Nyírvidék, 1901 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1901-10-27 / 43. szám

164984|901. sz. Pályázati lilrdelés. A magy. kir. államvasutak igazgatósága a budapesti nyugoti, miskolczi, zágrábi, temesvári, és zólyomi műhelyeinek g> peszeli berendezésére szükséges vas, fém, vasbádog és la megmunkálására szolgáló szerszámgépik, készülékek, kovács tü/helyek, k^menczék, tolópadok, for ditó koro.igok, hídmérlegek, futó daruk, közlőműalkatrészek műhelyi kályhák 1 drb. gőzgép gőztáp szivatyuk gőzkazánok és 2 drb. villamos genetor szállítása iránt ezennel nyilvános pályázatot hirdet. Az ajánlat tételre szükséges műszaki leírások és vázlatrajzok valamint a különleges szállítási feltételek ezen hirdelis megjelenésének napjától kezdve az ajánlatok benyújtására alább kitűzőit napig, naponta a hivatalos órák alatt (délelőtt 8 órától 2 óráig) a magy. kir. államvasutak E. II. gépfzerkeíztési szakosztályánál (Andrassy-ut 75 sz. 111 cro.) betekinlhetők, illetőleg ajánlatot Unni szándékozok altal a magy. kir. államvasutak nyomtalványláránál (15 koronáért) beszerezhetők, vagy kívánatra az ezekért járó dij előzeks beküldése mellett posta utján incgküldetnck. Az ajánlatok lepecsételve, ivenkint egy koronás bélyeggel, valamint „Ajánlatok a 164984j90l számhoz" felírással ellátva legkésőbbén f. évi november hó 30-án déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak gepészeti főosztályánál benyújtandók. Az ajánlatok a műszaki leírásban foglalt összes tárgyakra, azok egyes csoportjaira, vagy pedig csak egyes tárgyakra tehetők. Az ajánlatban kileendő: 1) A szállítandó tárgyak egyeség árai koronákban és pedig a szerszámgépek, készülékek, a kovácstüzhelyek tolepadok, fordító korongok, hídmérlegek a futó daruk, n.Qhelji kályhák, a gázgép a gőztápszivatlyuk, a gőzUz.nök és 2 drb. villamos generátor általány árban, a ki u.enczék vasalkat észéi, valamint a közlőmű alkatrészek 100 kgramkénli egység árban. Az egységárak megállapítását a irányadóul szolgáljon, hogy a tolópadok, a fordító koion^ok, a hídmérlegek. a futó daruk, a gőztápszivattyuk, a gózkaz.inok és 2 drb. villamos generátor az uj nyugoti, a kö/lőműalkatiészek pedig a niiskolczi niűlulybe berinentve szállít va és teljesen felszerelve űzemkepes állapotban átadandók lesznek. A szerszámgépekre, készülékekre, kovács tűzhelyekre, keuienczek vas alkatrészeire és a műhelyi kalyliakra nézve pedig kitöltetik, hogy azok bérmentve a magy. kir. állaim asutak budapesti régi nyugoti műhelyi tzei tárába szállitandok és ott átadandók. A szerszámgépek ellenközlő müveinek egységárai valamint a szállítók által eszkőzlendő szerelések költségéi altalányárban külön külön teendők ki az ajánlatokban. 2) A megrendelés vételének napjától számítandó, szállítási határidők, melyek alatt szállító az ajánlott tárgyakat a fent jelzett helyekre szallitani, illetve űzemkepes állapotban átadni magát kötelezi. A magy. kir. államvasutak igazgatós iga fentartja magának azt a jogot, hogy a megadott szállítási határidőkkel egyetértőleg az egyes szallitókkal az ajánlatok beérkezése után esetleg megváltoztathassa. Az ily módon megállapított és kölcsönösen elfogadott szállítási határúioknet be nem tartása esetén szállító állal a következő kölbérek lesznek fizetendők: a) a 4000 koionat meg nem haladó gépek és berendezések utan külön-külön egyenkint és hetenkint 10 korona ; b) a 4000 koronát túlhaladó gépek és berendezések után külön külön egyenkint és hetenkint 20 korona. Aon esetben, ha egy szállító több tárgy szállitá sával lesz megbízva, a kötbér külön minden egyes tárgy ulán az a) vagy b) pont értelmében lesz fizetendő. 3) A suly szerint fizetendő alkatrészek ponlos súlyai: Az ajánlattevők által ajánlott és a magy. kir. államvasutak által elfogadott sulyokra nézve ugy fel mint lefelé 5"|

9 eltérés fog engedélyeztetni. Ezen megengedett határok között, a kitizetes alapjául a tényleges suly vétetik szamitásba. Öl

B|,-nál nagyobb eltérés esetén (ugy fel mint lefelé) az illető targyak átvétele megtagadható. Ha azonban a magy. k.r. államvasutak igazgatósága azok átvételét elhalarozná, akkor 5"|,-nál nagyobb suly többlet nem fizettetik az 5 |

0-nál kisebb sulylyal szállított alkatrészeknél pedig a fizetés alapjául a tényleges suly vétetik számításba. A suly szerint fizetendő alkatrészek súlyai a magy. kir. államvasutak kiküldöttei altal hitelesített mérlegen a szállító gyárában fognak megállapittatní. 4) Az általányárban fizetendő tárgyak súlyai valamint az tleiiközlő művek súlyai is külön teendők ki az ajanlatokban. Az ajánlatokban kitűntetett sulyokból 5"|„-nál nagyobb eltérések (ugy fel mint lefelé) szállítók által igazolandók, illetőleg kimutatandók, azon okok, a melyeknél fogva az eltérések beállottak. Ezen okok alapjan a largyak átvetele vagy vissza utasítása iránt a máv. igazgatósága dönt. Suly többlet nem fizettetik, suly kevesebblet esetén pedig midőn az a gep szilárdságára a már igazgatóságának egy oldalú megítélése szerint káros befolyással lehet, jogaban áll a mav. igazgatóságának a gép átvéle • let megtagadni. Oly esetben azonban, midőn a suly kevesebblet a magy. kir. államvasutak ig.izgatóságanak egy oldalú megítélése szerint a gép szilrrdsagára karos befolyással nem bír és a gép átvétetik a uiáv. igazgatósága az ö'lonal nagyobb suly hiányának megfelelő értékét, mely 100 kgimkint 20, azaz husz koronában állapittatik meg, a szállító érdemösszegéből levonni jogosítva van. 5) Az ajánlathoz csatolandók az ajánlott tárgyak oly részletesen kidolgozott rajzai, hogy azokból az egyes szerkezelek pontosan megitelhelők legyenek. Az ajanlatokkal beterjesztett rajzok, ajánlattevőnek vissza nem fognak adatni. Azon tárgyak rajzai, melyeket a magy. kir. állam vasu'ak igazgatósága bocsátott ajánlattevőknek rendelkezésre nem csatolandók az ajánlatokhoz. A hazai szállítókra [nézve kikötjük, hogy azok a megrendelendő tárgyakat saját gyárukban tartoznak gvártani. Más hazai gyárak igénybe vétele csak a magy. kir. államvasutak igazgatóságának előzetesen kikéri engedélye mellett van megengedve. Ha szállítók ezen kötelezettségnek meg nem felelőének, az esetben a 75410.92 sz. különleges feltételek 22 §-ának ide vonatkozó határozmányai fognak alkalm :ztatni s a szállítók minden körülmények közt kötelesek a nem hazai gyárból szállított gépek és alkatrészek szerződés szerinti árának 20" ,-át szóval husz százalékát birsá„' képen fizetni és ezenfelül jogában áll a már. igazgatóságának saját választása szerint vagy a szerződés leljesitését vagy a kár megtel ítéscl követelni és a s/á lilás tárgyát képező gépeket és alkatrészeket szállító terhére tés veszélyére másutt bármely áron beszerezni. A megrendelendő szerszámgépekről forditó korongoknál, hídmérlegeknél, gö'gépeknél, gőzkalapácsoknál, generáboroknái es egyébb alapozást igénylő gépekről és készülék

1 kről az alapozási rajzok, az ellen-köziőmüvek pontos n éreteivel és loidulat számainak megjelölésével oly időben lesznek a magy. kir. államvasutak igazgatóságának átadandók, lugy az utóbbi ig izgatóság a gépek alapozásáuak létesítése iránt még a gépek beszállítása előtt a szükséges intézkedéseket meglehesse. A szállításokkal a tolópadok, forditó korongok cs hídmérlegek, futó d ruk, a műhelyi kályhák, a gőzgép a gőztápszivatlyuk, gőzkazánok és generátoroknak összes részletrajzai másolatban lesznek a magy. kir. államvasutak igazgatóságának minden külön díjfizetése nélkül átadandók. Bánatpénz fejében az ajánlott összegek 5°/«-a vagy készpénzben, vagy állami letét-kre alkalmas értékpapíi okban az aj inlatok fent jelzett benyújtási halárideje előtti napon déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak budapesti főpénztáránál leteendő, megjegyezvén, hogy az értékpapírok a budapesti, illetve bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, 14 njpnál nem régibb utolsó árfolyam szerinti értékben számiitatnak, de a névériéken felül nem fogadtatnak el. Az ajánlatok érdemleges elintézése ulán négy hét alatt az el nem fogadott ajánlattevők bánatpénzé visszaadatni fog, a szállítással megbízott ajánlattevők bánatpénze pedig a megrendelés kézbesítési napjától számítolt 8 nap alatt a kereseti összeg 107<>-ára lesz kiegészítendő es biztosíték czimén fog visszjtartatni. A szerszámgépek, készülékek, kovácstűzhelyek, kemenczék, és a műhelyi kályhák beszállításuk után a toló padok, a forditó korongok, a hídmérlegek, a futó daruk, a közlő müalkatrészek, a gőzgép, a gőztápszivattyuk kazánok és a generátorok a rendeltetési helyükön való felszereltetésük, üzemképes állapottá való helyezésük és jó eredménynyel megejtett kipróbáltatásuk ulán ideiglenesen fognak átvétetni és az azok után kijáró kereseti 7sszeg a magy. kir. postatakarékpénztár cheque és clearing forgalma utján fog kiegyenlittetni. Azon esetben, ha a szállítók által eszközlendő szerelési munkák a kitűzött határidőben hatáskörükön kívül álló okokról eszközölhetők nem volnának, akkor szállítóknak azon jog biztosittatik, hogy a beszállítóit gépek értékének kifizetését kérhessék, a szerelésért j.uó összeg azonban csak is a szerelés eszközlese ulán folyosittatik. A kifizetendő kereseti ősszegből egy permille a máv. nyugdíjra nem jogosított alkalmazottjai külön segély alapja javára le fog vonatni és visszalartatni. Az ügyleltei járó bélyegilleték költségeket szállító viseli, az illeték az 1881. evi XXV

7!. t.-czikk 10 §-a szerint az illetéki díjjegyzék 9 tételének jegyzéke értelmében akként rovandó le, hogy a szállító által kiállított nyugta nem csak a nyugtatványi bólyegillettk czimén a II. fokozat szerint járó bélyegekkel látandó el, hanein arra még külön a szerződés ulán a III. fokozat szerint járó illetek fejében az utalványozott összegnek megfelelő értékű bélyegjegyek is ragasztandók. Szállító a szállított tárgyak szerkezetének helyességeért és teljes megbízható működéseért, a kifogástalan kiviteleért, valamint a felhasznált anyagok jó minőségeért az üzembe vétel napjától számított a szerszámgépekre, kovács tűzhelyekre és kemenczékre nézve hat hónapi, a többi tárgyakra nézve pedig ugyancsak az üzembevételtől számítandó egy évi jótállást tartozik elvállalni. A biztosítéki összeg a jótállás letelte után fog visszafizettetni, mindenkor annyiban a mennyiben szállító a jótállási kötelezettség alól feloldottnak lesz tekinthető. Szállító beleegyezni tartozik abba, hogy a máv. igazgatósága a megrendelt tárgyak gyártását szállító gyárában saját közegei által ellenőriztethesse. A szállítás által a magy. kir. államvasutaktól előzetesen kikérendő engedély alapján megbízott más hazai gyárak a tárgyak és anyagok megvizsgálása és ellenőrzése tekintetében ugyan azon szempont alá esnek, mint szállító saját gyára. Per esetére egyetértőleg megállapíttatik, hogy a jelen pályázati hirdetés alapjánjeszközlendő megrendelésekből eredő mindazon perekben, a melyet a magy. kir, államvasutak igazgatósága mint felperes folyamaiba tenne, aláveti magát szállító a magy. kir. államvasutak tetszése szerint szabadon választandó akár a sommis akár a rendes bíróság illetékességének és eljárásának. Ellenben azon perek, a melyekben a magy. kir. államvasutak mint alperes jelentkeznék, csakis a magy. kir. államvasutak igazgatóságának székhelye szerinti illetékes bíróság előtt az ügy természetének megfelelő eljárás szerint döntendők el. A magy. kir. államvasutak igazgatósága fenntartja magának azt a jogot, hogy tekintet nélkül az ajánlott árakra az ajánlattevőket az általuk ajánlott összes tárgyak, vagy csak azok egy részének szállításával bizhassa meg, vagy ajánlatot nem tett más czégeket is szállítással megbízhasson, a szállítástól egészen eltekinthessen, és végre a kiirt tárgyakat a kitüntetett mennyiségnél nagyobb menn)iségben is megrendelhesse. Ajánlattevő ajánlatával annak benyújtásától számított 3 hónapig kötelezettségben marad. Budapest, 1901. évi október hóban. As igazgatóság. 142536/1901, Pályázati hirdetmény. A magy kir. államvasutak igazgatósága a folyó 1901. év folyamin visszanyert és még visszanyerendő pilyafeotartisi és vágány építési czélokra már nem használható: mintegy 1000 tonna külOnféle ócika aczélsin, mintegy 2500 tonna belföldi ócska vasain, és mintegy 2000 tonna külföldi ócska vassínek eladása czéljából uyilrános pályázatot hirdet, ki köttetik azonban, hogy a magy. kir. államvasutak részéről ezen mennyiségekre nézve melyek korlátlanul nagyobbak vagy kisebbek lehetnek, semminemű kötelezettség nem vállaltatik, s hogy vevő az 1901. év végéig tényleg rendelkezésre álló mennyiségeket tartozik a felajánlott egység árakou átvenni. Ezen sinek teljes kocsirakományokban a magy. kir. államvasutak valamely állomásán bérmentve kocsiba rakva és hivatalból lemázsálva azon részmenyisógekben bociáttatn k a vevő rendelkezésére, a mint azok az ügylet megkötésekor készletben vannak, illetve az év végéig a pályából viaszanyeretnek. A folyó évi november hóban rendelkezésre álló részint a vételár előzetea lefizetése mellett legkésőbb folyó évi deczember hó végéig, a deczember hóban visszanyerendő sinek pedig legkésőbb 1902. évi január hó végéig feltétlenül átveendők. A sinek minden kötelezettség nélkül azegyea darabok szelvényére és minőségére adatnak el, a linek hoszszát illetőleg megjegyeztetik, hogy csakis Ot méteren falüli és öt méteren aluli hosszal biró darabokra vállalunk kötelezettséget, miért is oly ajánlatok melyek határozott hosszakat vagy szelvényeket kOtnek ki, figyelembe nem vétetnek. Kiköttetik, hogy minden ajánlattevő ajánlatával az a felett hozandó határozatig kötelezettségben marad. Ajánlat részmennyiségre is tehető. Az ajánlattevő a jelen hirdetésben felsorolt feltételeken kivüi magára nézve kötelezőknek ismeri el a magy. kir. illamvasu taknak az ócska anyagok eladása iránt 122291—96 sz a. fennálló általános feltételeit, a melyeket ivenkint 30 filléres magyar bélyeggel saját és két tanú aláírásával ellátva ajánlatához csatolni tartozik. Ezen feltetelek 30 fillérén a nyomtatványtár ól megszerezhetők. Vidéki megkeresésekre, melyek írásban a nyomtatványtárhoz, intezendők 30 fillér, és megfelelő posta-bélyeg beküldése ellenében megküldetnek. Az ajánlatban az átvételi állomás, továbbá az ajánlati ár korona értékben (számmal éa betűvel) végre az idézett feltételek elfogadása világosan kiteendő. Felhivatnak tehát a pályázni szándékozók, hogy lepecsételt s egy koronáa magy. kir. bélyeggel ellátott ajánlataikat ezen küifelirattal: Ajánlat ócska sinek megvételére 142536—1901. sz.-hoz folyó évi október hó 30 ának déli 12 óráig anyag és leltári beszerzési szakosztályunknál (Andrássy-ut 73 sz. II. em.) benyújtani szíveskedjenek. Bánatpénzképen az ajánlott egységár szerint kiszámított érték összeg 5%-a az ajánlat benyújtását megelőző napjának déli 12 óráig főpénztárunknál készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapirokbau leteendő. Bánatpénz nélküli elégtelen bánatpénzzel a határidőn tul beérkező vagy táviratilag tett ajánlatok, úgyszintén olyanok is, melyek az előirt feltételek nélkül érkeznek és pót ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Más ügyletek biztosítására letétünkben levő biztosítékok ezen ajánlathoz nem fogadtatnak el b&natpéuzül. Egyébként a magy. kir. államvasutak igazgatósága fentartja magának a jogot, hogy az ajánlatok közölt tekintet nélkül az ajánlott árra, szabadon választhasson, ho^y az egyes ajánlóknak tetszéie szerinti részmennyiségeket is engedhessen át s végre, hogy a czél elérésére bármrly más intézkedést is tehessen. Ha ajánló a kiirt egész mennyiségre, vagy annak bizonyos meghatározott részére kiv&n ajánlatot tenni ezt ajánlatában határozottan kifejezni tartozik. Budapest, 1901. szeptember hóban. Az igazgatóság. 25996/1901.sz. Pályázati hirdetmény. A magyar kir. államvasutak miskolczi üzletveze tőjége a vonalai részére 1902. és esetleg a következ

0 1903. éa 1904 években szükségei faragott puha hidfákr zeanel pályázatot hirdet. Az 1902. évben körülbelül 780 köbméter fog szükségeltetni. Az 1902. és esetleg 1903. és 1904, évekre szükséges faragott puha hidfa ugyanazon év április hó végéig szállítandó be. Az üzletvezetőség fentartja magának a jogot, hogy az 1902. évre tOrténő megrendeléi alkalmával a tájé koz&sul szolgáló fenti mennyiségnél, illetőleg n méretjegyzékben felsorolt fákból 40'/« többet vagy kevesebbet rendelhessen, úgyszintén azon jogot, hogy a szállítási év folyamin 40*/« erejéig pótmegrendelést tehessen. A pályázati feltételek alapján szerkesztendő ajánlatok legkésőbben 1901. november 20 ig déli 12 őriig nyújtandók be az üzletvezetőség I. osztilyinál. A bánatpénz padig november 19. déli 12 őriig teendő le az üzletvezetőség gyüjtőpénztirinil. A pályázati feltételek és méretjegyzék minden üzletvezetőiéinél a kereskedelmi iparkamaránál megtekinthetők és a miskolczi üzletvezetőség iltal díjtalanul kiszolgáltatnak, esetleg posta u j4n megktldetnek. A szállítási feltételek, úgymint az iltalinoa szillitisi feltételek és a pilyafentartisi fik szillitisira vonatkozó különleges feltételek megtekinthetők minden üzletvezető8égnél és készpőnfizetés mellett megszerezhetők igazgató3igunk nyomtatváaytáribólj (Audrássy-ut 73—75. szim.) Miskolcz, 1901. október hó 16-in. Az üzletvtzetóség.