Nyírvidék, 1900 (21. évfolyam, 26-52. szám)

1900-12-09 / 49. szám

r — Visszavont rendelet. A belügyminiszter a következő körrende'etet intézte a törvényhatóságokhoz: Az izraelitáknál szokásos körülmetélési eljárás egészségügyi szabályozása tárgyában a vallás és közoktatásügyi miniszterurral egyetértóleg kiadott 1899 évi 113831 sz. itteni körrendelet egyes intézkedéseinek a zsidó felekezet legilletékesebb tényezői olyan magyarázatot adtak, mely szerint azok a zsidó vallás megháboritását foglalnák magukban. E szempontból kiindulva a legtekintélyesebb izraelita hitközségek azon kérelemmel fordultak hozzám, hogy az emiitett körrendelet neheztelt tételeit módosítsam. Miután ugy nekem, mint a velem egyetértóleg eljáró vallás és közoktatásügyi miniszter urnák, az emiitett körrendelettel az volt a czélunk, hogy a szóban levő ügy egészségügyi vonatkozású részét magának a hazai zsidóságnak érdekében a rituális szertartás lényegének érintése nélkül szabályozzuk, a mint ez a többször felemiitett körrendeletben kifejezést is talált és miután más felől tény az is, hogy a körrendelet kifogásolt tételeinek módosítása az egészben foglalt intézkedés értékél jelentékenyen ala szállítaná s mert végül időközben azon meggyőződést szereztem, hogy a zsidó felekezet illetékes tényezői a saját hatáskörükben is megakarják és meg is tudják óvni a szóban lévő szertartásnál az egészségügyi szempontokat, a vailás és közoktatásügyi miniszter úrral egyetértve elhatároztam, hogy a körülmetélési eljárás egészségügyi szabályozása tárgyábann kiadott 113831—899 sz. a körrendeletemet hatályon kivül helyezem. Felhívom ennélfogva a törvényhatóságot, hogy ezt az illetékes alantas hatóságokkal a törvényhatóság területén levő összes izraelita hitközségekkel és a gyakorló orvosokkal haladéktalanul közölje. — Tisztujitó közgyűlést tarlóit a nyíregyházi izr. nőegyesület f. hó G-an. A lemondott elnökség előleges értekeztetet hívott össze, melyen dicséretre méltó egyetértéssel történtek meg a kijelölések. A közgyűlés azután egyhangúlag választotta meg özv. dr. Flegmann Miksánét elnőknőjévé, ki az egyesület keletkezésekor mint egyik alapító tag, s hosszú 32j éven át mint pénztárnoknő, majd elnöknő vett részt a kezdeményezés nehéz munkájában. Az utóbbi években visszavonult ugyan a cselekvés teréről; de a megnyilatkozott közbizalomnak engedve, újra átvette az egylet vezetését. Alelnökök: Baruch Arnold né urnő, ki fáradhatatlan ügyszeretettel mint egyetlen a kifáradt elnökságbői megmaradt, s Weinberger Arturné urnök leltek. A pénztár gondjait dr. H jffmann Mórné vállalván el, a legjobb kezekben tudjuk az egyesület jövőjét. A titkári teendőket pedig tovább is Kende Jenő ur látja el. — Nyilváuos nyugtázás. A Besenyei körnek deczember hó l-ső napján a „Korona* szálloda dísztermében rendezett Vörösmarty estélye alkalmából gróf Dessewffy testvérek jegyeiket 40 koronával váltották meg. Báró Feilitzsch Berthold főispán, a Bessenyei kör elnöke pedig 10 korona felülfizetéssel gyarapította a Vörösmarty szobor alapja javára az estély jövedelméből előállított összeget. Mindkét adományt e helyütt is megnyugtázza: Okolicsdnyi Géza, főpénztáros. — A vámos utak kikövezésére megtartott árverés eredmenye fölött, kedden délután tartott rendkívüli közgyükében döntött a városi képviselőtestület, elfogadván nagy szótöbbséggel a Binszky Audrás által tett ajánlatot, mint a legkedvezőbbet. — Agyonrugta a borjúja. Katrovics Miklósné vajai parasztasszonyt e hó l-én a borjúja ugy megrúgta, hogy ennek folytán rövid szenvedés után meghalt. — Tüz vblt e hó 3-án este 9—10 óra közt Holló utczán, Bogara György nádfödeles háza gyulladt ki s égett le. A szomszédos épüloteket derék tűzoltóink megmentették. — Durator által a czipőtalp egyszerű bekenésc ötször oly tartós és vizhstlan le

uz. E kiváló-hazai készítmény sok takirékos embernek szerez örömöt ó? bizouyár* kevés családnál fog híányozui nemsokára. Ára 1 ós 2 koroua. Postán 1 kr. 20 fillér beküldése után bérmmtve küldi a Durator gyár, Budapest, L pó körút 3. Kapható mindenütt. 10—2 — Sok szép és bámulatos olcsó karácsonyi ajándékot tartalmaz az a remek képes árjegyzék, melyet a Löfkovits Arthur debreczeni ékszerész czégtől kaptunk. Meghozatalát annál is inkább ajánljuk: mivel azt díjtalanul küldi. — Idegenforgalom érdekében intéző köreink mozgalmat indítottak, azonban nem ugy, hogy azt nagy bau emelhetuók. Mt az ipar és kereskedelem az egész világ főtényezóje ós épp ez van nálunk háttérbe szorítva a mennyiben közönsógüuk nagy része még ma is külföldön vásárolja különböző szükségleteit. Nagyon kívánatos hogy a mi közönségünk aképp segítse elő nagy vállalatainkat, bogy szükségletét ue külföldön, hanem hazánk ban szerezze be. Ez által módot nyújt nagy iparosaink ós nagykereskedőink vállalataikat oly módon kibőviteui hogy az idegenek tőlük a legjobb benyomással távozzanak Ezt legjobban elősegíti az általánosau ismert „Párisi Nagy Áruház" (Budapest, Kerepesi ut 38.) hol az összes használati ós szükségleti tárgyak óriási mennyiségben ós választókban vannak felhalmozva. Ezekről a most megjelent az 1901. évi teljes naptárral egybekötöt képes nagy árjegyzéket kívánatra miuden dnek bérmentve, ós ingyen küldi a kitüuő hírnévnek örvendő vállalat. — Megjelent a Limpel R T. és Tsai czég leg ujabb nagy képes árjegyzéke, s nyújt a vásárló közön ségnek olyan kedvező alkalmat, csekély alig megérezhető részlet fizetéses ajánlataval a legértékesebb művek meg szerzésére, hogy a legszerényebb viszonyok között élő ember is kielégítheti lelke vágvait. Ugyancsak részlet fizetésre adja az emiitett czég Zala György budaihonvéd tzobrának kisebbített művészi kivitelű utánzatát >/< cz méter nagyságban. Kívánatra ingyen ós bérmentve kap ható az árjegyzék. — A Magyar Könyvtár novemberi füzetei melyeket most küld szót Wodianer-féle kiadóhivatal minden tekintetben meltö m csatlakoznak a vállalat eddi megjelent 190 számához. Valósággal kisebb fajta irodalmi eseménynek tekinthetők pl. a most megjelent Jókai füzet a mely Talérossy Z bulou Mindenváró Ádámhoz irt le veleiuek szíuét-javát először gyűjti össze. A vaskos W Y t K V I 1

) fa K füzethez Várdai Bélairta meg rajryou ügyesen a szükséges jegyzeteket. Örömmel látjuk n füzetek közt a Verga szenzácziós népdrámájá': A farkas t is, a melyet Radó Antal, a Magyar Könyvtár szerkesztőjének kiváló fordításában közöl a vállalat. A Farkas csak leputóbb aratott nagy sikert a Vigszinhá/brn, s most kezdi meghódítani a vidék közönségét is. Érdekes füzet az Ovidius füzet , Paulovics Károly dallamos, hű fordításában, a mely bár próza, az eredeti költői szep-égeit mind visszaadja, az Átváltozások és a naptár legszebb részei vannak meg e füzetben, Megjelent Kipling D,uugelköuy»é-nek második sorozata is M kes L'jos jeles fordításában, mely a kis Maugli történetinek folytatását és Kipling legszebb meséjét: A Fehér fókát tartalmazza, uiiudkettót illusztrálva. A 195. sz. a Német E.beszé.ók Tará uak elsó sorozatát nyuj'.ja, ebbe Ahxmder Erzsi fordította e igen szépen Paul Hey.se, Hans H< ffmann és John H niy MdCkay e-y-egy hosszabb elbeszelését. A M K. na'k immár 195 számra rugó teljes jegyzékét kívánatra ingyen megküldi a kiadóhivatal (Budapest, Andrássy ut 21.) — Karácsonyi és újévi munkaszünet. A kárác uuy és újév eiótti vasárutpok »>uukaszüuete- a kereskedelmi miniszter az idéu is fölfüggesztette a orvényh&tóságokhoz íntezett rendeletével. Ebben megengedi, hogy a deczember 23 ára és 30-ára eső vasár uapokon a vasárnapi muukaszűuetról szóló törvéDy II. ré.-zének 1—5 pi<n j.ii alatt említett ipiri és kereskedelmi telepeken az ipari munka, illetőleg adás-vevésegész nap ni át végeztessék. — Gyászrovat. AluürotUk ugy a maguk valamint a számos rokon .ik uevrbeu i'- fájdalomtól megtört szívvel tudatják a furróu .szeretett, felej hetetlen férjének, illetve édesatyjuk, terivérük és rokonuk Dragói Livius urnák m kir. pénzügyőri főbiztos 1900. évi deczember hó 2 án, hosszas betegsúg után eletének 47-ik és boldog házasságának 7-ik évében történt gyászos elhunytát. A drága halott földi maradványai kedden deczember hó 4 éu délután 3 órakor fognak az izraelita kórház halottashaz csarnokában az unitárius egyház szertartása szeriut megáldatni és a budapesti kö?ponti sírkertben örök uyugalomra helyez etui. Budapest., 1900 deczember hó 3 án Béke poraira, áldás emiekére ! özv. Dragoi L

;viusnó szül Miklósi Auua ueje. Madár Irma Dragoi Fodor Alice gyermekei özv. Fodor Miklósné szül. Dragoi Aurora, Dragoi Alex ndra testvérei. Gyászlapot adott ki még a helybeli péuzügyigazgaióság is. — Szabolcsmcgye „Erzsébet" köz kórháza nov, havi beteg forgalmáuak kimutatása: Október hóról visszamaradt 66 férfi és 45 uő, összeseu 111 beteg November havában felvétetett 111 férfi és 80 nó vagyis 191 egyén. Igy november hóban összesen ápoltatott, 177 férfi es 125 nó vagyis 302 beteg. Ezen 302 ápolt b«reg közül elbocsáttatott gyógyu va 52 féifi es 38 nó (90), javulva 34 férfi és 10 nó (44), gyógyuiat.lanul távozott 5 férfi és 2 nő (7), meghalt padig 3 férfi és 1 nő (4). — Igy az összes novemberi fogyaték 94 férfi és 51 uő vagyis 145 egyén. November végén ápolás alatt visszamaradt deczember hó elsejére 83 férfi ÓB 74 nó vagyis 157 beteg. A november hóban ápolt 302 beteg 4321 ápolási napot tett ki. Jauuár hó elsejétől november hó végéig összesen 1831 beteg lett felvéve ós ápolva, — ezek utáu pedig 40402 ápolási nap merült fel. — Bodega borok. Spanyolország és Por'u.-ália kedveocz borait valamint a fiuom ós illatos rnjnwi és Mosol-borok a hírneves és előnyösen ismert The Cantinentál Bodega Company kitűnő, tiszta minőségben importálja, miért is mindenkinek a legmelegebben ajánljuk — A kézbesithctlen és fölös szállítmányok a vasúti üzletszabályzat 70. §-a értelmében nyilvános árverés utján d. e. 9 órakor az alább felsorolt állomások teheráru raktáraiban a következő napokon kerülnek eladásra, melyhez a t. közönség ezennel meghivatik. Pozsony állomáson f. é. decz. 17-én. Veszprém „ „ „ 17-én. Budapest Józsefv. p. u. „ „ „ J8-án. Debreczen „ „ „ 18-án. Zágráb „ „ , 18-án. Szeged „ , „ 19-én. Arad „ „ „ 19-én. Nagy-Várad . „ „ 19-én. Budapest ny. p. u. . „ „ 20-án. Győr . „ „ 20-án. Miskolcz g. p. u. „ „ , 20-án. Budapest dunapari p. u „ „ 27-én. Szatmár-Németi „ „ „ 27-én. Eszék „ , , 27-én. Kolozsvár » , „ 28-án. Kassa „ „ , 28-án. Fiume , „ „ 2S-án. Újvidék . . „ 23-án. Vinkorce . „ » 0-án. Gyulafehérvár „ * » 12-én. Zimony „ „ , 13-án. Máramaros-Sziget „ , „ 17-én. 50182/900 sz. Uj személy ós podgyászdijszabas életbelép'etése a zsitvavölgyi helyi érdekű vasúton Lzen h. é. v.suton 1901. január hó 1 én uj személyéi podgyászdtjszabás lép életbe, mely szeriut a menet, dijak részint leszállittatnak. részint pedig valamivel felemeltetnek Az uj díjszabás, melylyel az 1895. évi szeptemoer hó 21 én életbelépett díjszabás érvényen kivül helyeztetik, a magy. kir. államvasutak díjszabás elárusító irodájában (Budapest, Csengery utcza 33 sz) fillérért kapható. 180609/900 sz. A Sze-ed—karlovai vonalon Szeded és Kanizsa Józ.seffalvtt állomások között jelenleg hetenkint kétszer szegedi hetivásárok lapjain (szerdán és szombatou) a reggeli időszakban közlekedő 4403 és 4404 szeméiyvouatok f. évi deczember hó 1-tól bezárólag 1901 évi márczius hó 31 ig terjedő időszakra forgalmon kivül helyeztetnek. Az emli'ett vonatok euuek folytan deczember hó l-én (szombaton) már nem fognak köz lekedni. Budapestről Berlin felé az indulás minden szerdán és vasárnapon, Berlinből Budapest felé pedig minden kedden és csütörtökön fog történni, catlakozó'ag a Konstantinápolyból hétfin és pénteken Belgrádon át induló ós Budapestre uiindeu kedden és szombaton érkező, iUetve Budapestről kedden és csütörtökön induló és Belgrádon át Koustauliuapolyba minden csütörtökön és szombaton érkező keleti expres vouathoz. 20 Piaczi árak. Nyíregyháza, 1900. évi üeciemlier hóC8-án. A nyíregyházi terményenarnoknal bejegyaett termeny ár»k. Az árak 100 kilogrammonként, a minőségi súly hektoliterenként Nevezetesen Minőség Plaezl Ar legalant legfent Rozs Buza 0 69—70 70—71 I 71—72 ! 72—73~ 73—74 74—75 — 0 j|" 72—7TJ 74—75 | 75—7 6 | 70 -77 77-78 || 600 615 610 625 630 640 640 650 78—79 79—80 80—81 -í. Árpi Zab Ten geri Köles 0 59 -60 60—61 61—62 62—63 63~64 510 520 0 500 44—45 510 | 425 430 Szesz nyers 43, finomított 146. Csarnok. „Fazikas Zsuzsa jegykendöje.' — Irta: Lengyel József. — I. Csurom viz lett az egész násznép, mire a másik faluból — hova esküdni mentek — hazaérkeztek Szentkutra. A menyasszony halvány arczáu a záporeső összevegyült kesergő lelke által kisajtolt könnyeivel. Még jobb, hogy a szakadó eső eiukarja iiánatkícsaltakönnyeit. Addig mig a formális esküt le nem tette, bogy feleségévé legyen auuak a 42 éves ószbevegyült tekintélyes özvegy embernek — remélt hitt valamit a földöntúli dologban, mely eppeu abbau a pillanatban, midőn az oltár elótt fognak állani — segítségére jövend s elválasztja őket egymástól s őt visszaadja egyedüli szerelmesének. Bigár Jancsijának, a ki már apja óletóbeu is 2 esztendeig járt a hátukhoz, két álló esztendeig kísérte minden vasár es ünnepnapon az Isteu házába és vissza. És most midőn az oltár elé kell ót kísérni, más kisérje, másnak mondja el a holtomiglant, másnak hazudjak szerelmet, s hazugságát még Isten színe előtt esküvel is megpecsételje ? És ez mind nem álom, hanem való, igen a legridegebb való! Hiszen ott ül az oldalán az az őszbecsavarodott széles vállú, uagy bajuszu termetes ember. Huh! a hideg végig szaladt rajta, a hogy eszébe jutott, hogy is fogja ó azt a ntgybajuszu embert, a ki bárhogy tátsa is ki a száját, mégsem látni torzonborz bajuszától, megcsókolni. Pedig mag kell lenni, mert vájjon uincs-e erre joga a nejének örökhűséget esküdött férfiúnak V Milyen, egészen más ember B)gár Jancsi! Fiatal, 22 éves, még csak e tavaszon került ki a kstooa sor alól. Dali tartása, kis pörge baj'=za, piros ajika, szerelem itttas szemei, melyek dus fekete szemöldökkel vannak beárnyékolva, a módos Sztbá Jucsa eszét is megzavarta, el&nnvíra. hogy mikor a gazdag Róka Pali, jelenlegi férje "és Jancsi közö t kellett választania, inkább hajlott a szegéay Bagár Jancsihoz, hiába beszélte sz apja, anyjs, a rokonság: ,Te bolond! hiszen Bigár Jsncsi meliett kepéba fog kelleni jirnod, két rét kell majd hajlanod egész nyáron, télen pjdii* másnak is kell fonnod mosnod, hogy csak szükecskén is kiéljetek.* Még igy is nem rajta mullott, hogy nem lett a Jancs.é. Szegény Jancsi! Még a tavalyi télvíz idején ó tőle ment megkérdezni: „Hallod eZsuzsa! S'.abó Jalcsa »ze relmével hajlik felem, ciak a kezem kell kinyújtanom és en ót magamévá tehetem, de válaszolj igaz leiködre szeretsz-e? uem csalsz-e meg? nem mógysz-e ahhoz a vén bíróhoz, akinek már katonasoros fii s eladó lánya van? Lásd én csuk téged iui:ak szeretni." Ii?eu hiszen észre vehette, hogy csak ót szeieti, az olmult