Nyírvidék, 1901 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1901-09-15 / 37. szám

N Y f B V I D E K Yasuti ügyek. A magy. kir. államvasutak igazgatóságától. 64598(901. szám. Hirdetmény. Gies-magyar közös forgalom. (Rjcxp ditió kedvezmény engedélyezése a budapesti továrosi közraktarakban es budapesti njugoti pályaudvar közraktáraiban betarolt aszalt szilva és szilvaiz küldeményekre.) A Budapest fővárosi közraktárakba és Budapest nyugoti pályaudvaron levó közraktárakba legalább 5000 kgos. kocsirakomáuyokban vatu.ou érkező ós onnsu a betárolás napjától számított 12 hónapon be 111 vatuton tovább küldött aszalt szilva és sznvaiz kii deményekre a Magyarország és Ausztria tárházaiba bttárolt és azokból re<xpedialt aruk kezelésűre és elszámolásán; 1899. évi január hó 1-tól érvényes határozmányok fenn tartása mellett a recxpeditió kedvezménye a gácv magyar közös forgalomban engedélyeztetik. A reixpeditió kedvezmény iivé eleset oly viszonylatokban a nyer visszatérés utjáu alkalmazást, mel; viszonylatokban a forgalom a fennálló irányítási sza bályoK elteimében nem Budapesten át vezettetik,azonban Cjak az esetben, ha a Budapestről való tovabbitáb a fOunálló irányítási szabályok erteimeben ugyanazon mauyar-gács átmeneti ponton át történik, a melyen ál az eredeti feladási és a végleges rendeltetési állomás közötti forgalom is irányittatik. EÍ esetben aT eredeii feladási állomástól a ma gyar-gács átmeueti pontig a m. kir. államvasutak baremje szerinti díjtétel a Bud»pesten át mutatkozó ki:ómeitr távolság alapján számíttatik. A visszatérítés a további tá'i napjától számított 3 hónapon be;üi a m. kir. államvasutak igazgatóságánál (C IV b) Budapesten Kereime zenüő, még pedig az elól említett határozmányok 4-ik czikkének második bekezdesében felsorolt okmányok bemutatása mellett. A közvetlen díjtételeken kívül mxpeditió illeték fejébeu 100 kg.-kmt 6 fillér fizetendő. A reixpeditió kedvezményebói oly szállítmányok, a melyekrek fuvar levelein uurányeloirás foglaltaiik, ki vannak zárva. Budapest, 1901. szeptember hob«u. A m. kir. államvasutak ig. a részes vasutak nevében is. 125012/901. Pályázati hirdetmény. (Pírszén (Cjakc) szállítása iráut.) A magy. mr. államvasutak igazgatósága az 1902 évi január hó 1 tői számitaudolag egy illetőleg három evén át evenkint mintegy 280 touna műhelyi czelokra szolgáló dió pirszén, 300 touna műhelyi czélokra koczka pirszén és 660 tonna műhelyi czelokra darabos pirszén ós kedvező árak elérése eseteb n vontaiá^i czelokra még 300 tonna dió pirszén szükségletet öh j-vái', bizto sitani ez iráut nvi.vános pályázatot liírde . Az ajánlatok 1901. évi október hó 5-ig beteijesz tendők a bánatpénzek pedig a megelőző napon den 12 óráig beküldendők. A pályázatra vonatkozó részletes fel é.eiek, ugy sziutén az általános szálii ási f. lételek, a magy. kir. államvasutak anyag- és leitárbeszerzési szakosztályánál (Budapest Aodrássy-ut 73 szám II. emelet 43 ajtó) valamint minden üzletvezetőségnel megtekinthetők, vagy a megállapított ár előzetes lefizetése mellett n magy. kir. államvasutak budapesti nyomtatványtáránái posta u'ján is megrende:hetőli, megjegyezvén, hogy az általános feltételek minden példányáért 50 fi'lér fizetendő. A feltételeknek posta uján való beküldése esetén 20 fillér posta költség is bekü dendő. Budapest, 1901. szeptember hóban. — Áe igazgatóság. Pályázati hirdetmény. Az alulírott igazgatóság a magy. kir. állán,vasú tak részére a jövő 1902 évben, illetőleg 1904. év végéig üvegáruk, nevezetesen: kocsi tükröd, vörös és zö'd jelző üvegek, tükör üvegtáblák, solinüvegtáblák stb bői felmerülő szükségletének szállítását, biztosítani kívánván, ezennel nyilvános pályázatot hirdet. A kiírás tárgyát kfpező egyes c

zikkeket előtün* tető jagyzék, mely egyszersmind ajánlati mintául szolgát, valamint a szlilitásokra vonatkozó részletes módo zatok valamennyi hazai kereskedelmi és iparkamaránál megtekinthetők és a magy. kir. államvasutak igazgatósága anyag és leltár beszerzési (A. III.) szakosztályánál Budapest, VI. Andrássy-ut 73 sz. II. emelet 47 ajtó szám ingyen kapha ók. A szabályszerűen kiállított, ivenkint egy koronás m. kir. okmánybéiyeggel ellátott ajánlatok lepecsételve legkésőbb f. évi szeptember hó 25-iki déli 12 óráig a magy. kir. államva.-utak anyag és leltárbeszerzési szakosztályában átadandók, illetőleg posta utján odaküldendők és a boríték ezen kü czimmel látandó el: .Ajánlat üvegárak szállítására 122426/1901 számhoz. Az ajánlott áruk egy évi értekének 5% kai felérő bánatpénz, készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban, legkésőbb f. évi szeptember hó 25-iki. déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak főpénztáránál leteendő. Bánatpénz nélkü'i vagy később benyújtott ajánlatok, valamint olyanok, melyek nem pontosan és részletes módozatok betartása mellett állíttatnak ki, nem vétetnek figyelembe. Budapest, 1901. augusztus hóban. — Az igazgatóság. 132501 [ 1901 sz. Pályázati hirdetmény. A magy kir. államvasutak igazgatósága az 1902 évben esetleg a további két évben évenkint szükséges 38000 drb. szurok fáklya szállítására ezennel nyilvános pályázatot hirdet. Az ivenkint egy koronás okmány bélyeggel ellátott ajánlatok lepicsételve legkésőbb 1901. évi október 12-én déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak anyag ős leltár beszerzési szakosztályánál benyújtandók, vagy postán oda bekü'dendők. Ugyanezen időpontig átadandók, ugyan ott a kőtelező minőségi minták is. Bánatpénz gyanánt az ajánlott anyag értékének 5®/»-a legkésőbb 1901. évi október 11-én déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak budipasti főpénztáránál leteendő. Szállításra nézve mérvadók és kötelezők a 122291/92 sz. általános szállítási és a szurok fáklyák szállítására vonatkozó 40322/92 sz. különleges feltételek.. A szállításra vonatkozó egyébb részletes módozatok az ajánlati felhívuban foglaltatnak, mely az igazgatóság anyag és leltárbeszerzési szakosztályánál, valamint az üzletvezetőségeknél és a hazai kereskedelmi és iparkamaráknál betekinthető. E?en ajánlati felhívás az ajánlatot tenni szándékozóknak a fentnevezett anyag és leitárbeszerzési szakosztály által ingyen adatik ki vagy kívánságra postán megküldetik. Budapest, 1901. szeptember hóban. Az igazgatóság. 131944|901. sz. Pályázati hirdetmény. Hirdetéseknek a m. k. államvasutak állomtsain va'ó kifüggesztése tárgyában ezennel az alábbi feltételek mellett nji'vános versenyt hirdetünk: 1. A magy. kir. államvasutak igazgatósága a saját, valamint az üzemében levó vonalakon fekvő összes állomásokon, illetve állomási épületeken, perronokon, előcsarnokokban, váró ós étkező helyiségekben, esetleg állomási terű etek tartozékát képező kerítéseken rendelkezésre álló és a magy. kir. államvasutak által kijelölendő felületiket, illetve területeket vállalkozónak átengedni kívánja oly czéibói, hogy a vállalkozó ezen át engedett területeken hirdetési táblákát kifüggeszthet es hirdetéseket eszközölhet. 2. Vállalkozó a magy. kir. államvasutak állomásain a rendelkezésre álló falterületeknek s a mutatkozó szükségletnek megfelelő mennyiségű, 120 cm. magas és 80 cm. széles, belső világossággal biró, 120 mm. magss ós 200 mm. széles mezőnyre beosztott gjűjtőtáblákat köteles alkalmazni, melyeknek beszerzési, szállítás), javítási és epyébb költségeit vállalkozó viseli. 3. A vállalkozó az ezen hirdetési gyűjtőtáblákon alkalmazandó magánhirietmények után, ha ezek egy egy mezőny területére szorítkoznak mezőnyonkint és ive>..kint hatvan fillér bírt, ha pedig egy-egy kifüggesztendő hirdetmény több mezőnyre terjed ki. az első elfoglalt mezőnyért hatvan, minden további elfoglalt mezőnyért pedig negyven-negyven fillér bért számithat példányonkint és ivenkint a hirdető feleknek. A hirdetményeket a vállalkozó 8-já.t költségén tartozik az állomásokra szállítani és azokon kifüggeszteni. Kivéteiképen egyes díszesebb hirdetmények, lehetőleg keretbe foglalva közvetlenül a falakra is kifüggeszthetek, ba e hirdetmények a gyűjtő táblák nagyságát meg nem haladják. A szabványos nagyságtól eltérő, illetve azt meghaladó hirdetmények, vagy czégtáblák c=ak a magy. kir. á lamv suíak igazgatóságból esetrő'-esetre nyerendő kü'ön engedély alapján függeszthetők ki. Iiy hirdetmé nyi k kifüggesztéséért az igénybe vett hely u.inden négyzeid cziméterje után hat fillért, mint legcsekélyebb évi bért azonban két koronát számithat a vállalkozó a hirdető feleknek. 4. A hirdetményeknek tetszetőseknek, erős karton papírra nyomtatva, fényezve kell lenniök. Az önálló hirdetmények és czégtáblák azonban fából vagy bádog ból is készülhetnek. 5. A hirdetmények szövegének minden esetben magyarnak, illetve Horvát, és Szlavonországok terű etén magyarnak és horvátnak kell lennie; megengedtetik azonban, hogy a feltüoőbb nyomású magyar szöveg mellett báimíly idegen nyelvű fordítás is használtathassák. 6. A hirdetmények kifüggesztése kizárólag a vállalkozó veszélyére történik: elveszés, megvénüíés, vagy bármi módou előfurdu ható kárért a magy. kir. államvas útik igazgatósága semminemű felelősséggel nem tartozik. Esetleg megrongált vagy megcsonkított hirdetményeket a vá'ialkozó 14 nap alatt ujakkal kicserélni kö eles. 7. Vállalkozó kizárólag csak hazai termelők, ipa rosok, gyárosok és kereskedők hirdetéseit eszközölheti az átengedett felületeken. Vállalkozó az általa kifüggeszteni szándékolt hir detmények egy-egy példányát a magy. kir. államvasutak igazgatóságának előzetesen bemutatni tartozik és csak az esetben vau jogosítva a kifüggesztést es/Lözölni, ha utóbbi ez ellen nyolez napon belül észrevételt nem tesz. A magy. kir. államvasutak igazgatósága jogosítva van egyes hirdetmények kifüggesztését vagy bármi módon való terjesztését minden megokoiás nélkül megtiltani vagy a már kifüggesztett hirdetményt eltávolít tatni a nélkül, hogy ezen intézkedéséből kifolyó ag akár vállalkozó, akár hirdető részéről bármi czimen kárté ritési igény volna az igazga óiág ellen támasztható. 8. A magy. kir. államvasutak igazgatósága fentartja magának azon jogot, ho:y ügy saját., valamint más forgalmi intézetek, vasúti és hajózási vállalatok hirdetményeit, nem különben közérdekű vagy jótékonyc.-élu hirdetményeket, további hatósági rendeleteket és hivatalból, avagy kereskedelemügyi m. kir. minister ur ó nagyméltósága meghagyásából kifüggesztendő bármilyen hirdetményeket összes állomási helyiségeiben tetszése szerint kifüggeszthessen és kitehessen a nélkül, hogy ebből folyólag vállalkozó a vasutigazgatósággal szemben bárminéveu nevezendő kártérítési igényt támaszthatna* 9. Vállalkozó a hirdetmények kifüggesztése által a magy. kir. államvasutak igazgatóságának ne talán okozandó mindennemű kárért felelős és köteles az okozott kárt megtériteni, valamint a hirdetési táblák alkalmazása folytán megrongált falakat azonnal helyreá'litani. A mennyiben vállalkozó ezen kötelezettségének eleget nem tenne, a magy. kir. államvasutak jogosítva lesznek ezen helyreállításokat vállalkozó terhére és költségére eszközölni. Vállalkozó ezen, az államvasutak igazgatósága által előlegezett kiadásokat az ezen igazgatóság részéről felállítandó és a vállalkozó által sem a jogezim, sem a menyiségről nézve nem kifogásolható számlákat azok vételétől számított 8 nap alatt készpénzben m egtériteni, azaz a magy. kir. államvasutak központi főpénztáránál befizetni tartozik. 10. A hirdetmények kifüggesztése után a hirdetést eszközló felektől beszedett bérleti dijak a vállalkozó jövedelmét képezik. A fenti 2, 3. és 4. pontokban megállapított dijaknál magasabb dijételeket számítani, vagy ezen feiűlju alékot, közvetítési vagy bármi néveD uevezendő egyébb d jjt, vagy illetéket a magái felektől követelni jogosítva nincsen. 11. A hirdetések kifüggesztésére vonatkozólag egyes törvényhatóságak által saját terüleükre nézve kiadott vagy kiadandó szabályrendeleteknek a bérbevevő eleget tenni tartozik a nélkül, hogy ezen szibályrendeletekből netalán származó korlátozások folytán a magy. kir. államvasutak igazgatóságaellen kártérítési igényt támasztani jogosítva voina. Felh.ualmsztatik azonban bérbevevő, hogy az i,y szabályrendeletekben a hirdetmények alkalmazásának engedélyezéséhez netalán kötött dijakat az illető hirdetőknek a fentebbiekben megállapított dijakon felül is felszámíthassa és tőlük beszedhesse. 12. A magy. kir. államvasutak i/azgatósága a vállalkozónak \agy annak valamely alkalmazottjának a magy. kir. államvasutak összes vonalaira érvényes egy kedvezményes bérletjegyet biz'osit a megfelelő bérletár lefizetése ellenében. 13. A magy. kir államvasutak az első pontban körűiére területeket vállalkozónak hat évre engedi át; jogában álland azonban ugy vállalkozónak, valamint a m: gy. kir. államvasutaknak a kötendő szerződést előzetes .. havi felmondái mellett bármikor felbontani. A fenti feltételek alapján teendő ajánlatok legkésőbb f. évi október hó 1 jének déli 1 órájáig a magy. kir, államvasutak igazgatóságának titkárságánál (Budipest, VI Atdiássy ű 73. I. em. 27) bélyegezve, lepecsételve és a következő felírással eliátva n}ujtandok be: .Ajáolat a magy. kir. államvasutak állomásain kifüggesztendő hirdetesek tárgyában." Az ajánlattevők legkésőbb folyó évi szeptember hó 30 ának déli 1 órájáig 2000 horona bánatpénzt tartozuak letenni a magy. kir. államvasutak központi fő pénztáránál (VI. Andrássy út 75) Budapest, 1901. évi augusztus hó 30. A magy. kir. államvasutak igazgatósága. Pályázati hirdetmény. A magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetősége Arad állomásán létesítendő két rakodó és leadási áruraktár építési munkáira ezennel nyilvános versenytárgyalást hirdet, melyre a jogérvényesen kiállított ajánlatok 1901. évi szeptember hó 28 án déli 12 óráig a m. kir. államvasu ak aradi üzletvezetőségének titkárságánál nyújtandó be. Pályázni lehet a két rakodóra és az áruraktárrt külön-külön, továbbá a következőképpen csoportosított munka nemekre: a) Bontási, főid, kőmives kőfaragó, elhelyezési és csatornázási munkákra. b) Áe- és különféle munkákra. c) Asztalos-, lakatos-, vas-, üveget- és mázoló munkákra. d) Bádogos munkákra. Az ajánlat benyújtását megelőző napon, vagyis 1901. évi szeptember hó 27 én déli 12 óráig a rakodók összes munkaira 600 kor. az áruraktár összes munkáira 2000 korona, a csoportosított munkanemekre pedig Cáoportoukint, a rakodókra 200—200 korona, raktárra 500—500 korona bánatpénzt kell a magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetőségének gyüjtcpénztáránál, akái készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. — Az értékpapírok a le

bu:óbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül szimitásba nem vétetnek. Takarékpénztári betétkönyvtCskék bánatpénzül el nem fogadtatnak. Később beérkező ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Az ajánlatok között a szabad választás jogát tekintet nélkül a pályázás mérvére és az árakra az üzletvezetőség magának tartja fenn. Az ajánlatokat egy koronás, az ajánlat mellékleteit ivenként 30 filléres bélyeggel ellátva, lepecsételve és a következő felirattal kell benyujtaui : .Ajánlat a magy. kir. államvasutak Arad állomásán létesítendő magas építmények előállítására." A létesítendő építmények tervei a m. kir. államvasutak aradi üzletvezetőségének építési és pályafenntartási osztályában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A pllyázati feltételek, szerződési tervezet, ajánlatok és az árjegyzékek mintái az összes munkákra 5—5 korona, a csoportmunkákra 2—2 korona áron ugyanott megszerezhetők. Aradon, 1901. szsptember hó 2 án. Az üzletvezetőség. 142181/901. szám. Folyó évi október hó 10-én a magyar osztrák és bosznia-herczegovioai vasutaken 1898. évi január hó 1-je óta érvényes díjszabás I. rész A szakaszához (Seabáijziti határozmányok) a IV. pó lék (i német szövegű kiadáshoz az V. pótlek) és a díjszabás I. rész B. szakaszához (díjszabási határozmányok) szintén a IV. pótlék lép életbe. E pótlékok az üzletszabályzati határozmányoknak módosítását, iileíve kiegészítését és ennélfogva EZ említett díjszabási szakaszokbau foglalt határozmányoknak megfelelő modositását ós kiegészítését tartalmazzák. E pótlékok példányai a részes vasutigazgatóságoknál, továbbá az állomások közvetítése utján lesznek megszerezhetők. 132372/C-I szám. A „Vasúti és közlekrdési kö?löny" folyó évi julius hó 31-én megjelent 91. számában 99.738 sz. a. foglalt hirdetmény 4. sorában „és Bécs (K. E B. átmenet)" szavak törlendők B helyettük Bécb K.

VF. N. B. és Hütteldorf-Haeking írandó.