Nyírvidék, 1900 (21. évfolyam, 26-52. szám)

1900-11-04 / 44. szám

IN "V í i< i> fc K kevés siker reményével lehetne a város képviselő-testülete előtt indítványozni. Van is jogosultsága e felfogás nak akkor, ha minden kétséget kizárólag be van bizo nyitva, hogy itt csupán magánérdekről van szó, mely : — mondjuk — tehetős városhoz támogatásért lolyamodik nem pedig közügyről, melyet a városnak a radikális intézkedésig is előmozdítani múlhatatlan kötelessége. Mi úgy vagyunk meggyőződve, hogy a képviselő testület nem térhet ki a kérdés megvitatása elől s bár valószínű, hogy oly mértékben és oly formában, a mint a beadvány emliti, nem válalhatja magára a város kö zönsége az átmeneti intézkedés terhét, már csak azér sem, mert a mostani polgári leányiskolának is kielégi tésre váró ujabb és ujabb szükségletei nurülnek fel segítenie kell és lehet is azon érdekelteken, kiknek egye dűli szerencsétlenségük, hogy ma, nem pedig holnap kénytelenek a kultura áldásait igénybe venni. E segítséget abban látjuk, hogy a város közönség bocsásson a szóban lévő leánykák rendelkezésérc az elegendő termet számláló polgáriban alkalmas helyiséget, föltéve természetesen, lio^y akadnak alkalmas tanerők, kik az V. osztály anyagának tanítására képesek is, vállalkoznak is; továbbá abban, hogy az igy megnyitandó magánosztály növendékei a jelenlegi leányiskola fegyelmi szabályai alá rendeltessenek. Mindenesetre örömünkre szolgálna, ha a képviselőtestület módot találna a beadványban foglalt kérelemnek nagyobb mértékben való teljesítésére is! Műkedvelő előadás. Mikor az ember szinlupat olvas nálun't, jóleső öröm tölti be a lelkét azon, hogy mégis csak történik valami ebben a mi szerény otthoauukbau is. Mikor pedig azt hirdetik, hogy „jótékonyezélu műkedvelő előadás" lesz: első gondolatunk, hogy „ zt már csak megnézzük,' ha egyébért uem, a jótékonyéiért, meg iukább azért, hogy jól megkritizáljuk sziupidra lepő barátainkat és barátnőinket. Mert van valami különöseD ingerlő es csiklandozó érzés abban, hogy .pénzüukért,* szabadabban mond hatjuk el szemtől szembe is azt a rosszat, a mit különben csak gondolunk tiszteletre méltó felebarátaiukrő', ha ugyan uem a háta megett gyakoroljuk raj'ok a kivégzés nemes mesterségét. Hi mindezek daczára sem volt olyau az auyagi siker, a milyennek azt szegéuy árváiuk érdekebea remei hettük, goudolkozzauak és tegyeuek róla azok, akik leleményesebbek a találós mesék megf.jté.iében, miut e soroknak igóuyteleu irója. Talán az esó, talán a hónap vége, taláu a darabok, talán a szerep'.ók, talán mibd, vagy éppen egyik se: ki tudja?! Anuyi bizonyos, hogy habár voltakepen csak egy, meg pedig nem túlságosan tagkörü kó/ö.isegre támaszkodhatik náiuuk miudeu szellemi vállalat, ezt a czelt több áldozatra, s ezt az elő dást jöbb figyelemre méltathattuk volna, minc a hogy azt az eredmény u,u atja. E miatt azonban nem igen fajt a fejük a három kis vígjátékban résztvevő előadóknak, mert a második estén taláu mé^ több tűzzel ós elevenseg^el játszottak, mint az elsón, a mikor, szó ide, szó oda, akadt imittamott egy kis igazítani való. Műkedvelőink, egy-két üj erő L-számitásával, a már ismert jóravaló gárdából kerültek ki ez alkalommal is. Gjndinet vígjátékában Soltészné úrnó jitszotia meg jellemző elevenséggel a fiital menycc ket, a kiuek .valami hibája vau." Jó partnerei voltak Klár Emma úrhölgy éa Baróthyúr, különösen pedig Murányi Géza úr kinek bő alkalma nyilt szerepe komikus eiemeit ervényre juttatni. Mikor egy csinos szobaczicza felszolgálta a téát, kértem, hogy maradjon a társasáéin foglaljon köztünk helyet. Ez kinos feltűnést idézett elő, én láttam a szörnyüködest és nagy ékes szólással fejtegettem demokrata elveim. Nevetségesnek találtam, hogy egyik ember lőzze és felszolgálja a téát a másik pedig megigya, holott nyilvánvaló, hogy az ember ha tudásban nem is, ámde egyébben szívben, és érzéseib-n teljesen egyenlő. A legkomolyabban beszéltein, de szavaim végül is tréfára vették, a minek az lehetett az oka, hogy egyes szavakat nem mondtam ki, egyszerűen kihagyva a mondatból, inig másokat négyszer-ötször ismételtein egymásután, ezt az alloláliát a hat liter téának tulajdonítottam. Este folytatni akartam Voltaire fordítását, de nem tudtam irni, egyik sor átfonódott a másikba, vagy nem akart a toll fogni. A toll azért nem fogott, mert a hogy be mártottam a kalamárisba azonképen le is szoptam a tintát róla rögtön, mert a tollat a czeruzával tévesztettem össze és azt gondoltam, hogy ha a számba veszem és megnedvesítem annál jobban fog, a mi persze nem volt igaz. Végre minden akaraterőmet megfeszítve lefordítottam három oldalt, ha megemlítem, hogy délelőtti 10 óráig dolgoztam, kitűnik, hogy a munka nem ment gyorsan. Ebéd után csolnakba ütlem és eveztem e

s'i 8 óráig. Nem tudom hányszor hajtottam át a kis ladik°t a lolyon. Azután felkapaszkodtam a Tar hegyre es 30-a

n délelőttig gyönyörködtem a sziliekben, melyek az ég

e

n váltják egymást a nap és éj ölelkező játéka közt. Délután 4 órakor már újra haza értein. íme uram 25-től 30-ig ébren voltam, dolgoztam és szórakoztam a mint mindenkinek kellene. Sajnos 31-én délelőtt akaraterőm elhagyott és elaludtam az utczán. Mindössze két órán át aludtam, aztán felriadtam. Hét hónap telt el azóta, de még nem aludtam egy húzómban három óránál tovább. Ne mosolyogjon kérem bár nem sikerült a kisérlelem az es/me nem liukoll e', az eszme örök ! A .szellemdut hölgy*: Jósa Márta úrhölgy elemében volt; csupa könnyedség, csupa temperamentum és játék mindenekfölött. Trajtler Anna úrhölgy is beletalálta magát a jó feleségnek különben hálátlan szerepébe, mig liónay Jenő úr a kikapós férjet adta sok hűséggel és sikerrel. A harmadik vígjáték f (szereplője dr. Kuuthy Gyula úr volt, ki igazán .katonásan* s nem keve-bbe igaz lelkesedés-el, mint kiváló ügyesttég

nel oldotta meg uem kőunyü feladatát. Dt hogy is ne leit volna kedve hozzá, mikor olyan kprlves, jelenségek forgolódtak körülötte, miut Sarvay Ilonka és Szesztay Esztike úrhölgyek, kik mellett még ugyancsak liónay Jenő úr, továbbá Trajtler Zoltán ős Oltványi Ödön urak igyekeztek a darab szellemes fordulatait érveuyre juitatni! Szóval az előadók egyenként is, együtt is jól rászolgáltak a megérdemelt tap-ra, mely bőven kijutott az inkább hálás, mint nagy-zámu közönség részéről. A rendezés is jó volt, a jelenetek gyorsan perdül tek, öltözékek, díszletek ellen semmi kifogás, a sziuház jól be volt fűtve. Hol vau hát a rossz, amit rövid referádám elején ígértem ? Azt majd rólam fogják elmondhatni, taláu elmon dini is azok, akiket tévedésből nem emiitettem, vagy akiket uem eléggé dicsértem meg. Fonográf hangverseny. Az E. K. E. fonográf hangversenye számára mely, a Korona-szálló nagytermében folyó hó 10-edikén, szombaton este 8 órakor kezdődik, a rendező-bizottság változatos és érdekességben gazdag műsort állított össze. A műsor számai: 1. .Száll az ének . . Humoros szabad előadás, tartja Vikár Béla. 2. a) A kis fészekben. Szövegét I la. Giers J. A. Zenéjét szerzette L-szkay Albert, b) Bimbilla romancza a (Bolond czimű operettéből) Szóvegét irta Rákosi Jenő. Z nejét szerzette Szabados B la. Éiekli Jósa Mártlia, úrhölgy. Zongorán kiséri dr. Fopini Albert né urnő. 3. a) A Troubadour-ból. Tenor-szóló. (A milanói Scala-sziiihiz Icnorisláj.ilól. b) Szerenád Gounod-tól. Kürt-szóló, c) Dallam B.ij.izzo operából. (A milanói Scala színházból.) dj Fr.. Di.ivolo. Vegyes kar. (A milanói Scala-szinházból) Előadja a fonográf. t. Kalotaszegi dalok. Énekli kalotaszegi varrottasban Tamás Kata. 5. aj Toreador éneke Girmen-ből. Bariton-szóló. (A milanói Scula-sziuház baritonistájától.)^ Faust-keringŐ. Piccolo szóló. c) Dallam Aidu-bol. (A milanói Scalaszinházból.) d) Hugenották. Z •nckar. Előadja a fonográf. 0. aj Solvejg dala. Szöveg t.irla Ibsen II. Zenéjét szerzette Grieg E. b) Gyengül volt az én szerelmem. Szöveget irta Tóth Kjlnián. Zméj-t szerzette Pap Dezső. Énekli dr. Fopini Albert*: urnő. Zongorán kíséri Jósa Márlha úrhölgy. 7. a) Nevelő dal. Néger couplé. (Jolmsson, hírneves amerikai humorista eueke.) b) Posta az erdőben. Kürtszóló. c) Kettői a Bohémek operából. (A milanói Scalaszinházbol.) dj Tűzjelenet. Zene- és CnneUar. E őadja a fonográf. M gjegyzendő, hogy Jósa Márlha és dr. Popini Albert né úrhölgyek egy-e^y dalukat a helyszínen beleenoklik a fonográfba, mely aztán mindjárt megismételi őket. Belepő dij szemolyenkint egy korona. Jegyek válthalók: Jakobovits Fanny urhö'gy dohánylőzsdéjében, lovábbá Ferenczi József, Hoffinann B. Béla és Ruzsonyi Pal urak kereskedésében és este a pénztárnál. A Kárpáti Egyesület részéről József Ágoston, kir. aerczeg védelme alatt megindított nemes mozgalom, mely Mátyás királynak Ó Fela igétől a nemzet számára kegyesen átengedett szülőhá ában az első magyar néprajzi muzeum felállítását cz -lozza, ezen orszag-szerte rendezett hangversenyek sikerével beletőződik. Hazánk ezzel egy uj intézménnyel lesz gazdagabb, mely a nemzeti szellem ápolására és művelésére mérhetetlen fontosságú. Vajha inegérnők az időt, mikor hazánknak minden nagyobb városában emelkednének a nemzet szellemi kincseinek egy-egy ilyen erős vára! Nem kételkedhetünk hát benne, hogy a Kárpát Egyesület h ingversenye, a mely ilyen nagy czélt szolgál, osztatlan érdeklődésre számithat Nyíregyháza városinak hazafi is közönsége részéréi. A rendezőség nem mulaszthatja el, hogy Nebenmayer Antal urnák, a Korona szálló bérlőjének köszönetet ne mondjon azért, mert a szálló nagytermét a hazafi is czél iránti tekintetből készs 'ggel ingyen rendelkezésre bocsátotta. Tisztelettel kérjük hátrányos előfizetőinket tartozásaik beküldésére. Még egyszer figyelmeztetjük a községek tek. elöljáróit, hogy akik a lőszolgabiró urakhoz beterjesztendő kimutatásunkban hátrányosként kitüntetve lenni nem kívánnak, szíveskedjenek a hivatalos lap cz évi előfizetési diját ínég e hó 15-ig beküldeni. Nyíregyháza, 1000. november hó 3-án. A „Nyirvidék" kiadóhivatala. ÚJDONSÁGOK. — I)r. Mezössy Béla, a nagykállói kerület orsz. képviselője kedden, a trónörökös házasságáról szóló tör vén\javaslat alkalmából nagyszabású b^s/édet mondott a képviselőházban, melyet az egesz Ház s a politikai pártok sajtó orgánum li is nagy tetszésso' fogadtak. — Katonai kinevezések. Ő Felsége a király Nagy Géza vezérkari őrnagyot, az 5-ik honvéd huszár ezred Nyíregyházán állomásozó osztályának paraucsno kát vezérkari alezredessé, Kubassy Sándor honvédhuszár hadnagyot pedig fóhadnaeygyá uevezte ki. — Gazdasági munkások megjutalmazása. A földművelésügyi miniszter egyenkint 100 korona jutalmat és elismerő oklevelet küldölt a vármegye főispánjához Tóth János lurai, Szabó Pál laskodi, Mihálcsik János t.-dobi, K. Nagy Bálint l.-löki, Halavács Uyőrgy t-büdi, Raádi (Kertész) József székelyi, Haraszti Pal kállóserajéní es Mácsa Gábor t.-dobi gazdasági cselédek részére, kik gazdájukat évek hosszú során át hűséggel szolgálták. — Az cv. ref. leányinternátust alap kezelésére vonatkozólag a vármegye tavaszi közgyűlésén alkotott szabályrendeletet a vallás es közoktatásügyi miniszter jóváhagyta. — Kinevezések. Bacsó Béla pénzügyi fogalmazót a m. kir. pénzügyminiszter segéd titkárrá nevezte ki jelenlegi állomás helyén való meghagyás mellett A debreczeni Kir. főügyész Széles Károly budapesti országos gyüjtőfogházi féfegyórt a nyíregyházai törvényszéki fogházhoz fogházőrmesterré nevezte ki. — Vörösmarty Mihály emléke. A nagy költő szülő városa: Székesfehérvár nagy fénnyel, s az ország közvéleményének meleg részvétele mellett készül megülni születésének 100 éves év fordulóját. Ebből az alkalomból a .Bessenyei kör* is leróvni készül a költő emlékezete iránti mély háláját. Értesülésünk szerint deczember hó elsején tartandó házi estélyét egészen a költő dicső emlékének szenteli, s prograinmjának minden számát a költő műveiből állilja össze. A rendkívül érdekesnek ígérkező estély változatosan összeállított programinját lapunk jövó számában fogjuk közölni. — A polgári leányiskola kibővítése. Nyíregyháza város iskolaszéke a héten, Porubszky Pál elnöklete alatt tartott ülésében foglalkozott azzal — a lapunkban már közölt — nagyerdekü memorandummal, melyet dr. Flegmann Jenő városi képviseleti tag, a nyiregyházi polg. leány iskola kibővítése, I. i. az 5-ik és G-ik osztályokkal való kiegészítési érdekében benyújtott a városhoz. Az iskolaszék melegen üdvözölte a fölvetett eszmét és kapcsolatban levén e kérdéssel a polg. leányiskola államosításának ügye is, fölkérte a város polgármesteréi, hogy a tanügyi tanácsos állal a szükséges adatokai szereztesse be s állítsa össze. — Vörheny járvány Nyíregyházán. Lapunkban jeleztük már, hogy Nyíregyház in a vörheny járvány nagy mértékben föllépett. E miatt az összes elemi népiskolákat e hó 2-tól kezdődőleg 14 napi időtartamra bezártak. Magán értesüléseink =zeritit a polgári leányiskola és az ág. cv. főgimnázium növendékei közzül többen megbelegedtek vörhenyben. — Nyilvános köszönet. A nyiregyházi jótékony nőegylet eluöksege a következő sorok it küldte be lapunkhoz: Fogadjak őszinte köszönetünket és hálánk kifejezését azon nemes szivű hölgyek és urak, a kik fáradozásukkal, október 27-én és 2sl-án árvaházunk javára a műkedvelői előalas megtartását lehetővé tették: ifj. Soltész Gyuláné, Jósa Mártlia, Klár Emmi, Sarvay Ilonka, Szesztay Esztike, Trajtler Anna kisasszonyok. Barótliy Zoltán, Dr. Kunthy Gyula, Murányi Géza, Oltványi Ödön, liónay Jenő, Trajtler Zoltán urak, a szereplésért, ifj. Soltész Gyula ur a rendezésért, Kovách Elekné urnő a ki a hajléktalanul maradt árvák javát tartva szein előtt, t'aradt=agot nem ismerve, lelke és védasszonya volt az előadásoknak, külön fogadja igaz köszönetünket. Végre Vajda Dezső úr a súgásért, Jakobovits Fanny kisasszony a jegyek eladásáért, Jakobovits Mór bútorkereskedő úr pedig azérl, hogy a darabokhoz szükséges bútorokat ingyen szolgáltatta, fogadják szintén köszönetünket. — Dalestéi). Ő.ömmel hozzuk olvasó közönségünk szives tudomására azon társadalmi életünkben oly ritkán előforduló alkalmakat, a melyek módot nyújtanak arra, bogy városunk és megyénk társadalma ösztzejöhessen s magát egy igazán kedélyes estén szórakoztassa. Álta'ános a panasz, hogy városunk társadalma pang, niLCs a mi összehozza, nincs a mi a társadalmat széttagoló falakat lerombolji. Hilott csak akarnunk kell s az egyes isolált táradalmi körök a legszebb egyetértésben összejöhetnek s a jótékonyság gyakorlása m illett a legkellemesebb élvezetet is megszerezhetik. Még csak pár évvel ezelőtt ilyen alkalmak voltak a városi dalegylet dalestélyei. Városunk polgárságának szine-jiva, elkezdve a foi-pántó', mindenkor örömmel vett részt azokban s bizony uem e derék egyleten mu ik, hi ez esiélyek hovatovább mindenkor nagyobb időközben tartatnak, hanem a közönségen, mely csodálatos módon még ezen estílyekkel szemben is réssvétenségét tanusi'ja. — Nos, hát mu'assa meg városunk közönsége, hogy e hó 11 én tartandó dalestélyen teljes száuiban meg jdan, n.u'assa meg, hogy a szépért és uemesért még mindig lelkesedni tud, mutassa meg, hogy összejövetelét a hetekig hirdetett és be nem váltható hangzatos Ígéretek nem irányozzák, hanem, hogy szeretettel ós lelkesedéssel vesz részt azon kipróbált harczóíok magasztos munkájában, kik a magyar dilnak nem csak városuukban h vatott művelői, hanem a kik megyénknek, városunknak és önnönmaguknak szerte e hazában dicsőséges nevet szereztek. A válogatott és magas színvonalon álló műsor is megérdemli, hogy e hó 11- n a Korona díszterme egybefoglalja Nyíregyháza és vidékéuek lelkes társadalmát! — Járásköri gyűlés. A november 8-án megtardandó jköii gyűlésre a ineghivók szétküldettek. Újólag felkérjük azon kartársainkat is, kik még az általános tanitó-egyletnek nem tagjai, szintén vegyenek részt e gyűlésen és lépjenek az egylet tagjai sorába. Jövő évben ünnepeljük az egylet 25 éves fennállását, óhajtandó volna, ha Sz íbolcsmegye tanítósága nagy számmal venne részt ez ünnepilyen. Tagsági dij egy évre 2 korona. Jelentkezhetni levelezőlapon Orsovszky Gyula egyleti elnöknél Nyíregyházán, vagy a járásköri gyűlések alkalmával. A tagsági dijak Szabó Endre egyleti pénztároshoz küldendők Nyíregyházára. — A nyíregyházi dalegylet Sintroch Alajos karmgy vezetése alatt Bjnczy Gyula zenekarának közreműködésével, november há 11-ín, vasárnap, a .Koron*'zálloda di-z ermébeu tiuczmulatsággal egybekötött dal estélyt rendez, a következő műsorral; 1. Hinfidal Huber K. 2. M4g fij a szív, dalegyveleg Palotási. 3. Elvenné-