Nyírvidék, 1900 (21. évfolyam, 1-25. szám)
1900-04-01 / 13. szám
Hivatalos melléklet a ,,I\íyirvidék" 1900. 13-ik számához. 6740. K. 1900. Szabolcsvármegye alispánjától. Községi elöljáróságoknak. Értesítem czimet, hogy a fiumei tengerészeti akadémiában 1900—1901. iskolai év kezdetén betöltendő helyekre vonatkozólag a honvédelmi m. kir. miniszter által kibocsátott pályázati hirdetményt kifüggesztés vegett a járási főszolgabírókhoz és Nyíregyháza varos polgármesteréhez kiküldtem. Nyíregyházán, 1900. márczius 16-án. Mikecz János, alispán. Szabolcsvármegye közönségének Nyíregyházán az landok a fent jelzett könyvecskébe a hatósági intezke1900. év február hó 27-dikén báró Feilitzscli Berthold dések feltüntetésére is: folyó szám, bejegyzés napja, főispán elnöklete alatt folytatólagosan tarlóit rendkívüli hatósági intézkedések, illetve a büntetési esetek beíetrv14821/1900.-XIV. H. M. számhoz. Pályázati hirdetmény a fiumei cs. és kir. hadtengerészeti akadémiába felvétel tárgyában.*) A következő 1900-1901. való főispán elnöklete alatt folytatólagosan közgyűléséről felvett jegyzőkönyv kivonata. 153 — 900. Bgy. 1664—900. K. Olvastatott Epstein Karolina nyíregyházi lakosnő kérvénye, melyben leányának Berkovics Olgának zenei kiképeztetése czéljából segélyezéseért folyamodik. Határozat. A kérelemnek hely adatik, és Epstein Karolina leánya Berkovics Olga zenei kiképeztetése végeit, az 1899. év szeptember havától visszamenőleg a folyó év junius hó végéig bezárólag, belügyminiszteri jóváhagyás| tói feltételezetten, a vármegyei közművelődési alapból havi .'O korona segélyben részesittetni rendeltetik. hatósági intezkedesek, illetve a búntelesi esetek bejegyzése és a bejegyzést teljesítő rendőr tisztviselő aláírása számára. 6. §. A bordélyházakra és kéjnőkre való közvetlen rendőri felügyeletet a községi rendőrség gyakorolja; — s tapasztalatairól rendszerint havonként előforduló szabálytalanság esetén pedig azonnal a község elöljárósága utján az 1. fokú rendőri hatósághoz jelentést tesz. Orvosi s általában közegészségügyi tekintetben a bordélyházak a községi vagy körorvos közvetlen felügyelete alatt állanak kik a kejnők számáról, az egészségügyi szempontból teljesített vizsgálatokról havonként, sürgős esetekben pedig annak, a községi elöljáróság ulján ugyancsak az előbb említett hatósághoz jelentést tenni kötelesek. 7. §. Kiváló gond fordítandó az üzlethelyiségek (szeptember 16-án) a fiumei hadlengereszeti akadémia- a kö/hj m, léte|t i g, lz 0| ó bizonylatokat, Nyíregyháza vában előre láthatólag 38 egészen ingyenes es teldíjmen- rog polgánnester e közvetlenül, a községek elöljárói pedig tes (a közös hadügyi tárczabol javadalmazott) kincstári, i|letóke s főszolgabiráik utján a vármegye alispánjához illetőleg fizetéses és alapítványi hely tog betöltetni. Felvételnek csak az I-ső évfolyamba van helye. A felvétel általános kellékei a következők:**) abb a magyar vagy az osztrák állampolgárság (külfi diek részére Ő cs. és apóst. kir. Felségének legmagasa engedélye kívántatik meg); testi alkalmasság ugy a katonai nevelésre, mint az ezutáni tengerhadi szolgálatra, mely alkalmasság szabályszerű katonai orvosi bizonyitványnyal igazolandó; kielégítő erkölcsi magaviselet ; a betöltött 14-ik, és még tul nem haladott 16-ik életév; a megkívántató előtanulmányok, nevezetesen : valamely nyilvános reáliskola vagy gimnázium (polgári iskola) vagy ezekkel egyenjogositott s az osztrák-magyar monarchiában levő egyéb tanintézet negy osztályának kielégítő összeredménynyel való bevégzése. A határozat közhírré teendő lévén, Nyíregyháza , . város polgármestere és a községek elöljárói felhívatnak, tisztán tartására, alkalmas bútorzat és mosdó edényekkel iskolai ev kezoeten mjszerint a közhírré tételt haladéktalanul eszközöljék és való ellátására, valamint a kéjnők es azok ruházatanak tisztán tartására. Mehlükőr es irrigator, minden kéjnőre egyet-egyet számítva, egy üzletben sem liiányozhatik. Minden kéjnő 8 nap alatt terjesszék be. tartozik magát ugy az üzlet tulajdonos mint a vendégekA vármegye alispánja pedig felhivatik, miszerint a ke l szemben illedelmesen viselni, határozatot a beérkezett bizonylatokkal, az esetleges 8- 9- Bordélyházakban thea es kávé kivételével felebbezésekkel, valamint a vármegyei közművelődési szeszes italok kiszolgaltatasa akár pecsételt, akár nyitott alap jelenlegi állását feltüntető kimutatás kíséretében a üvegekben tilos. Nagyméltóságú m. kir. belügyminiszter ur őnagyméltóságálioz jóváhagyás végett terjessze fel. Miről a vármegye alispánja az iratokkal, a járási főszolgabírók, Nyíregyháza város polgármestere, s a községek elöljárói, utóbbiak a vármegyei hivatalos lap utján, végül Epstein Karolina nyíregyházi lakosnő a rendőrkapitányi hivatal utján jegyzőkönyvi kivonaton értesíttetnek. Kelt mint fent. Kiadta: Dr. Kauzsay, tb. aljegyző. Szabolcsvármegye törvényhatósági bizottságának 9. §. Bordélyházakban tivornyázni és zenélni nem szabad, zongora tartásra és hasznalatára az I-ső fokú rendőrhatóság adhat engedélyt. 10. A bordélyházak utczára nyiló ablakai akként legyenek függőnynyel ellátva, hogy oda senki be ne láthasson, az alsó ablakok állandóan csukva tartandók. A midőn pedig a takarítás és szellőztetés ideje alatt az ablakoknak nyitva tartatniok kell, ezen idő alatt ezen helyiségekben kéjnőknek lartózkodnia nem szabad. 11. §. A bordélyház tulajdonos tartozik a házába belépni akaró kéjnőt a községi rendőrségnél személyesen előmulatni, ki azt orvosi megvizsgálás végett azonnal a A (közös hadügyi tárczából javadalmazott) kincs- Nyíregyházán 1900. évi február lió J7-én br. Feililzsch Ber- j k ö"egi vagy körorvoshoz utasítja, iri helyekre katona-tiszteknek s katonai, udvari es üiold lóispán elnöklete alatt folytatólagosan megtartott 12. §. Ha a községi vagy k llami hivatalnokoknak fiai birnak igénynyel. rendkívüli közgyűléséről felvett jegyzőkönyv kivonata. I."' nl e8 eszs oK' állapotánál fogva tári állami Fizetéses növendékekül általában magyar vagy osztrák állmpolgárok fiai, kik a megkívántató feltételeknek megfelelnek, felvehetők. Az élelmezési átalány fizetéses helyért ez idő szerint évenkint 1600 korona, féldijnientes helyért 800 korona, mely összegből a növendékre az intézetben fordítandó minden kiadás födöztetik. Ezen atalany kel egyenlő részletben félévenkint előre küldendő meg a fiúm i hadtengerészeti akadémia parancsnokságának, és p dig az első részlet minden évnek szeptember hava 16-an, a második pedig márczius hava 16-án. A pályázók közül felvételre kijelölt ifjak Fiúméban felvételi vizsgálatot kötelesek tenni. Ezen vizsgalat tárgyai: a) német nyelv.*) b) mennyiségtan, c) történelem és földrajz, d) természettudományok. Ezen tárgyakból oly terjedelemben teendő a föl vételi vizsgálat, a melyben azok a középiskola négy alsó osztályában előadatnak. A fölvételi vizsgálatok szeptember 10-én kezdődnek, s ezekre a kijelölt pályázó ifjak idejekorán fognak Fiúméba behivatni. A hadtengerészeti akadémiában a kiképzés 4 évig tart. A IV. évfolyamot kielégítő eredménynyel bevégzett növendékek Il-od osztályú tengeresz-badapródokka neveztetnek ki. A legfelsőbb évfolyamban, minden fizetéses növendék részére az élelmezési átalány utolsó részletének lefizetésekor azon összeg is lefizetendő, mely annak tengerész hadapródi felszerelésére szükséges. A kincstári növendékek és az alapitványosok fölszerelése a közös hadügyi javadalomból fedeztetik. A hadtengerészeti akadémiába való felvételt kérő folyamodványok a cs. és kir. közös hadügyminisztérium tengerészeti osztályához Bécsbe intézendők. Állami vagy udvari szolgálatban levő egyének felettes hatóságaik utján, magánszemélyek pedig a legközelebbi katonai tér-, állomás- vagy kiegészítési kerületi parancsnokság utján nyújtsák be folyamodványaikat. Ezen kérvényeknek, az előirt okmányokkal felszerelve, legkésőbb julius 31-éig a közös hadügyminisztérium tengerészeti osztályához kell beérkezniök; hiányosan felszerelt vagy elkésve érkező folyamodványok tehát nem fognak figyelemre méltattatni.**) A fölvételi folyamodványokhoz melléklendők: 1. a keresztlevél vagy születési bizonyítvány, 2. a honossági (a községi illetőséget is igazoló) bizonyítvány (inely esetleg egy éven belül pótlólag is bemutatható), 3. katonai orvosi bizonyítvány, 4. a himlőoltási bizonyítvány, amennyiben a beoltás a katonaorvosi bizonyítványban nem igazoltalik, 5. a középiskolákban nyert összes iskolai bizonyítványok, ideértve az utolsó félévre vonatkozó bizonyítványt is. A hosszabb tényleges szolgálati kötelezettség elvállalásáról szóló nyilatkozatok kiálllitása, — miután e kötelezettség már a védtörvény által ki van mondva — nem kívántatik. Budapesten, 1900. évi márczius hó. *) A magyar állami alapítványi helyekre nézve külön pályázati hirdetmény bocsáttatik ki **) A felvételi feltételek nyomtatott teljes kiadásban „Seidl L. W. és fia" ezégnél Bécsben kaphatók és kívánatra a cs. és kir- közös hadügyminisztérium tengerészeti osztálya, a pólai es. és kir. kikötő tengernagyi hivatala, a trieszti tengerészeti kerületi parancsnokság és a liuinei hadtengerészeti akadémia parancsnoksága által is kiszolgáltatnak. *) Azoknak, a kik magyar (vagy horvát stb.) tannyelvű iskolát látogattak, legalább annyira kell birniok a német nyelvet, hogy az előadásokat (az oktatást) haszonnal hallgatni képesek legyenek. **) A magyar állami alapítványi helyekre pályázók részéről — az ezekre nézve külön kibocsátott pályázati hirdetmény értelmében — folyó év május 15-éig a m. kir. honvédéimi miniszterhez nyujtan tlúk be a fölszerelt kérvények. 119—900. Bgy. 33177—99. K. Tárgyaltatott a vármegyei jegyzői egylet kérvénye a 27—94. Bgy. számú szabályrendelet 2-dik és 3-dik §-ának módosítása iráni. Határozat. A jegyzői egylet kerelme tekintettel a méltánylást érdemlő indokra részben teljesíttetik, ugyanis a pótadó kivetése es beszedése tárgyában alkotott J7—94. Bgy. szamu szabályrendelet 2. utolso pontja a következő szövegezéssel fogadtatik el. ü. utolsó punt. A törvényhatósági pótadók egyéni kivetése a községi pótadokkal együttesen eszközlendő. A 3. §. változtatása a mint a kérvényben előterjesztett, mint szükségtelen megtagadtatik. A szabályrendelet közérdekű lévén, az a .Nyirvidék" utján közhírré telelik, s kó/.ségi elöljáróságok felhívatnak, hogy azt szabalyszerüleg közhírré tegyék s a közhírré teteit igazoló bizonylatot a járási főszolgabíróhoz 8 nap alatt beterjesszek, járási főszolgabirák s Nyíregyháza város polgármestere pedig felhívatnak, hogy a hozzájuk beérkezett bizonylatokat együttesen iá nap alatt a vármegye alispánjához terjesszék be. A hirdetési bizonylat beérkezte után a módosított szabályrendelet jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úr Onagymeltóságahoz fellerjesztctni rendeltetik. Miről a m. kir. belügyminiszter úr ((nagyméltósága felterjesztésen az iratokkal s a szabályrendelet egy példányával, továbbá a varmegye alispánja, megyei pénztári és számvevői hivatal, járási főszolgabirák, Nyíregyháza város polgármestere és a községi elöljáróságok a „Nyirvidék" utján jegyzőkönyvi kivonaton értesíttetnek. Kelt mint fent. Kiadta: kállay Klek, aljegyző. Szabolcsvármegye közönségének báró Feililzsch Berlhold cs. és kir. kamarás főispán elnöklete alatt Nyíregyházán az 1900. évi február hó 27-én folytatolagosan tartott rendkívüli közgyűléséről felvett jegyzőkönyv kivonata. 50 1900. Bgy. 34881/1899. K. Tárgyalás alá vétetett a kéjelgés rendezése tárgyában a vármegye alispánjának elnöklete alalt összehívott küldöttség által készített szabályrendeleti tervezet. Határozat. A bemutatott szabályrendelet az alábbi szövegezés szerint elfogadtatik s szabalyszerü közhírré tétel ulán a m. kir. belügyminiszterhez jóváhagyás végeit felterjesztetni rendeltetik. Szabályrendelet a kéjelgés! Ilgy rendezése tárgyában. 1. §. Bordélyház csak előzetes rendőrhatósági engedély mellett állítható fel. 2. Hogy valamely községben hány bordélyház nyitása és hány kéjnő tartása engedélyezhető, ezt a községi közegészségügyi bizottsága véleményének kikérése után az I. fokú rendőrhatóság állapítja ineg. 3. §. Bordélyház nyitásra csak oly férjes, nős, vagy özvegy egyén nyerhet engedélyt, ki büntetlen előéletű és megbízhatóságáról ismeretes; s ha az engedélyt kérő nő a 40 évet túlhaladta. 4. §. Bordély üzlet csak félre eső utczában közhelyektől és iskoláktól távol lehetőleg csoportosítva s csak azon házban nyitható, melyre az engedély szól, ugyanazon házb.in más cselédnek lakni nem szabad. 5. §. Minden bordély engedményes névére szóló es a kéjelgésre vonalkozó jelen szabályrendeletet tartalmazó könyvecskével láttatik el, melyhez egyes űrlapok vannak mellékelve a^ üzletben elhelyezeti kejnők sorszáma, neve, életkora, községi illetősége, felvételi és eltávozási napja, s észrevétel rovatokkal, mely rovalok az I-ső fokú rendőrkörorvos ugy koránál, az illetőt a kéjelgés üzletszerű folytatására alkalmasnak találja, egy korona lj. fizete.se utan öt, a nevét és személyleirását tartalmazó .Nyilvántartási ívvel" ellátja, melylyel a rendőrségnél ujbol jelentkezvén, neve az üzlet tulajdonos könyvébe és a rendőrség nyilvántartásába bevezettetik. Tizenhét évnél fiatalabb nőnek a kéjelgési üzlet meg nem engedhető. 13. g. A községi vagy körorvos köteles minden bejegyzett k'jnőt heteukent kétszer a bordély helyiségben az orvosi tudomány altul elfogadott elvek és szokások int meguz-gálni, s a szemle eredmenyet a nyilvántartási ivbe mindenkor bejegyezni. A községi vagy körorvosnak minden egyes kéjnő vizsgálataért 1 korona dij jár. A jaras orvos is tartozik a kéjnöket havonként egyszer, s felmerüld szűkség esetén többször is megvizsgálni s ezen vizsgálat után, őt is a fenti dij illeti meg. Az egyéni vizsgálat alkalmával az üzlethelyiség és fekhelyek is szigorúan megvizsgálandók. 14. g. Ha a vizsgálatot teljesítő orvos azt találja, ho,y valamelyik kéjnő ha nem bujakóros, de bármely bi-liyvgbi-n i- sz nved, köteles azt a rendőrségnek azonnal tudomására hozni, ki az illető kéjnőnek kórházba leendő szállitlatása iránt haladék nélkül intézkedni köteles. A kéjnők megbetegedését a bordélyház tulajdonos is tartozik azonnal bejelenleni és köteles gondoskodni arról, hogy a beteg vagy havi bajban szenvedő kéjnők vendéget ne fogadhassanak. A kéjnők részére kiadott nyilvántartási ív bármely vendég kívánatára előmutatandó, s minden orvosi vizsgálatnak az ellenőrzési könyvben kifejezés adandó. Terhes nő kéjelgési üzletet nem folytathat, az ilyen nő az üzletből azonnal eltávolítandó. 15. §. Az orvosi vizsga alól egy kéjnőnek sem szabad magát bármely czim alatt kivonni. 16. §. Ha a kör vagy községi esetleg járásorvosnak bárhonnan tudomására jön, hogy valamely bordélyházban bármilyen betegség fordul elő, kötelessége azonnal szigorú vizsgálatot tartani, de ezen vizsgálat ulán őt külön díjazás nem illeti. 17. Bordélyházba más nőt kéjelgési czélból bevinni tilos. 18. §. Bordélyház tulajdonos cseléd czim alatt 40 éven alóli nőt nem tarthat. 19. §. Éretlen korú, fejletlen ifjaknak bordély üzleti ben megjelenni tilos. 20. §. Kéjnőknek feltűnő öltözetben az utczákon bármikor is járni, nyilvános összejöveteleken megjelenni, magukat kihívóan viselni tilos. 21. §. Az üzlettulajdonos köteles a kéjnővel kíméletesen bánni, az alább meghatározott díjért jó táplálékkal, fűtéssel, világítással ellátni, tisztességes ruházatról gondoskodni, fölösleges kiadásoktól megkímélni és zsarolásától óvakodni. A kéjnőtől teljes ellátás és ruházat fejében 80 koronánál több nem követelhető. Részére hitelezni 40 koronánál többet nem lehet és eltávozása esetén adóssága miatt vissza nem tartható és ruházata kiadandó. A bordély üzletből elbocsátott kéjnő ha más tisztességes alkalmazást kimutatni nem tud az illető községet 24 óra alatt elhagyni köteles. Kilépés előtt a kéjnő orvosilag megvizsgálandó, s csak akkor válhat meg ez üzlettől, ha teljesen tisztanak és bujakórtól mentesnek találtatott. 22. §. Minden kéjnő tartozik magát illetékességi helyéről cselédkönyvvel vagy más igazolványnyal ellátni. 23. §. Ha valamely bordély üzlet tulajdonosnak tudomása, vagy csak gyanúja is van az iránt, hogy az üzlelben vendégül jelentkező férfi bujakórban, vagy más ragályos betegsegben szenved, nemcsak joga, de kötelessege is az ily egyénnek a kej Igést meg nem engedni mindaddig, mig egészséges voltát orvosi bizonylattal nem igazolja. Ezen joga minden egyes kéjnőnek is meg van. 24. §. A mely kéjnő minden kételyt kizárólag beigazolja, hogy eddigi feslett élte módját elhagyva a behatóság által töltendő; ki, ugyancsak rovalos ivek csaló- j csület és tisztesség útjára tér, az a hatóság támogalasára
