Nyírvidék, 1900 (21. évfolyam, 1-25. szám)

1900-06-10 / 23. szám

rv y í ít D É H Szobráncz H gyomor- és máj-betegek magyar Karlsbadja. Fürdő-megnyitás: május 15-én. Ez-n — a maga nemében páratlan — g, nuyfiirdó néíy ásv iiiyos fi.rrnaanak hideg, sós-kénes vize biztos -egélyt nyújt: mindeiin-irU bőrkiütésekben, gyomor- és májbajokban, gör Téiyes betegségekben, csúzos és köszvényes bántaliuaknál, daganatok, vértódnlás, szemgyengiilés és kövérség elle./. A fürdő területén levő forrás a szemekre rendkívüli gyógyerővel blr. A legujabbí nagymurvil újítások és átalakítások ezen kitílnő 8 rendkívül előnyös fekvésű fürdőt ugy kényelem szempontjából, valamint egyáltalában minden tekintetben olyaunyira emelték, hogy a legválogatottabb igényeket is kifogástalanul kielégíteni képes. Könyvtárral, zongorával ellátott közös társalgó, valamint külön férfi és női termek. Igen szép étkezőhelyiségek kitünó konyhával s mérsékelt árakkal. A fürdői összes vízvezetékek, szivattyúk stb. gőzerőre rendeztettek be. — Vasúti állomások : Ungvár és Nagy-Mihály, honnét kényelmes bérkocsik közlekednek (1V» óra) — Ezen kitűnő gyógyvíz üvegekben több évig is megtartja gyógyerejét, miért is azt a beteg otthon is sikerrel használhatia : Ára: egy nagy láda 40 iiveggol á 1 lít-roa üve gekben a filrdób n J frt, kisebb láda unyano'y n 20 üveggel 4 frt. — A visszaszállítás is vasúti kedvezményekben részesül. — MeeremHések a fürdőigazgatósághoz cz mzemlók. — Hadapest, Édeskuty L.-nál kaphatók. — Fürdőidény : GW május 15-től szeptember 15-ig. Ideiglenes fürdóorvos: RUSSAY GÁBOR LAJOS dr., járás-orvos. Szobráncz, 1900. 247—6— 4 A fürdőigazgatóság. FLEISCHER és TÁRSA gépgyára ós vasöntödéje kassáim ajánlja a legújabb tapasztalatok alapján czélszerüen s szilárdul gyártott: Pcpnlíílrpc7lptpit kön

ny

ü járással, járgány vagy gőzmozdony általi hajU0u|JIUKG0Lltjl.bll, tásra, járgányait és kézicséplőgépjeit, melyek <S> & « m « m © © 0 m r* 9 járgány állal is meghajthatok, Triöreit, továbbá: Olajgyár berendezéseit, nevezetesen: Oliijsajtókat, viznyomásra és ki'zi erőre, Olajmag pörkölöket, Olajinits-zúzé és gyúró-gépeket. Backer- és magtár-rostáit, 262—6—4 "kJ Szeszgyár és malomberendezéseket. — Gőzgépeket és gőzkazánokat. ^"^SS^S: Gazdasági gépeink és öntödénk mányi raktárt púdig Grósz Vilmos ^MflMB

f^ 'Mfa '

1 képes árjegyzékét úrnál Kisvárdán. ''^1311813^ Ingyen és bérmentve küldjük. KIADÁS Triesti általános biztositó=társvilat A

SSICURAZIüNI GENERÁLI. Nyereség- es veszteség-számla az A. mérleghez E em -l» ztositasi ág (1899.) UKVÉTEL I. Kárfligtélak : (beleértve • kárf-lvél-li költségeket); 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók r-sz-t 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét , II. üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritmenyeit) i 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett) 9. Jutalékok ........ S. Folyó igazgatási költségek • • • • • 4. Adók és illetékek . III. leiriaok 6> egyéb kladéiok : 1. Leírások kétes követelésekre .... 2. Arfolyamveszt. pénznemek, és külföldi váltókban 3. Járulék kamat és átutalusok a hivatalnokok állá* tási pénztárába IV. Tartalék függő károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítok részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontb. részét T. A blztoiltáil alapok é'láia a az.ima'ial év végen 1. Díjtartalék : aj Tűzbiztosítás, levonva a vuiontbi. oeitók re-z-t bj Szállitmanybizt. lev. á viszontbiztosítók részét I. Tökéíitett nyeresegtartalék . 8. Az értékpapírok árfolyam tartaléka 4. Kétes követelések tartaléka . VI. tvl üz'atl ryaraaég . korona 6*94116 17*19707 16SV.M un >» m 7085 40S1Í 966114 ! — 8990 S 1700Í69 6482000 MW1!_S 733 8 6 í»JW)oo IIWM ao oo Nyerespg korona hl. 10187309 913966 I»|64«S 1319969 I líl. I. A blztoiltáil alapok áthozatala a mu t évról: 1. díjtartalék (levonva a vi»roiilb<r1ositdk rószet) . t. Téké.itett nyete-egtartal-k 8. Ért-ki. apirok árfolyam tartaléka 4. Kétea követelések tartaléka ... II. ruggi károk tartaléka a mait év 01 (levonva a viszontbiztosítok rezet) : 1. TOzbiztíisitaa ... I. SzáUitmánybiitosiUa III. Oljbavétal (levonva a törléseket): I. Tűzbiztosítás .... la: viszontbiztosítás 1. Szállítmánybiztosítás . . le, viszontbiztosítás Kor. 18.118.170.4 * • " 7H 549.04 7 73rl.-Hfp.ia S.SH. 680. Kor. IV. A tőkebefektetések hozadéka 1. Kölcsön* «• leszám.tulJ.i kamat.'k. vnl-mml liítelinté. leteknél ... lak.,r-kpenzta toknál levó In-letek kamatai t. Értékpapírok kamatai 8. Ingatlanok tiszta hozadéka ...... V. Egyéé tevétalak : 1 KMvéov illetékek aj TQrt.izto.iU. . .•••••• bj 2. V ........ i bevételek 8. Értékpapírok ntán l..lyó.il.>tt ártolyamnyer-ég . 4. F-i t-k papírokon való konyt.rrrű drfnlyamnyere^g Osazaaen : és vcsztoseg-szamla a H. merleghez Élelb ztos'tási ág (1893.) 7I512"4 sc-.rt no 24J7.77 800 0 íoiiooi 1477U3I I S9.ir, 7 49 48 5 19-301 48 .7>9 0.432 1179*0.1 1 46 4^895 45 I2ISI0I 91 SS-*9 17 13.,9 65 742374 91 koron. 1965175 I G4 82297052 1 05 I. Eaadéksi blztoaitéaok éa Jéradékok flzatéia 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítiík r-sr-t 8. Elélés esetére szóló hizt.isita ok, levonva a viszontbiztosítók réazét • 8. Járadékbiztosítások II. Flzatéiak vltizaváiéro t kötvény-kért. levonva a viszontbiztosítók részét III. Oszta-ék-fizetéiak blztoiltottaknak IV. Üzlatl kiadások [levonva . visz ntbizu téritinenyeit]: 1. Szervezesi költségek 1 [a folyó számláu trljeven 8. Szerzéai költs-gek I törlesztve) 3. Folyó kezelési költségek ..... 4 Hehajtasi jutalékok 6. Orvosi költségek 6. Adók éa illetékek V. Leírások él egyéb kladáiok 1. Leírások ketes követelésekre éa ingatlanra . 2. Értékpapírokon való könyvszerfl árfoly.-ve^zt».ég 3. Árfolyamveszteség pénznemekben es k 111fi.Icli váltókban VI. Függő károk tartaléka : 1. Halálesetre szóló éa vegyes biztoaitáaok, levonva a viszontbiztoailók részét 2. Elélési biztosítások, levonva a viszontbizt. réazét 3. Járadékbiztosítások VII. Biztosítási alapok élléia a azámadéal év végén 1. Díjtartalék aj Haláles. szóló es vegy. bizL, lev. a viszontb. részéi Kor. 106.280,10112 bj Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztositók részét , 9.675 932' 0 c) Járadékbiztosítások . 8.951.229 48 8. Dij-átvitelek aj Haláles. Bzóló és vegy. bizt., lev. a viszontb. réazét Kor. 6.010,076-01 bj Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítok részét . 802,767-41 cj Járadék biztoaitások lev. a viszontbiztositók részét . 17.ÍB'.'i7 8. KOlOn tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereségtartalék 6. Értékpapírok árfolyam-tartaléka és kieg.-tartalék 6. Kétes követelések tartaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja a kamatokkal együtt VIU. tvl üzleti nyereség 3?4*.7 12 26*3 18TI.&M 172220 6-17 21' 6117 1031016 84 8 E 978 | M 114-18 I <8 ll&Mft2«i 6380119 50 000 26 2 SOI i0 50313 6 SOOO l ICG'K'4 1 61 I 79*0161 1932497 4181(5 r smtas 62 8918X1 81 13410Ö771 1576863 VAGYON I. A blztoiltáil alapok étkaiatala a auit évről: I. Díjtartalék I . .. 9. DimIvI I-k ( (levonvi a vi-zontbizt. réazét) 8. Ko:ón t.rtsl k n kamatláb emtlrgea hanyatlásának k i.gyenhté-ere é. Tótásileli ny.r-xv Inilalék .... 6. Ér'ek, .[i.ri.k árfuljramlaii. és kiege.síio tartalék 6. Kétea kAvrlrh-wk 'artaléka I. A biztoaltotuk n->1al4kaUpja .... II FBggo karok tartaléka a mu.t évről (levonva a viszontbiztosítók részét) III. oijbavétal: I. Halál esetére szóló vegy. htzt. Kor. 18/20 109.72 1-voava a viazi.nthizt. dyat i .o.h 4 I. Éleléai birtn.it.i.ok . K..r. 1.301 r.^4 31 levonva a vi.zoiitbizt. dijat . 26,651.05 (. Járadékbiztosítások . . — ! ' ; IV. A toki beruhéráiok kc>adé>a: 1. K.'.lrsön- és leszámítolási kamatok, valamint a li tellnt és laka-ok.-.líl. levó betelek kamatai 2. KMvényekre adott kölcsönök kamatai . H. J Izal.igkOIrsönOk kan alai 4. Értékpapírok kam.tni 6. Ingatl.mok tiszta hozadéka V. Egyéb bevétalak: I. Kötvényilletékek í. Egyéb kezelési hevelelek 3. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereaég összesen: . | | 16 K HlGOa 67 összesem Az^SSICURAZ ONI ÚENERALI vagyo

nállása 1899. de

czenber 31-ón. 10(1251 77 46 4%.. 2 5 21 60 100 2f. «o — 713.752 28 8 si 0 — 2.IÜI2 S6 126552917 8J 1229809 79 I75''1153 08 li 79.3 26 63 : 84 11 19109110 45 316! 71 6 • 401 :.7 42 7 6 ni 8-7(1 52 16 6.' 95 )-l 92 r 552939 to CSI925 74 Ih7 6 14 7781 6:1 343609 41 | 1630816)2 | 67 TEHER A tétel neve I A részv. adóslevelei á töke be nem fizetett részéről Készpénzkészlet az int. igazgatósógai 8 fiókjainál Kendelkezéare álló pénzek hitelint, a takarékpénzt. Ingatlan birtok ; aj Városi ingatlanok bj Mezőgazdasági birtokok I Építés alatt álló házak : c) Bécsben [P. aterstrasáe] . . . , Iij Triestben (Via Carintia] . rj Milanóban [i'iazza Cordualo) . • • ű) Állami és más értékpapírok . , bj Folyó kamatok Váltók a tárczában Jelzálog-kOlcBÖnOk Kölcsönök értékpapírokra Kölcsönök saját életbiztosítási kötvényeinkre Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . Maradvány az A mérleg folyó számlájából . Adósok kűlönbözO czimek alatt .... a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt 4) Letét : 0 Felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány c) Letét: Besso József alapítvány J) . Calabi R. alapítvány . r) . Goldschmiodt alapítvány . Bútorzat és vasazekr. a társ. összes hivatal., czégtáblák, napír- és nyomt. az Összes rakt. ElOlegesett jutalékok 4a szervezési költségek Aa 1909. dacz. 91 én a j»ví 4 vek re érvényben maradó dijkOtelezv. értéke kor. 74.«66,'.I70 8< A B Összesrn ° E O ri u. ». A tétel neve A B Ö88ze«en korona fii. korona fll. kor na hl | ° E O ri u. ». korona fll korona fll. korona líl. 3675000 SÜ76000 7860 mo 1 6250000 5250.10 ) 10600000 113(1016 89 i9:803 f 6 14333 ,0 45 2 Tőkésített nynro^égln.lilék Í625000 2. 5000 _ 6250000 — 6884-S1 87 167865 72 6492 47 59 3 a) Tnrtnlókalnp az iut,-kn.ii.i• ok árfolyam tng.ulozá-án:'k fedezés ro .... 3I7C652 61 25 3601 38 5703268 90 — — 1260000 • — 126011000 — 6) Ki-gészitö tártul, k .... — 25 7.38 74 257783 74 9968000 — — — 22580011 4 5 Tartalék kétes könt-l-ok fi-dezésert . íz) Díjtartalék folyó hizto.itilsokra •i 15 toooo — 8 000 — 160(101 — — — 17200 0 — 17200 0 decz. 31 én az A meilegen 7830816 35 — — 7330816 SS — — 280030 21 280 86 21 >1 , ~ -i — 118S102C! 9d 118810262 90 — 17374 2 14 173743' 14 b) Dijátvitel a B meile en .E = 5330129 69 6830129 69 9842607 91 92620.-65 98 102411 433 KI c) Külön a'iip a kamatláb oselleges — > 819154 87 61K881 14 9 8035 51 hanyatlásának kicgyenl.tósére . o — — 560000 — 560000 — 814160 26 — 8i4ir.ii 26 6 TáltfOdk ftlggOb 11 levO ká.flz t-sekre der. * — — 11197084 20 Ill(l7i34 8<l 81 én az A m-i I. gea '> c 259 '287 7!l — — 2509287 79 1466107 99 — — 146610 9(1 a B < í — 1268476 96 1268476 96 — — 1424Ü32I 74 1424'324 71 ' 7 Osztalékatap az életbiztoaili'isban nyereményiiyel 79085:1 68 8217-J 70 873026 39 biztosítottak javáia 1669043 62 1669043 63 983066:1 06 456923 85 32(111486 91 8 A hivatalnokok ell;ila.-i c-nzlánlnak vngyona 2 is 1807 28 2081801 28 — — 2909 176 8'.l 9. (107 . 8(1 9 A hivatalnokok ellátási pénzt, ki-g-czitö taitaléka S2983 19 — 82983 13 1069346 99 48704 8/' 1118 '51 86 111 JolzaloglutsleKók .... _ — — 6026656 09 4293671 02 •3.0.27 11 11 Egyenleg a viszontbiztosítók számláján 16"980', 84 1064

r8 03 1896300 77 12 Egyenleg az inlczet liókjaiuak s/áml.iján 4 163 27 2798 G5 42966 99 100000 — — _ 100 0> 13 tKyenl'g a B mérleg folyó számáján . 2Ü09176 89 — — 29. "9076 8> 12Q00 1 -0 to 14 Hil-lezOk llllönbSzfl ken 2884'3 86 214133 67 622597 48 oJíto 6 00 15 Hetetek kezesség és hízlnsiték gyanánt 6026654 0J 4293671 02 9320227 11 6000 — _ iooo 16 0 Felsége jubileuma alká'mából tett alapitvány 100000 — — — íooooo — í 1

7 Besso M.irk nlapitvany .... 2381 0 — 28800 — — 18 It-.-so Józ-ef alapítvány .... , ( 12030 12000 — — _ _ 19 Ca'iibi lí. alnpitAáoy .... 6000 6000 — 2.1 (ioldschmiedt alapitvány .... , . 60110 60(0 — 21 (lidoni alap'tvany 12071 12 — 12071 li 22 Girnrd alapitvány 9965 — — 9965 —• (M a) Nyeroség-átli izat a mult éviOl [» mérleg], .kor. 6 936 86 5) Nyereség az évi üzletből , 1.829,959-98 13I68S8 84 1676863 68 9019742 79 34699429 06 140'.i2-098 14 181627622 211 34099429 06 |140(>2809S 181627622 | 90 A jöxö években lejárandó tűz1 ! biztosítási dijak . .kor. 74.455, 970 86 Besso lózsef Besso M., Dr. A vezértitkár: Hlchctti Ödön Bozza Camillo, A cs. ki*, sz b Assícj azioni Gcnen Cosli János i. K.. Dr Levi J, tirof Papadopoli Miklós, Romanin Jacur Manó, )

v Magyarországi vezóriigynök Sr "3 00 „ O I •CS S "3 O) «0 oo su (S a ct -a es ac Qj J2 a> vu 03 ce £ •ce •tó •O) N 03 t <o öc 'o ÖD -aj X3 JS o >J bD efi a ÖC -tó •tó C o 05 •ír Is C8 I uu J• r-t ± 4 M O m O ÖD .93 cS a cS -e« OD -u 3 Jd aj £> XI -o o ÖD a> o H 05 50 -O Ct M a. eí -a) a ÖC vl) a> JM o a >> 50 •o •o. o —1 N 12 ÖO VI) Ja — "öí 2 N3 S O -ee T3 ce E >i -ce a> > •o On OQ -C5 t/l o .2 <D cfl > CT) •c8 0) Ho CD 00 "ce •c 05 © c c8 Aa intését hloataloa faeliiíe-gttl % Hteinliardt, Budnpusten, Uorutti,n atcaa 10. azém alatt, ai latéiet salát Huzatán. Puőr. Vlvante FoilunHt. 8 ég: 2 50 33 O l I H 0) 4 fi •H 0 <+* M U 9 A •H ffí 50 O ö 50 a «o N JO ' 50 a> h •i-t t>l a ja x> 03 ai O a •o 03 50 <D •ce tr. ce aö •ce -tó •tó N