetnek. A nagy-várad—szeged-rókusi vonalon. A Nagy-Váradról és Szeged-Rókusról d. e. induló személyvonatok menettartama megrövidíttetik ugy, hogy az előbbi vonat Szeged-Rókusra 26 perczczel, az utóbbi vonat pedig Nagy-Váradra 1 óra 30 perczczel korábban érkezik. A Szeged-Rókusról Nagy-Váradra közlekedő személyvonat Szeged-Rókuson csatlakoíásl nyer BelgrádSzabadka felől, Na^y-Váradon pedig Budapest, Kolozsvár, Vaskoh —Barest és Székelyhíd felé. A Nagy-Váradról délután Békés-Csabára induló személyvonat Kötegyánon csatlakozást nyer a Szeghalom— Vésztö-felől este oda érkező vegyes-vonathoz. A Sziged-Rókusról hajnalban induló és az oda éjjel érkező személyvonatok Békés-Csaba és Szeged-Rókus között az összes feltételes megálló helyeken feltételesen megállíttatnak. AZ arad—temesvár—józsefvárosi vonalon. Az Aradról reggel induló személyvonat Temesvár Józsefvároson csatlakozásba hozatik az orsova —budapesti gyorsvonattal. A nagy-szében—fogarasi és olthid—kitérő—verestorony— cáineni vonalakon. Olthid kitérőről reggel 6 óra 35 perczkor uj vegyes vonat indittatik naponta Verestorony állomásig. E vonat folytatólag Verestorony állomás és Verestorony megállóhely között is május hó 15-től bezárólag szeptember hó 30-ig vasár- és ünnepnapokon fog közlekedni. Ugyanezen napokon az esti órákban közlekedik Verestorony megállóhelyről Nagy-Szebenig egy vegyes vonat. A nagy-szében—nagy-disznódi vonalon. A jelenleg Nagy-Szebenbe d. u. érkező és onnan este induló vegyes-vonatok forgalmon kivül helyeztetnek. A ueged-rókus—szegedi vonalon. A Szeged-Rókusról jelenleg délután 12 óra 10 perczkor induló személyvonat Szeged-Rókusról már délelőtt 11 óra 20 perczkor fog indulni és Szegeden csatlakozást nyer a gyorsvonathoz Temesvár felé. Ez által Hód-Mező-Vásárhely és Szabadka fetőp Temesvár—Orsova felé közvetlen vonatösszeköttetés létesül. A szeged-rókus—szabadkai vonalon. Kamarás-Erdőre és Palics fürdőre kiránduló közönség részére junius hó 1-től bezárólag szeptember hó 15-éig vasár- és ünnepnapokon mindkét irányban egyegy személyvonat ismét forgalomba helyeztetik. A szeged —karlova—nagybecskereki vonalon. A Szegedről jelenleg este 6 óra 9 perczkor NagyBecskerekre induló személyvonat ezentúl mint vegyesvonat csak Karlováig fog közlekedni; a Budapestről délután 2 óra 30 perczkor induló gyorsvonatkoz az összeköttetés Nagy-Becskerekre Nagy-Kikindán át egy uj személyvonat által létesittetik, mely Nagy-Becskerekre este 9 óra 53 perczkor érkezik. A valkány —varjasi vonalon. A Valkányról jelenleg reggel 6 óra 30 perczkor induló személyvonat Valkányon csatlakozásba hozatik a Temesvár-Józsefváros felől közlekedő szeméivonathoz. A temesvár-Józsefváros — buziás fürdői vonalon. A fürdő évad tartamára, vagyis junius 1-től bezárólag szeptember 15-ig a mult évben is közlekedett egyegy uj személyvonat ismét forgalomba helyeztetik. A jaszenova—aninai vonalon. A Marillavölgybe és Steierlakra, valamint vissza való ulazás kedvezőbbé tétele czéljából junius 1-től bezárólag, augusztus 31-ig a nappali vegyesvonatok helyett mindkét irányban egy-egy gyorsított személyvonat ez idén is forgalomba helyeztetik. A zsombolya —nagybecskereki vonalon. A Nagy-Becskerekről jelenleg éjjel 3 óra 25 perczkor induló és zsombolyáig közlekedő személyvonat csak Módosig fóg közlekedni; Módosról Zsombolyáig egy uj személyvonat helyeztetik forgalomba, mely Módosról reggel 4 óra 30 perczkor indul és Zsombolyán csatlakozást nyer Temesvár felé. Módos és Nagy-Becskerek között mindkét irányban minden kedden, pénteken és vasárnapon egy-egy uj vegyesvonat helyeztetik forgalomba. E vonat Nagy-Becskerekre reggel 6 óra 38 perczkor érkezik, illetve onnét d. e. 11 óra 30 perczkor indul. budapest—belgrádi vonalon. A Kis-Körösről Budapest keleti p. u.-ra jelenleg este 8 óra 45 perczkor érkező gyors tehervonatnál a személyszállítás Budapest—Ferenczváros és Budapest keleti p. u. közölt megszüntettetik. E vonattal Budapest Ferenczvárosba érkező és Budapest keleti p, u.-ba utazni szándékozóknak a Bicskéről Budapest k. p.-ba este 8 óra 50 perczkor érkező helyi személyvonat fog rendelkezésére állani. A kis-körös—kalocsai vonalon. Kalocsa és Kis-Körös közölt mindkét irányban a uiult nyáron közlekedett, reggeli személyvonatok ismét forgalomba helyeztetnek. A Szabadka—dáljai vonalon. Zomborról Nemes-Militrésze junius 1-től bezárólag augusztus 31-ig vasár és ünnepnapokon délután egy tehervonat ismét személyszállításra berendeztetik. A ruma-klenak—szávaparti vonalon. Mindkél irányban egy-egy uj vegyesvonat helyezletik forgalomba. E vonatok által Belgrád és KlenakSzávapart (Sabac) között Indián át kedvező vasúti összeköttetés létesül. A borovó—vukovári vonalon. A Borovóról jelenleg d. e. 8 óra 25 perczkor és este 9 óra 20 perczkor induló, valamint a Borovóra reggel 8 óra 10 perczkor és éjjel 10 óra 15 perczkor érkező vonalok közlekedése megszüntettetik. A vinkovce—zupanje=szávaparti vonalon. A Vinkovcéra reggel 5 óra 19 perczkor érkező, és Vinkovcéről este 7 óra 35 perczkor induló személyvonatoknak forgalma folytatólag Zupánje-szávapart között ismét kiterjesztetik. A budapest—fiumei vonalon. A budapest—fiumei nappali gyorsvonat Budapest keleti p. u.-ról 45 perczczel későbben, vagyis délelőtt 8 órakor érkezik; a Fiúméból reggel induló gyorsvonat pedig 50 perczczel későbben, vagyis d. e. 8 óra 10 perczkor fog indulni és Budapest keleti p. u.-ra 30 perczczel későbben, vagyis este 9 óra 5 perczkor fog érkezni. E változás mellett is az Olaszországgal való hajó összeköttetés továbbra is fentarlatik. Az Abbáziába utazó közönség kényelmére pedig ezen gyorsvonatokhoz csatlakozólag Fiume és Abbazia között uj közvetlen hajójáratok rendeztetnek be, a csatlakozó hajó Fiúméról este 8 óra 30 perczkor indul Abbáziába, illetve onnét reggel 7 órakor indul Fiúméba. A budapest—fiumei irányban közlekedő nappali gyorsvonat Kurd-Gsibrák és Place állom ísokon pedig nem fog megállani. A fiume-budapesti irányban közlekedő nappali gyorvonat Sakály-Högyészen csak feltételesen Dugaresa, Jaska és Beleg állomásokon pedig nem fog megállani. Fiume és Delnicz között junius 1-től szeptember 30-ig vásár-és ünepnapokon minpkét irányban a mult nyáron közlekedett egy—egy helyi személyvonat ismét forgalomba helyeztetik. (Vége következik.}