Nyírvidék, 1900 (21. évfolyam, 1-25. szám)

1900-05-06 / 18. szám

Hivatalos melléklet a „ IMyirvidék" 1900. 18-ik számához. Yasuti ügyek. A magy. kir. államvasutak igazgatóságától A nyári menetrend. A. magyar kir. államvasutak és az általuk kezelő magán vasutakon ez évi május 1-én a nyári menetrend lép életbe, melynek lényegesebb eltérései a jelenlegi menetrendtől a következőkben közöltetnek. A budapest—brucki vonalon: A nyaralók és kirándulók igényeinek kielégitese czéljából Budapest és Bicske között a mult nyáron közlekedett helyivonatok ismét forgalomba helyeztetnek és pedig; Május 15-től szeptember 15-ig bezárólag vásár és ünnepnapokon egy vonat d. e. 9 órakor indul Bicskére és onnét egy vonat este 9 órakor érkezik vissza Budapestre. £ vonatok közlekedésének tartama alatt ugyanazon napokon azután a Bruck felől jövő, illetve az előtte Bruck felé menő személyvonatnál Bicske és Budapest k. p. u. között, Budapest—Kelenföld állomáson kivéve, az utasok folszállása és a szomszédos forgalmú jegyek használatára kizáratik. Továbbá junius 1-től szeptember 15-ig bezárólag a Budapest k. p. u.-ról este 7 óra 20 perczkor Bicskére, onnan pedig este 6 óra 50 perczkor és este 9 óra 20 perczkor Budapestre induló helyi személyvonatok naponta indíttatnak. A Grác felől Budapest k. p. udvarra délután érkező gyorsvonatnál Szt.-János állomáson a föltételes megállás megszün tettetik. Végül Budaőrs megállóhelyen a mult nyáron megállott vonatok ez évi nyári évad alatt is megállíttatnak. A budapest—esztergomi és buda—császár fürdő kitérő ó-budai vonalakan: A nyaraló és kiránduló közönség igényeinek kielégítése czéljából Budapest ny. p. u.-tól Pilis-Csabáig májua 15-tól szeptember 15-ig bezárólag, vásár- és ünnepnapokon d. u. 2 ó. 5 p. induló uj személyvonat helyeztetik forgalomba; az ellenkező irány ból pedig a mult év nyarán forgalomban volt esti személyvonat ugyanazon napokon és időtartam alatt az idén is foa közlekedni. E vonatokhoz Ó-Budán csatlakozólag Ó-Buda és Császár-fürdő kitérő között egy egy vonat fog közlekedni. A jelenleg reggel Pilis-Csabáról Budapestre és az onnét Pilis-Csabára délután közlekedő személyszállító vonatok forgalma a pilis csiba—doroghi vonalrészre is kiterjesztetik. Végül az összes személyszállító vonatok Pilis-Csabatábor megálló helyen ismét meg fognak állani. A györ—fehringi vonalon. A Ménfő és Csanak megállóhelyek videkere kirándulóknak Győrbe alkalmas időben való visszautazhatása érdekéből junius 1-től szeptember 30-ig vásár- és ünnepnapokon Szemerétől Győrig este egy uj helyi vonat helyeztetik forgalomba. A jelenleg Fehringröl délután induló helyi személyvonat Szombathelyen csatlakozást nyer a déli vafut uj személy vonatahoz Bécs-Ujhely felé. A székesfeliérvár—kis-czelli és jutás—veszprémi vonalakon. A helyi érdekek, különösen Jét-fürdő torgalmanak jobb kielégítése érdekéből Veszprémből kiindulólag Székesfe'érvárig junius 1-től szeptember 15-ig bezárólag, vásár- és ünnepnapokon, valamint csütörtökön, egy esti személyszállító vonat ismét forgalomba helyeztetik. A bicske—Székesfehérvár—sárbogárdi vonalon. A Sárbogárdról Bicskere jelenleg reggel induló vegyesvonat Sárbogdárdon csatlakozásba hozatott a gyorsvonathoz Fiume felől. A kis-czell—ctáktornyai, ukk—tapolczai és tűrje— balaton-szt.-györgyi vonalon. A mult nyáron Kis-Czell éa Zala-Egerszeg között mindkét irányban közlekedett és Kis-Czellen a gyorsvonathoz Budapest felé, illetve felől csatlakozott személyvonat ismét forgalombf helyeztetik. E vonat Ukkon Tapolcza felől ós felé, Türjén pedig Balaton-Szt.-György felől, illetve felé talál csatlakozást. Ellenben Tivije és Zala Szt.-Grót között jelenleg forgalomban levő helyi vegyesvonatok csekély igénybevétel miatt megszüntettetnek. A budapest—galánta—macheggi és galánta—zsolnai vonalokon. A jelenleg mindkét irányban hetenkint háromszor közlekedő keleti — illetve egyszer közlendő ostendei — expresszvonatok Bécs, illetve Marchegg és Budapest között egy és ugyanazon menetrend szerint naponta helyeztetnek forgalomba és pedig hetenként hatszor mint keleti és egyszer mint ostendei expresszvonat. E vonatok Budapesten tul hetenként ötször nyernek folytatást és pedig e keleti expresszvonat háromszor Belgrád felé és felől, egyszer Vorciorova felé illetve felől. E vonat Budapest ny. p. u.-ról éjjel 1 órakor fog indulni és Bécsbe reggel 7 óra 10 perczkor fog érkezni; az ellenkező irányban pedig Bécsből este 6 óra 39 perczkor fog indulni és Budapestre éjjel 11 órakor fog érkezni. A keleti, illetve ostendei expresszvonatokhoz csatlakozásban Galántán a Berlin—Budapest keleti expresszvonat helyeztetik naponta mindkét irányban forgalomba. E vonat Berlinből reggel 7 órakor indul és Buda pest ny. p. u.-ra éjjel 11 órakor érkezik, Budapest ny. p. u.-ról éjjel 1 órakor indul és Benlirbe d. u. 5 óra 17 perczkor érkezik. A berlin—budapest-keleti expresszvonatok forgalomba helyezése folytán a jelenleg Budapest és Zsolna között Galántán át közlekedő és Budapest ny. p. u.-ról este 6 óra 20 perczkor induló illetve ide Zsolnáról d. e. 9 óra 45 perczkor érkező gyorsvonat megszűnik. A közönség kényelmének érdekéből megengedtetik, hogy Budapestről az expressz-vonattal Becs, Berlin, Páris és Ostende felé utazók Budapest ny. p. u.-on a vonatnak Belgrád felől este 11 óra 20 perczkor való érkezése után azonnal, illetve azon napokon, midőn az expresszvonat csak Budapestről kiindulólag közlekedik már este U óra 30 perez után a vonatba beszállhassanak. A párisi világkiállítás tartama alatt Páris és Bécs között naponta I. ós II. oszt. közvetetlen kocsikkal közlekedő és rendes gyorsvonatu menetdíj fizetése mellett használható uj expresszvonatok junius 1-től kezdve minden szerdán Budapest ny. p. u.-ig ós minden csütörtökön Budapest ny. p. u.-ról kiindulólag fognak közlekedni. E vonat Budapest ny. p. u.-ról. reggel 5 óra 45 perczkor indul Bécsbe d. e. 10 óra 30 perez, ós Innsbruckon át Párisba másnap d. u. 4 óra 55 perczkor érkezik, az ellenvonat pedig Párisból d. e. 10 40 perczkor indul és Innsbruckon át Bécsbe délután 6 óra 15 perczkor Budapest nyugati pályaudvarra este 10 óra 45 perczkor érkezik. Budapest és Bécs között a mult nyáron junius 1 -tői bezárólag szeptember 15-ig mindkét irányban forgalomba volt s csupán I. oBztályu utasokat szállított egy-egy gyorsvonat; ez idén május 1-től bezárólag szeptember 30 áig első és másodosztályú kocsikkal fog közlekedni. E vonat Budapest nyugati pályaudvarról délután 4 óra 45 perczkor indul és Bécsbe este 9 óra 15 perczkor érkezik, Bécsből pedig délután 2 óra 45 perczkor indul és Budapest nyugati pályaudvarra este 7 óra huszonöt perczkor érkezik. A nyári helyi forgalom igényeinek kielégítése czéljából ismét megfelelő számban fognak helyi személyvonatok közlekedni és pedig: Budapest—Érsekújvár között május 1-től szeptember 30 ig Párkány-Nánán, Balassa Gyarmat ós Léva felől illetve felé való csatlakozással a mult nyáron is forgalomba volt egy-egy személyvonat naponta, mely vonat Budapest ny. p. u.-ról 6 óra 15 perczkor reggel indul illetve ide éjjel 11 óra 30 perczkor érkezik. Budapest és Parkány-Nána között ugyancsak május 1-tól szeptember 30-ig a mult nyáron forgalomban volt délutáni gyorsított helyi személyvonat Párkány Nánán, Balassa Gyarmat ős Garam-Berzencze felé közvetítendő csatlakozással ez idén is fog naponta közlekedni. E vonatnak forgalomba helyezése folytán a Budapest ny. p. u.-ról délu'án 1 óra 45 pereikor Bécsbe induló gyorsvonat Vácz, Nagy-Maroson és Párkány Nánán csupán fölszállás czéljából állitattik meg Továbbá Nagy-Marosról Budapestre jelenleg este 8 ó a 35 perczkor az uj menetrendnél pedig este 8 óra 45 perckor érkező személyvonat |forgalma a párkánynána-nagy-marosi vonalrészre is kiterjesztetik. Budapest és Nagy-Maros között május i-tői szeptember 30 ig Nagy-Marosról este 9 óra 7 perczkor Budapestre, junius 1-től szeptember 30-ig Budapestről este 7 óra 50 perczkor Nagy-Marosra és Nagy-Marosról reggel 6 óra 55 perczkor Budapestre egy-egy helyi személyvonat helyeztetik naponta forgalomba, továbbá május 15 tői szepiember 30-ig ünnep- és vasárnapokon Budapestről délelőtt 8 óra 45 perczkor Nagy-Marosra és Nagy-Marosról délután 4 órakor Budapestre, végül május 15 tői szeptember 15-ig bezárólag vasár-ünnepnapokon Budapestről d. u. 12 óra 40 perczkor NagyMarosra ős Nagy-Marosról d. e. 11 óra 40 perczkor Budapestre egy-egy helyi személyvonat fog indulni. Budapest ós Vácz között május 15-től szeptember 15-ig bezárólag vasár- ős ünnepnapokon mindkét irányban az esti órákban 2—2 helyi személyvonat helyeztetik forgalomba. Budap.st és Palota—Újpest között a mult év nyarán forgalomban volt helyi vonatok ismét fognak közlekedni. Palota—Újpesten a fel-, illetve leszállás nemcsak a Budapest és Pecs között közlekedő átmeneti személyvonatoknál, hanem még a következő helyi vonatoknál is kizáratik és pedig a budapest—galánta—marheggi irányban a Budapestről d. u. 12 óra 25 perczkor, d. u. 2 óra 35 psrezkor, d. u. 4 óra 50 perczkor, este 7 óra 50 perczkor és este 9 óra 5 perczkor induló vonatoknál a leszállás; az ellenkező irányból pedig a Budapestre este 8 óra 5 perczkor, es:e 8 óra 45 perczkor ós az éjjel 10 óra 35 perczkor érkező vonatoknál a fölszállás. Pozsony ós Bécs között május 6 tói Fzeptember 16-ig bezárólag, ünnep- és vasárnapokon reggel Bécsből Pozsonyba és onnét vissza egy-egy helyi személyvonat fog közlekedni. A párkány—nána—leva—garam-brenzenczci vonalon. Léva ős Garatn-Berzencze között junius 1-től augusztus 31-íig bezárólag egy-egy vonat ismét forgalomba helyeztetik. — E vonat csatlakozólag Párkány-Nána felől, Léváról d. u. 12 óra 22 perczkor indul, az ellenkező irányból pedig oda este 10 órakor érkezik. A pozsony-ujváros-uj-komáromi vonalon. A jelenleg Uj-Komarombol d. e. 11 ora 1. perczkor Duna Szerdahelyre induló vegyes vonat forgalma a duna-szerdahely pozsony-ujvárosi vonalrésze is kiterjesztetik, ellenben a jelenleg Uj-Komáromból Pozsony-Ujvárosra d. e. 10 óra 51 perczkor érkező vegyesvonat forgalma Duna Szerdahely és Pozsony-Ujváros között megszüntetik. A budapest—hatvan—rutkai vomlon. A jelenleg Ruttkáról Budapest k. p. u.-ra este érkező gyorsvonat Kis Tereunén 1 perezre rendesen megállittatik. A losonczi piaezot látogató közönség érdekében minden hétfőn és csütörtökön Zólyomból Losonczra reggel 7 óra 3 perczkor érkező tehervonat személyszállításra rendeztetik be. A helyiforgalom kielégítése czéljából a budapest—hatvani vonalrészen a következő helyivonatok helyeztetnek ismét forgalomba és pedig a nyári menetrend tartamára naponta Budapestről d. u. 1 óra 30 perczkor Gödöllőre induló május 15 tői szeptember 10-ig bezárólag, ugyancsak naponta a Hatvanból Budapestre d. e. 8 óra 45 perczkor őrkezó; május 15-től szeptember 15 ig bezárólag vasárős ünnepnapokon, a Hatvanból Budapestre éjjel 10 óra 40 perczkor érkező, valimint a Budapestről Hatvanba reggel 7 óra 35 perczkor induló helyivonatok. Az utóbb emiitett vonatnak közlekedési tartama alatt, vasár- és ünnepnapokon a Budapestről—Kassa felé közlekedő reggeli személyvonat a budapest—turia vonal részen, Aszód állomás kivételével, csak a fölszálló utasok által vehető igénybe. Továbbá Munkás—0 ihon főltőteles megállóhely igényeinek kielégítése czéljából és a nyaraló közönségre való tekintettel Budapest—Józsefváros és Péczei között mindkét irányban egy-egy uj személyvonat helyeztetik forgalomba. E vonat Peczelről |Budapest— Józsefvárosban reggel C órakor fog érkezni, az ellenkező irányba pedig Budapest—Józsefvárosból 6 óra 50 perczkor indíttatik. A Péczei—Budapest-Józsefváros irányú vonatnak forgalomba helyezése folytán a Miskolczról Budapest k. p. u.-ra reggel G óra 35 p -kor érkező személyvonat Péczei és Budapest között fölszálló utasok által nem vehető igénybe. Végül a Hatvanból jelenleg d. u. 3 óra 32 p.-kor. Budapestre induló személyvonat csak Gödöllő es Budapest között tartatik forgalomba. A Zólyom—Zólyom-Brezó és zólyom-brezó—erdőhöz Uszolczi vonalakon. Juuius 1-tól augusztus 31 lg bezárólag varsar-es ünuepnapokon Zólyom és Szliács között mindkét irányban ismét egy-egy tehervonat rendeztetik be személyszállításra. Továbbáa jelzett időtartam alatt ugyancsak vasár- és ünnepnapokon, Zólyom-Brezóról este 9 órakor ez idén is indíttatik egy személyszállító tehervonat Beszterczebáuyára. Végül május i-tól szeptember 30-ig vasár- és ünnepnapokon, Zólyom felól való csatlakozással Zólyo m Brezóról este 8 óra 57 perczkor Brezoyóbányára induló helyi vegyes-vonat helyeztetik forgalomba. A budapest—miskolcz—lavocznei és miskolcz—kassai votialakon. Tatra fürdőkbe utazó közönség reszere a mult évben Budapestről Kassán át a Csorbáig és viszoat forgalomban volt éjjeli gyorsvonat ez idén is junius 15 tói szeptember 15-ig bezárólag forgalomba helyeztetik. Ezen vonat Budapest keleti pályaudvarról éjjel 10 ór» 40 perczkor indui és Kassára reggel 4 óra 28 perczkoi. Csorbára reggel 7 óra 40 perczkor érkezik, CsorbárOl vissza pedig este 9 órakor, Kassáról éjjel 12 óra 35 perczkor indul és Budapest k. pályaudvarra reggel 6 óra 55 perczkor érkezik. A fürdőévad tartamára, vagyis junius 15 ikétől augusztus 31 ig bezárólag Munkács és Szolyva-Hársfalva között mindkét irányban naponta egy egy tehervonat ismét személyszállítással fog közlekedni. A Csapról d. u. Budapestre érkező, illetve innét d. u. Csapra induló gyorsvonat Nyék Ládháza, továbbá a most emiitett gyorsvonatokkal csatlakozásban álló Miskolcz—Kassa közlekedő gyorsvonatok Csány állomáson fölételeseu megállíttatnak. A. kis-terenne—kisújszállási vonalon. Szalók-Taskony ós Kisújszállás között mindkét iráuyban egy egy uj vegyesvonat helyeztetik forgalomba. Továbbá junius 1 tói bezárólag augusztus 31 tg vasár- és ünnepnapokon d u. Kis Terenne és Párád között szintén egy egy uj vonat fog forgalomba helyeztetni, mely vonat Kis-Terennén a délutáni személyvonathoz Ruttka felől, illetve az esti gyorsvonathoz Budapest felé fog csatlakozást nyerni. A miskolcz—füleki vonalon. A jelenleg Fülekről d. e. 10 óra 39 perczkor, az uj menetrendnél pedig d. e. 10 óra 40 pereikor Bánrévére induló Bzemélyvonat forgalma a Binréve-miskolczi vonalrészre is kiterjesztetik. A jelenleg Bánrévéről Miskolczra reggel 7 óra 46 perczkor induló személyvonat Fülekről kiindulólag fog közlekedni. Ellenben a jelenleg Fülekről Miskolczra d. e. 10 óra 45 perczkor érkező személyvonat forgalma megszüntettetik. Feled és Balogfalva kőzött a nyári menetrend tartamára Rimaszombat felől, illetve felé való csatlakozással mindkét irányban egy egy személyszállító tehervonat fog ismét személyszállításra berendeitetni. A mislcolcz-tornai vonalon. A Miskolczról Tornára jelenleg 6 órakor induló vegyesvonat Miskolczon c

;atl»kozást nyer a Budapestről éjjel 1). óra 10 perczkor induló vegyesvouathoz. A bánréve-dobsínai, pelsöce—murányi és pelsőcz— nagy-szlabocsi vonalakon. A Miskolczról Fülekre reggel íuuuio személyvonat menetrendjének módosítása folytán a jelenleg Dobsináról éjjel 3 óra 15 perczkor indul, vegyesvonat is kedvezőbb időben, vagyis 4 óra 30 perczkor fog indulni és ennek folytán az e vonattal csatlakozásban álló Murány és Nagy-Szlabos felőli vegyesvonat ld[urányb<JI illetve Nagy-Szlabosról is későbben, vagyis reggel 4 óra 10 perczkor illetve reggel 4 óra 25 perczkor indíttatnak. Pelsőcztől Jolsváig egy tehervonat személyszállításra rendeztetik be, mely Bánréve és Dobsina felől csatlakozólag Pelsőczről este 6 óra 57 perczkor fog indulni. A feled—tiszolczi vonalon. Feledtől Tiszolczig egy egy uj vegyesvonat helyeztetik forgalomba, a mely Feledről Fülek felé csatlakozólag d. u. 4 órakor iádul. Feled és Rimaszombat között mindkét irányban egy-egy tehervonat személyszállításra rendeztetik be. E vonat Feledről Fülek felől csatlakozólag, reggel 7 óra 25 perczkor indul illetve oda Miskolcz felé csatlakozólag, d. e. 8 óra 44 perczkor érkezik. Végül a Feledről jelenleg d. u. 5 óra 40 perczkor induló vegyesvonat forgalma Rimaszombat és Tiszolcz között megBzüntettetik. A sátoralja-ujkcly—legenye-mihály—kassai vonalon. A Sátoralja Ujhelyról d. u. Kassára induló személyvonat csatlakozást nyer a Budapestről reggel induló gyorsvonathoz. A budapest—kolozsvár—predeáli és a budapest— arad—tövisi vonalakon. A jelenleg Kolozsvárról és Aradról egyesítve d. tu. Budapest k. p. ura érkező ós ismét ugyanezen irányokba egyesítve induló délutáni gyorsvonatok Budapest és Szolnok között ismét elkülönítve fognak közlekedni. A budapeBt—aradi gyorsvonat mindkét irányban Arab és Tövis, illetve Predeál kőzött folytatást nyert és Predeálon ismét közvetetlenül csatlakozik a román vasút gyorsvonatához Bukarest felé, illetve felől, ellenben a Budapestről d. u. induló és ide d. u. érkező gyorsvonatok forgalma Nagyvárad és Kolozsvár között az idén megszüntettetik. Budapest k. p. u. és Kolozsvár között mindkét irányban egy-egy uj gyorsvonat helyeztetik forgalomba. E vonat Budapast és Szolnok között a Budapest k. p. u.-ról reggel 6 óra és 50 perczkor Gyulafehérvárra induló, ilievet onnét Budapest k. p. u.-ra este 9 óra 45 perczkor érkező gyorsvonattal egyesítve fog közlekedni és Kolozsvárra d. u. 3 óra 50 perczkor fog érkezni, illetve onnét d. u. 12 óra 32 perczkor fog indulni. Ezen uj gyorsvonatokkal csatlakozásban Kolozsvár és Tövis között mindkét irányban egy-egy uj személyvonat fog közlekedni, mely Tövisről Kolozsvárra d. u. 12 óra 7 perczkor fog érkezni illetve onnan Tövisre d. u. 20 perczkor fog indulni mindkét vonat Tövisen Déva felől, illetve csatlakozást fog közvetíteni. Budapest ós Nagy-Káta között május 15-től Bzeptember 15-ig bezárólag vasár- és ünnepnapokon, mind-