Nyírvidék, 1901 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1901-04-14 / 15. szám

JVYÍKVIDÉK Nagy-Kálló város nevében a képviselet több tagja tisztelgett ezután Pethö Zsigmond vezetése alatt, ki az üdvözlő beszéd elhangzása után átadta a jubilánsnak mint Nagy-Kálló város uj díszpolgárának, a díszpolgárrá történt megválasztásról szóló oklevelet. Tisztelgett még a római katkolikus egyház nevében Ferenczy Bertalan és Szepessy Sándor, a görög katholikus egyház nevében Lengyel Endre. Az uj-fehértói reformátusok élén Kalmár Dezső. A helybeli gymn. tanári kara Schurina István igazgató vezetésével. Görömbei család nevében — Görömbei István lelkész. Szabolcsvármegyei kir. tanfelügyelő — Eördögh Dezső, Berezel ref. egyház és község képviseletében Kovács József és Kovács István, Keresztesy Deák család érdekeltségében Dr. Benedek János, Szabó Aladár — a volt s. lelkészek nevében. Francsics Vincze saját nevében, Gencsy Bertalan az egyházmegye tisztviselői nevében, Br. Feilitzsch Berlhold főispán a megyei tisztikar, a közigazgatási bizottság nevében. A nyíregyházi ev. ref. egyház üdvözlő iratát Dr. Bartók Jenő adta át. Morgenstern Lajos az izr. hitközség nevében. A kaszinó Hiszdorfer Béla alelnök, a gymn. segélyegylet — Schurina István elnök, a szabolcsmegyei takarékpénztár Kállay Ferencz, a r. kath. iskolaszék és kath. olvasó kör — Szepessy Sándor vezetése melleit, a tűzoltó-egylet — Kalmár Odőn alparancsnok, a dalárda — Pethő András alelnök, a temetkezési-egylettel — id. Toka Sándor alelnök, az ifjúsági-egylet Imre János elnök, a nagy-kállói ipartestület — Krasznai Antal elnökkel élén tisztelkedtek. '/, 2-től 250 terítékű bankett volt a Nagyvendéglő nagytermében, fényes pohárköszöntőkkel. A hely szűk volta miatt sokan kiszorultak. A zenét Benczy Gyula zenekara szolgáltatta. Este 8 órakor a gimnázium tornacsarnokában hanverseny fejezte be a feledhetetlen szép napot. Először a polgári dalárda énekelt. Ugy a hangverseny megnyitásakor előadott csatadalt, mint a műsor későbbi számaiként énekelt — kuruez dalok és eredeti magyar dalokat kellemes egybevágó előadás jellemezte. A dalárda énekére felhangzott taps után Dr. Benedek János neves költő a — Debreczen — napilap szerkesztője, Nagy-Kálló szülöttje lépett a közönség elé és elszavalta gyönyörű alkalmi ódáját, mit a szerző engedelméből itt közlünk. Lelkészi jubileumon. Görömbei Péter nagykállói rtf. lelkizi működésének 2S-ik évfordulója alkalmából. Irta és előadta: Benedek János. Hatalmasoknak hadd eengjen dicsének Hízelgő lantodról, szolga-lélek, Koronák éke: tündöklő szivárvány El nem vákit, előttem néma bálvány; Nem zengem én pompázó paloták Elbűvölő, pazar káprázatát: Nem ott az én lelkem világa, Nem hajt ki ott szívem virága. Szülőföldem csendes kis temploma Az én szivem legdrágább otthona; Honnan, mint áldozatfüst, égbe szállá A gyermek-ajk legelső szent imája. Itt nyert szívem sziklára épített, Soha meg nem ingatható hitet; Hol ifjú szívvel örök lángra gyúltam Fajom, hazám szeretni megtanultam. Otthonra lelt az annyit üldözött Hit és szabadság e falak között; S ha dúlt a vészek lángzó vihara S csordultig telt a kínok pohara: Fölzenge hittel apáinknak ajkán S keresztül tört a templom boltozatján A magas égig. föl a csillagokra: „Te benned bíztunk eleitől fogva.' Te benned, óh világok alkotója, Kinek karod honunkat védi, óvja: A benned élő örök szeretet Karolja át e gyülekezetet, Hogy mint a hit s magyarság szikla-vára Századokon át órfalyét megállja, Te adsz nekünk — magasztalunk ezért — Próféta-lelkű, Metett vezért. Áldott a kéz, a mely munkába fárad; Áldott a szia, melyből szeretet árad; Áldott a lélek, melynek tiszta lángja Meleg sugárt hint hitünkre, hazánkra. Ki végig küzde negyed-századot, Ám szive, karja el nem fáradott: Lelkünk előtt ragyog mindenkoron Példája, mint világító torony. Az utolsó szavak elhangzása után a szavaló hátamögött lehullott a lepel a Görömbei Péter életnagyságú arczképéről, a mit ez alkalomra Kassai Nándor kállói főgimnáziumi tanár feslett meg, ügyesen örökítve meg az ünnepelt jóságos vonásait. A frenetikus hatású óda után engedett Benedek az unszoló tapsnak és aranyos humorral, zamatos magyarsággal megirt jóizü költeményét szavalta el, Viktor Emánual királyról, a kit a paraszt szamárnak titulált, mert a mikor ismeretlenül egy patakon átvitte a hátán, 6 felsége oly ügyetlenül fészkelődött, hogy majd a vizbe fordultak mind a ketten. Általános derültség és zajos ováció fogadta a kedves előadást. Később Horváth Bertalan joghallgató ült cimbalom elé és tüneményes teknikával szólaltatta meg a húrokat. Nagy gyönyörűségére szolgált a hallgatóságnak az az ötlete, mikor fordított verővel formálta ki a dalt. A rorditott verő nyomán, mint a tündéri sarkantyú pengés zengett a melódia, a másik verő után pedig az égies muzsika kíséreteként ábrándoson, borongásán búglak a hurok. Meg is tapsolták a művészi hatalmasan, a fülhözazívhez szóló játékért. Ezt melodráma követte a — szép Ilonka — szavalta a még szebb Sz6cs Camilla kisasszony, egyszerűen, kis lányos bájjal. Zongorán kisérte Kállay Gusztáv ur precíz játékkal. Majd Bary Gyula adott elő egy tréfás verses monológot tetszés között. Végül Kállay Gusztáv ur zongorajátéka gyönyörködtette a közönséget. A közönség zajosan kért a bravúros játékból egy kis — ráadást — a minek eleget is tett a rokonszenves művész. A hangverseny után táncz következett a Benczy Gyula zenéje mellett és eltartott friss jókedvvel a késő éji órákig. Ha a legszebb lányok és legjobb tánezosnők számára tartották volna azt a tánczmulatságot speciálisán, akkor sem válogathatták volna jobban össze a kisasszonykákat. Ez aztán kitetszett a tánezosok buzgalmából is. « » * . Ilyen volt a Görömbei jubileum. A szép napbó

1 láthatta az ünnepelt, hogy a vetőmagból, a melyből a szentírás szerint szóródik köves helyre is, tövises, gazos helyre is, milyen sok-sok jutott televény földbe. Láthatta, hogy milyen mélyre eresztette a szívekbe gyökerét a mag, hogy hajtott üdén, erősen a növény és hogy hozta meg első gyümölcsét a szár. Szórd-szórd tovább vetőmagod derék lelkipi sztor Gondozd lelked erejével soká vetésedet. Irtsad a gazt termékenyítsd meg a köves talajt. Hadd díszelegjen mindenütt a lelkedtől lelkedzelt növény. Hadd sokasodjék a mag. A vallásosság, hazafusság, és munkaszeretet, kebled drága kincsei, hadd szóródjanak szerte a magokkal minél nagyobb helyen, a nagy Isten dicsőségére a Haza javára! Páfrány. Nyiresyhiza egészségügye márcziusban. Egészségügyi jelentés. A folyó év márczius havában az egészségügyi viszonyok, tekintve a beérkezeti halottjegyzőkönyvek adatait, sokkal kedvezőbbek voltak, mint a mult év megfelelő havában. Az elmúlt év márczius havában elhalt 97, addig ez év márczius havában a halálozás 62-őt mutat, kevesebb tehát 35-el. Nem szerint elhalt fi 35, nő 27. Családi hovatartozandóság és foglalkozás szerint elhalt a napszámos és cselédek osztályához tartozók közül 32, tőldiníves gazda 11, iparos és kereskedő 16, értelmiségi 3. Ezeken kivül halva született 6, kora szülött volt —. Idegen határbeli el lett Nyíregyházán temetve 5. Törvénytelen ágyból származó elhalt 4. Élve született 141, és pedig 69 fi és 72 nő, ezek közül törvénytelen ágyból származik 13, és pedig 7 fi, 6 nő. az elhaltaknál több tehát az élve szülöttek száma 79-el. Házasságot kötött 21 pár. Vallásra nézve elhalt: róm. kath. fi 8, nő 8 == 16, ág. ev. fi 18 nő 14 = 32, helv. hitv. fi 4, nő — = 4, gór. kath. fi 3, nő 3 6, izraelita fi 2, nő 2 = 4. Életkor szerint 0—1 évig = 22, 1—5 évig = 8, 5 — 7 évig = 2, 7—20 évig = 4, 20—30 évig == 5, 30—40 évig = 1, 40—60 évig = 8, 60 -80 évig = 10, 80 éven felül 2; összesen 62. A város belterületén elhalt 36 egyén, ezek közül 7 éven alóli volt 20, kik közül nem lett gyógykezelve 2; 7 éven felüli volt 16, ezek közül nem lett gyógykezelve 2. A város belterületén elhalt 36 egyén Sözül tehát nem lett orvosolva 4 egyén. A város külterületén elhalt 26 egyén, kik közül 7 éven alól volt 12, ezekből gyógykezelés nélkül elhalt 5,7 éven felül volt 14, ezekből nem lett gyógykezelve 1, a külterületen elhalt 26 egyén közül tehát gyógykezelés nélkül elhalt 6. Az összes 62 elhalt közül tehát 10 nem lett gyógykezelve. Orvosrendőri hullaszemle két esetben lett eszközölve és pedig egy öngyilkos férfi és egy véletlenül vizbe fúlt gyermek hullája felett. Orvosrendőri bonczolás nem volt. Tőrvényszéki bonczolás egy fulladási halál gyan uja esetében egy 4 napos törvénytelen gyermek hulláján. Orvosi látleletet 3 esetben adtam ki, két könnyű és egy súlyos testi sértésről. Piacz és élelmi szerek vizsgálatánál semmi rendellenességet nem tapasztaltam. Kell Nyíregyházán, 1901. április hó 7-én. Dr. Trajtler Soma, városi tiszti orvos-főnök. ÚJDONSÁGOK. — Kinevezés. A m. kir. igazságügyiminiszter Ferdinándi Tihamér kassai kir. járásbirósági joggyakornokot a kisvárdai királyi járásbírósághoz jegyzővé nevezte ki. — A r. kath. uj templom elhelyezésének kérdése élénken foglalkoztatja városunk közönségét. A képviselőtestület pénteken e hó 19-dikén ül össze, hogy a város által fölajánlandó terület kérdésében döntsön s tekintettel arra a nagy érdeklődésre, amelylyel a közönség e kérdés iránt viseltelik, biztosra vehető, hogy a képviseleti tagok meg fognak jelenni határozatra képes számmal. Az egri érsek úr őnagyméltóságának megbízásából a mult napokban városunkban járt Hofhauser Antal műegyetemi tanár és műipitész, hogy az épület elhelyezésére nézve itt a helyszínén tájékozódást szerezzen magának. A tudós tanár úr természetesen a városház előtti teret s az úgynevezett kispiacz teret vette fel első sorban vizsgálódása tárgyául s azt általánosságban a templom elhelyezésére teljesen alkalmasnak találta. Itt jártakor három elhelyezést vett kombináczióba. Az egyik szerint a templom a mostani napi piacz helyén, szembe a városházával építtetnék, akként, hogy frontja párhuzamos volna a városháza frontjával. A másik szerint a templom a Korona kávéház délnyugoti sarkától a Stern-féle ház (volt Törők-féle bolthelyiség) északnyugoti sarkáig vont vonalra helyeztetnék, mi által a városháztér — a mostani templom elbontása után — egy hosszúkás háromszöggé alakulna, s a templom háta mögött egy szabálytalan bár, de nagyobb tér maradna. A harmadik szerint a templom a mostani helyén építtetnék megfelelően nagyobb arányokban. — Ügyvédi kamara. A debreczeni ügy védi kamara közhírré teszi, hogy Bacskay Endre tisza-löki ügyvéd elhalálozván, az ügyvédek névjegyzékéből kitöröltetett s irodája részére gondnokul Bagdy Imre tisza-löki ügyvéd kineveztetett. — Füredi-hangverseny. Füredi Sándornak ma este 8 órakor a Korona-szálló nagytermében végbemenő hangversenyére értesülésünk szerint már eddig is tömeges előjegyzések történtek, a mi szép tanúsága annak, hogy városunk közönségében van érzés a művészet iránt és lelkesedés annak pártolásához. A finom Ízléssel összeválogatott műsornak egyik legérdekesebb száma a BachGounod gyönyörű dallama hegedű- és zongora kísérettel, melyhez dr. Vietórisz József a következő szép, hangulatos szöveget irta : Fohász. Felszál imámban, Hála-imámban Lelkem az úrhoz, Vágyva esdve száll; Magasztos énekem Zengi hatalmad, Zengi jobb kezed, nagy Isten! Áldd meg örökre, Aldd meg örökre, örökre Tiszta fohászom : Fényben is, meg árnyban is Adj a szivemnek, ah Adj szent megnyugovást, Amen! Q. A szóló hegedű-számok közt legkiválóbb a Tarlini „Ördög trillája", melynek keletkezését maga a hírneves szerző igy meséli el: „Egy éjjel, az 1713-adik esztendőben azt álmodtam, hogy az ördöggel alkura léptem, melynek értelmében szolgálatomba állott.Minden akényemkedvetn szerint tőrtént. Óhajaim már eleve teljesültek. Egy szép napon az az ötletem támadt, hogy odaadom neki hegedűmet, hógy lássam, vajon tudna-é valami szépet játszani, de milyen nagy lett az ámulatom, mikor egy olyan sajátságos szép és olyan művészettel előadott szonátát hallottam, hogy hozzá foghatót elképzelni sem tudtam. Annyira meglepődtem, úgy erőt vett rajtam, a gyönyör, hogy kicsi hijján elfogyott a lélekzetem. Lelkemnek nagy megindultsága fölébresztett, s legott hegedümhöz kaptam, abban a reményben, hogy annak, a mit az imént hallottam, legalább egy részét sikerül újra megtalálnom s megörökítenem; ám hiába. A darab melyet akkor szerzettem, kétségkívül a legjobb, a mi tőlem kitelt, és az „Ördög trillájá'-nak kereszteltem ; de azért annyira nyomába sem léphet annak, a mi olyan önkívületbe hozott, hogy a hegedűmet széttörtem volna és a zenéről lemondtam volna, ha — megtudtam volna lenni nélkülök." De az est zenei koronája mégis a Mendelssohn D moll-trioja, mely a három művész előadásában, mint a próbán nagy élvezettel tapasztaltuk, teljes szépségében érvényesül. A jegyek ára 3, 2 és 1 korona, kaphatók Jakobovits Fanny kisasszony dohánytőzsdéjében és este a pénztárnál. — Vörösmartyt Mihály szobrára a nyíregyházi, kaszinó gyüjtőívén a következők adakoztak: Nyíregyházi kaszinó 20 kor., dr. Meskó László 10 kor., Nyíregyházi Takarékpénztár-Egyesület 40 kor., Nyíregyházi polgári Olvasó-egylet 10 kor., Szabolcsi Hitelbank 20 kor., Nyíregyházi Gazdasági és Kereskedelmi Hitelintézet 20 kor., Nyíregyházi Kölcsönös Segélyző-egylet 10 kor., Halasi János 10 kor., Korányi Imre 2 kor., Martinyi József 2 kor., Kálnay Zoltán 2 kor., dr. Trajtler Sámuel 2 kor., dr. Dicsőfi Sándor 2 kor., Borbély Sándor 2 kor.. Rosenthal Ferencz 2 kor., Mandl Emil 1 kor., Galli Lajos 1 kor., dr. Hoffmann 1 kor., Bálint Zsigmond 1 kor., Bleuer Lajos 2 kor., Burger Pál 2 kor., Barzó Mihály 2 kor., Dr. Bartók Jenő 2 kor., Nyiri Ferencz 3 kor., Fried Dániel 2 kor., Burger Mór 2 kor., Porubszky Pál 2 kor., Lázár 2 kor, Groák Ödön 2 kor., Groák Lajos 2 kor., Grosz L. H. 2 kor., Flegmann Lipót 2 kor., RussuGusztáv 1 kor., Glück Béla 2 kor., Morgenstern Dezső 2 kor., Bleuer S. 2 kor., G. H. 1 kor., II. I. 2 kor., dr. Gara Leo 2 kor., Liptay Jenő 2 kor., Rónay Jenő 1 kor., Kún 2 kor., Altmann S. 1 kor., Menyhért János 2 kor., Szeszich Béla 1 kor., Cukor Vilmos 2 kor., Lichtmann Dezső 2 kor., dr. Prok Gyula 2 kor., Hoffmann Ferencz 2 kor., Somogyi Gyula 2 kor., Gáspár Géza 2 kor., Fest László 2 kor., Meskó Elek 2 kor., Kubassy Gusztáv 2 kor., Moesz Adolf 1 kor., Soltész 2 kor., Pavlovits Sándor 1 kor., Török László 2 kor., Sütő József 2 kor., ifj. Antony Sándor 1 kor., Kende Jenő 1 kor., Szabó Lajos 40 fill., Szamuely 2 kor., Adorján Ferencz 1 kor., dr. Prőhle Vilmos 1 kor., Koós Lajos 1 kor., dr. Kelemen Adolf 2 kor., Pápay Lajos 1 kor., Vöröss Sándor 1 kor., Ferdlicska Rudolf 2 kor., N. N. 1 kor., Santroch Alajos 1 kor., Guttmann Zsigmond 1 kor., Eltscher Simon 1 kor. Moravszky Ferencz 2 kor., Katz Áron 2 kor., Suták Sándor 1 kor., Adamovics András 1 kor., Sípos Géza 40 fill., Popp György 2 kor., Eötvös Pál 1 kor., Győrbiró Benő 1 kor., Békefy 1 kor.. Vajda 1 kor., Liszt Géza 80 fill., Fráter Aladár 40 fill., Sülő Kálmán 1 kor., Fischbeim Mór 40 fill., Mészáros Ferencz 1 kor., Wouwermans Ferencz 3 kor., dr. Vietórisz József'2 kor. összesen 270 korona 40 fillér. Ez összeget a gyűjtő dr. Vietórisz József rendeltetési helyére való juttatás czéljából a Budapesti Hírlap szerkesztőségéhez küldötte s áldozatkészségükért az adakozóknak ez uton mond köszönetet. — Széchenyi estély. A mint már jeleztük a kereskedő ifjak egylete f. hó 20-án este 8 órakor a Korona szálló dísztermében tartja meg Széchenyi ünnepélyét dr. Vadász Lipót, Takács Endre és a dalárda közreműködésével. — Selyemtenyésztés Berczelen. Berezel községben, a selyemtenyésztésre eddig elé 51 lakos és 45 iskolás gyermek jelentkezett. — Éjen eredmény szülte azt,