Nyírvidék, 1902 (23. évfolyam, 1-26. szám)

1902-04-13 / 15. szám

Magy. kir. államvasutak 46132/902. sz. Háló-, étkező- és touffet-lcocsik: Itózlekzedése a magyar le irályi államvasutak vonalain 1ÍÍOJ2. évi május hó 1-től kezdve. I. Hálókocsik. Tétel Vonal Indul Érkezik A hálókocsi-pót jegyek árai Jegyzet Tétel Vonal honnan óra perez « n "5 0

1 c o > hová óra perez vonali-ész 1. oszt. II. oszt. Jegyzet Tétel Vonal honnan kor « n "5 0

1 c o > hová kor vonali-ész kor. fii kor. j fii. Jegyzet 1 Budapest k. p. u. Bécs L/m. Bruckon át Budapest k. p. u. éjjel 10 40 12 Bécsbe reg. 6 20 Budapest k. p. u. Bécs vagy viszont 9 60 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 1 Budapest k. p. u. Bécs L/m. Bruckon át Bécsből éjjel 10 00 1 1 Budapest k. p. u. reg. 6 40 32 Budapest k. p. u. Bécs vagy viszont 9 60 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 2 Budapest ny. p. u. Bécs Mareheggen át Budapest ny. p. u. éjjel 10 00 118 Bécsbe reg. 6 40 32 Budapest ny. p. u. Bécs vagy viszont 9 60| 1 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 2 Budapest ny. p. u. Bécs Mareheggen át Bécsből éjjel 10 55 117 Budapest ny. p. u. reg. 7 45 Budapest ny. p. u. Bécs vagy viszont 9 60| 1 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 3 Budapest k. p. u. Brassó Budapest k. p. u. este 9 15 502 Brassóba d. u. 2 09 1 Budapest k. p. u. Brassó v. viszont , , Kolozsvár, „ Kolozsvár—Brassó v. viszont nappal 14 9 4 40 60 80 10 7 3 8o' 2( 60 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 3 Budapest k. p. u. Brassó Brassóból d. u. 2 45 501 Budapest k. p. u reg. 7 50 Budapest k. p. u. Brassó v. viszont , , Kolozsvár, „ Kolozsvár—Brassó v. viszont nappal 14 9 4 40 60 80 10 7 3 8o' 2( 60 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 4 Budapest k. p. u. Bukarest'j Arad, Piski, Predeálon át (Csak junius 1-től) 1 Budapest k. p. u. d. u 2 15 602 Predealra Bukarestbe reg. 6 d.e. 11 26 10 Budapest k. p. u. Bukarest v. viszont » „ Predeál „ , „ „ Brassó „ „ Arad v.visz.nappal „ , Piski vagy viszont Arad—Bukarest vagy viszont Predeál Brassó 17 14 14 4 9 13 9 9 40 4(» 40 80 60 60 60 60 10 3 7 7 I' 80 60 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 4 Budapest k. p. u. Bukarest'j Arad, Piski, Predeálon át (Csak junius 1-től) Bukaresti ől Predeálról d. u. 5 ••ste V 40 12 601 Budapest k. p. u. d. u. 1 10 Budapest k. p. u. Bukarest v. viszont » „ Predeál „ , „ „ Brassó „ „ Arad v.visz.nappal „ , Piski vagy viszont Arad—Bukarest vagy viszont Predeál Brassó 17 14 14 4 9 13 9 9 40 4(» 40 80 60 60 60 60 10 3 7 7 I' 80 60 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 5 Budapest k. p. u. Piski

2) Budapest k. p. u. rjjeí 10 00 608 Piskire d. e. 10 56 Budapest k. p. u. Bukarest v. viszont » „ Predeál „ , „ „ Brassó „ „ Arad v.visz.nappal „ , Piski vagy viszont Arad—Bukarest vagy viszont Predeál Brassó 17 14 14 4 9 13 9 9 40 4(» 40 80 60 60 60 60 10 3 7 7 I' 80 60 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 5 Budapest k. p. u. Piski

2) Piskiről d. u. 4 12 607 Budapest k. p. u.-ra reg. 6 10 Budapest k. p. u. Bukarest v. viszont » „ Predeál „ , „ „ Brassó „ „ Arad v.visz.nappal „ , Piski vagy viszont Arad—Bukarest vagy viszont Predeál Brassó 17 14 14 4 9 13 9 9 40 4(» 40 80 60 60 60 60 10 3 7 7 I' 80 60 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. fi Budapest ny. p. u. Bukarest Temesvár Verciorován át Budapest ny. p. u. d. u. 2 30 704 Vercioio\ara Bukarestbe éjjel 1 d.e. tt 20 Budapest ny. p. u. Bukarest v. visz. „ „ Orsova v. viszont „ „ Tem-svár v. visz. Temesvár . „ [nappal Temesvár—Orsova vagy viszont „ Bukarest , , 16 9 9 60 60 60 7 7 3 20 20 60 60 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. fi Budapest ny. p. u. Bukarest Temesvár Verciorován át Bukarestről Veiciorováról d.u. 5 •éjjel 2 55 18 703 Budapest ny. p. u. d. u. 1 25 Budapest ny. p. u. Bukarest v. visz. „ „ Orsova v. viszont „ „ Tem-svár v. visz. Temesvár . „ [nappal Temesvár—Orsova vagy viszont „ Bukarest , , 16 9 9 60 60 60 7 7 3 20 20 60 60 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 7 Budapest ny. p. u.Temesvár

3j Budapest ny. p. u. Szegedről éjjel 10 jejjel 2 —ifi" 00 706 710 Temesvárra reg. 5 20 Budapest ny. p. u. Bukarest v. visz. „ „ Orsova v. viszont „ „ Tem-svár v. visz. Temesvár . „ [nappal Temesvár—Orsova vagy viszont „ Bukarest , , 4 80 7 7 3 20 20 60 60 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 7 Budapest ny. p. u.Temesvár

3j Temesvárról éjjel 9 35 709 Budapest ny. p. u. reg. 7 15 Budapest ny. p. u. Bukarest v. visz. „ „ Orsova v. viszont „ „ Tem-svár v. visz. Temesvár . „ [nappal Temesvár—Orsova vagy viszont „ Bukarest , , 12 80 — 20 20 60 60 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 8 Budapest ny. p. u.**) Oravica Budapest ny. p. u. este 10 10 706 5401 Oravica d. e. 10 08 Budapest —Oravica vagy viszont 0 6" 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 8 Budapest ny. p. u.**) Oravica Oravica d. u. 4 12 706 5401 Budapest ny. p. u. reg. 7 15 Budapest —Oravica vagy viszont 0 6" 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 9 Budapest k. p. u. Fiume Dombovár, Zágrábon át Budapest k. p. u. d. u. 3 00 1004 Fiúméba reg. 6 20 Budapest k. p. u. Fiume v. viszont Zágráb , „ „ Zágráb „ | nappal Zágráb—Fiume vagy viszont 12 9 4 9 6f 80 60 9 7 3 7 20 CO 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 9 Budapest k. p. u. Fiume Dombovár, Zágrábon át Fiúméból este 6 00 1003 Budapest k. p. u. reg. 8 30 Budapest k. p. u. Fiume v. viszont Zágráb , „ „ Zágráb „ | nappal Zágráb—Fiume vagy viszont 12 9 4 9 6f 80 60 9 7 3 7 20 CO 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 10 j Budapest k. p. u. Zágráb

4) Dombováron át Budapest k. p. u. este 8 3(1 1006 Zágiábba d. e. 9 15 Budapest k. p. u. Fiume v. viszont Zágráb , „ „ Zágráb „ | nappal Zágráb—Fiume vagy viszont 12 9 4 9 6f 80 60 9 7 3 7 20 CO 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 10 j Budapest k. p. u. Zágráb

4) Dombováron át Zágrábból este 7 39 1005 Budapest k. p. u. reg. 8 10 Budapest k. p. u. Fiume v. viszont Zágráb , „ „ Zágráb „ | nappal Zágráb—Fiume vagy viszont 12 9 4 9 6f 80 60 9 7 3 7 20 CO 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 1 1 Budapest k. p. u. Iglo*) Kassán át (Csak jun. hó 15-ig és szept. hó 15-től kö/lekedik) Budapest k. p. u. leste 8 Kassáról reg. 5 10 15 1510 8 Iglóra reg. 7 28 Budapest k. p. u. Igló vagy viszont Kassa , 9 9 60 60 7 7 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 1 1 Budapest k. p. u. Iglo*) Kassán át (Csak jun. hó 15-ig és szept. hó 15-től kö/lekedik) lgloról Kassáról este 9 éjjel 11 05 40 40 25 7 1 509 Budapest k. p. u. reg. 8 15 Budapest k. p. u. Igló vagy viszont Kassa , 9 9 60 60 7 7 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 12 Budapest k. p. u. P.-Felka f Kassán át (Csak junius 15-től kezdve szeptember 1 5-ig közlekedik Budapest k. p. u. Kassáról éjjel 10 éjjel 4 05 40 40 25 1506 10 P.-Felkára reg. 6 55 Budapest k. p. u. P.-Felka v. viszont 9 60 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 12 Budapest k. p. u. P.-Felka f Kassán át (Csak junius 15-től kezdve szeptember 1 5-ig közlekedik P.-Felkáról Kassáról estető éjjel 12 00 35 9 1 505 Budapest k. p. u. reg. 6 55 Budapest k. p. u. P.-Felka v. viszont 9 60 7 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 18 Budapest k. p. u. M.-Sziget Szolnok, Debreczenen át Budapest k. p. u. este 7 05 1706 M.-Szigetre d. e. 9 48 Budapest k. p.u. M.-Sziget v. viszont , „ Királyháza v. visz. M.-Sziget—Szolnok vagy viszont 12 9 9 60 60 9 7 7 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 18 Budapest k. p. u. M.-Sziget Szolnok, Debreczenen át M.-Szigetről d. u. 3 52 1707 Budapest k. p. u. reg. 5 45 Budapest k. p.u. M.-Sziget v. viszont , „ Királyháza v. visz. M.-Sziget—Szolnok vagy viszont 12 9 9 60 60 9 7 7 20 20 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 14 Budapest k. p. u. Konstantinápoly Budapest k. p. n. d. u. 2 40 904 Konstantinápolyba reg. 7 14 Budapest k. p. u. Belgrád v. viszont , „ Konstantinápoly | vagy viszont 6 29 4 21 50 25 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. 14 Budapest k. p. u. Konstantinápoly Konstanlinápolyról este 8 00 903 l Budapest k. p. u. d. u. 1 05 Budapest k. p. u. Belgrád v. viszont , „ Konstantinápoly | vagy viszont 6 29 4 21 50 25 A hálókocsik csak I. vagy II. oszt. menetjegyekkel biró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett, használhatók. •) Csak junius hó l-t öl kezdve közlekedik Brassón túlra csak 1. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ') Juoins hó 1-től csak I. oszt. menetjegyekkel vehető igénybe. ») Junius hó 1-től kezdve augusztushó 3l-ig Oraviczáig és onnan közlekedik. (L. 8-ik tételt) ") Csak junius h<> 1-től kezdve bezárólag augusztus hó tll-ig. «) Csak I. oszt menetjegygyei vehető igénybe. *) Csak junius hó 15-éig és szeptember hó lfi-töl közlekedik. t Csak junius hó 15-t.ől szeptember hó 15-ig közlekedik. II. Étkező kocsik lil. Buffet kocsik Vonal Ind. ni íírkesilt "3 -"S H Indul Eírlcezilc -oi H Vonal honnan óra perczto Ní aj hová óra percz"3 -"S H Vonal honnan óra perczrt 15 h o v á óra perezi u o r o > lc O Il< <> r o > k O I" Budapest k. p. u. j Bécs Lm Bruckon át Bpest k. p. u.-ró n » » | d. u. 2 15 4 Bécsbe ' este 7 20 1 Budapest k. p. u. Bécs Lm. Bruckon át Bpest k. p. u.-ról ! reg. 8 50 2 Bécsbe d. u. 1 50 Budapest k. p. u. j Bécs Lm Bruckon át Bécsből reg. 8 50 1 Bpest k. p.u.ro d. u. 1 50 1 Budapest k. p. u. Bécs Lm. Bruckon át Bécsből d. u. 2 10 3 Budapest k. p. u.-ra este 7 15 2 Budapest ny. p. u. Bécs Marcheggon át Bpestny.p. u.-róí d. u. 5 i 108 Bécsbe este 9 15 ! V Bpest ny. p. u. Bécs Bpest ny.p. u.-ról reg. 8 00 104 Bécsbe d. u. 12 05 2 Budapest ny. p. u. Bécs Marcheggon át Bécsből d. e. 9 05 103 Bpest ny. p. u d. u. 1 50 Mareheggen át Bécsből d. u. 5 00 107 Budapest ny. p. u.-ra este 9 05 3 Budapest k. p. u. Bpest k. p. u.-ról d. u. 2 00 504 j Kolozsváira éjjel 10 08 : 3 Budapest k. p. u. Bpest k. p u.-rol reg. 8 00 1002 Fiúméba este 8 00 3 Kolozsvár Kolozsvárról reg. 5 23 503 Bpest k. p. u. d. u. I 50 Fiume Fiúméból reg. 8 10 1001 Bpest k.p. u-ra éste 9 05 4 Kolozsvár Kolozsváiról reg. 6 1 1 502 Brassóra d. u. i 2 09 Budapest k. p. u. Bpest k. p. u.-ról d. u. 3 00 1004 Zagrábra éjjel 10 29 4 Brassó Brassóról d. u. 2 45 501 Kolozsvárra < éjjel 10 50 Zágráb Zágrábból éjjel 12 19 100 i Budapest k. p. u.-ra. reg. 8 30 Budapest ny. p. u. Karánsebes Bpest ny.p. u.-ról d. u. 2 30 704 Karánsebesre éjjel 10 15 5 ! Budapest k. p. u. Bpest k. p. u.-ról reg. 6 50 604 Aradra d.e. 11 51 5 Budapest ny. p. u. Karánsebes Karánsebesről reg. 5 31 703 Budapest ny. p. u.-ra d. u. 1 25 5 ! Arad Aradról d. u. 4 21 603 Bpest k. p. u. este 9 35 Budapest k. p. u. Piski Bpest k. p. u.-ról d. u. 2 15 G02 Piskire ejjeJ 10 11 6 Budapest k. p. u. Budapest k. p. u.. d. u 2 35 404 Csapra éjjel 41 6 Budapest k. p. u. Piski Piskiről reg. 5 08 601 Bpest k. p. u, d. u. 1 10 6 Csap Csapról reg. 5 53 401 Bpest k. p. u. d. u. 1 30 7 Bpest k. p. u. Zimony Bpest k. p. u.-ról. d. u. 2 40 904 Zimonyra ej jel 9 20 menetj Jegyzet. Az étkező és buffet kocsik elkezó termeit 1. vagy egygyel biró utasok vehetik igénybe, külön illeték fizetése nelkul. 11. osüiaiyu 7 Bpest k. p. u. Zimony Zimonyról reg. 6 4 903 Budapest k. p u.-ra d. u. 1 05 | A buffet-kocsikban levő ülőhelyekkel biro külön szakaszót azonDan csat osztályra érvényes menetjegyekkel, illetve menetigazolványokkal biró utasok állal 8 Bpest ny. p. u. Bpestny. p. u.-ról reg. 7 20 1404 Zsolnára d. u. 1 33 használhatok. 8 Zsolna Zsolnáról d. u. 3 12 1405 Budapest ny. p. u.-ra éjjel 9 45 9 Bpest k. p. u. Kassa Bpest k. p. u.-ról reg. 7 15 402 1502 Kassára d. u. 12 44 9 Bpest k. p. u. Kassa Kassáról d. u. 3 55 | 1503 404 Budapest k. p. u.-ra este 9 53 1