Nyírvidék, 1898 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1898-05-22 / 21. szám
„N Y f B V I n E K“ TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ-TÁRSASÁG ' ......................... v A mérlegbe!. Elemi biztosítási U (18117.) AS SICURAZIONl GENERALI ('s vísz esé^-s ■# BEVÉTEL, I. Kérfiietések (a kárfelvételi költségekkel együtt): 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítok részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítok ‘ részét .................................... ' U. üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók térit1. Szervezési költségek (a folyó számlán teljesen törlesztve) .................................... í. J utalékok . ......................... » • 3. Folyó igazgatási költségek.................... 4. Adók és illetékek ,.••••• III. Leírások és egyéb kiadások: 1. Leírások kétes követelésekre . . • • • 2. Egyéb kiadások : Járulék és kamat a luvatalnokok ellátási pénztárába . .......................... IV . Tartalék függő károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítok részét 2 Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbizt. részét 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . V. A biztosítási alapok állása a számadási óv végén : 1 1. Díjtartalék: . .... . .. a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét b) Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét .............................. 2. Tőkésitelt nyoroségtartalék 3. Értékpapírok árfolyamtarlaléka 4. Kétes követelések tartaléka . VI. Évi üzleti nyereség • . . • összesen Nyereségkorona 6327090 2943376 1742037 1752081 fii. 6823 151820 931473 1331830 836591 697:5265 2625000 2418455 80000 korona 3494118 1015746 12096720 609916 289.‘$9903 és veszteség-számla a B fii. I. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 1. Díjtartalék, levonva a viszontbiztosítok részét 2. Tőkésitelt nyeroségtartalék . . • • • 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka .... 4. Kétos követelések, tartaléka..................... II. Függő károk tartaléka a múlt évrb'l (levonva a viazontbizto sitóic részét) : 1. Tűzbiztosítás.................................... 2. Szállítmánybiztosítás............................... 3. Jégbiztosítás.................................... III. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás lo : viszontbiztosítás 2. Szállítmánybiztosítás lo : viszontbiztosítás . . _____________ 'V . A tökebofoktetéspk hozadéka : .. 1. Kölcsön- és leszámítolási ‘kamat, továbbá hitolintczetek- nél és takarékpénztáraknál eszközölt betétek kamata . 2. Értékpapírok kamata.......................... 3. Ingatlanok tiszta hozadéka . . . . V. Fgyób bevételek : Kor. 17.168.48_ - „ 0.947.174-78 Kor. 7.729,462-22 „ 4 107.081-54 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás ............................... b) Szállítmánybiztosítás ..... 2. Könyvszorü árfolyam nyereség értékpapírokon mérleghez. — Életbiztositási ág. I. üledékes biztosítások és Járadékok fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét . . • . • • 2. Elélés esetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét;............................... 3. Járadékbiztosítások............................... II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, lovonva a viszontbiztosítók réSitát . KI. Osztalék fizetések blfbsitottaknak IV. üzleti kiadások (levonva a yiszontbiztositók téntmonyoit. 1. Szervezési költségek) a folyó számlán teljesen tör2. Szerzési költségek ,1 lcsztve 3. Folyó igazgatási ügyek ......................... 4. Behajtási jutalékok .......................... 5. Orvosi költségek.............................. 6. Adók és illetékek . . V. Leírások és egyéb kiadások : Loirások kétes követelésekre és ingatlanra......................... VI . Függő károk tartaléka; 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét . . • • • 2. Elólési biztosítások, lovonva a viszontbiztosítók részét;.. . . • • • 3. Járadékbiztosítások ......................... VI I. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék a) Halálosi szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét c) Járadékbiztosítások . . 2, Dij-átvitelek a) Halálos, szóló és vegy. bizt., lev. a viszontbizt. részét b) Elélési biztosítások, lev. a viszontbiztosítók részét __________ „ . s. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék . 5. Értékpapírok árfolyamtártálék és kiegészítő tartalék 6. Kétes küvotelésok tartaléka 7. A biztosították osztalékalapja Vili. Évi üzleti nyereség Kor. 89.013,234-70 9.245,211-18 3.022.008-66 Kor. 4.109,032-22 _ 265.9:50-34 Összesen 1116374 296945 1120806 1257111 397657 143859 337352 11427 400000 2625000 80000 1385764 1560651 mm 2919435 318154 Összesen (1897)' 'korona 6630122 78 2025000 2071320 80000 I fii. 814827 805875 1002 10221310 3622:580 376040 102720 1120084 41748 korona 'fii. 1161832 34713* I. a biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 1. Díjtartalék 1 (levonva a viszontbiztosítók részét) 3. ‘ Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére.......................... • 4. Tőkésített nyoreség-tartalék . . .• • • 5. Értékpapírok árfolyamtartalóka és kiegészítő tartalék 6. Kétos követelések tartaléka .................... 7. A biztosítottak osztalékalapja.................... II . Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét) ............................... II I. Díjbevétel 1. Halál esetére szóló és vegyes biztosítások . . _ ., • . • levonva a viszontbiztosítási díjat 2. Elolési biztosítások . . .• • levonva a viszontbiztosítási díjat 3. Járadékbiztosítások 15.882,870-08 748,699-84 944,068*62 8,356-56 IV. A tőkeberuházások hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok,, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai......................... 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai . 3. Jelzálogkölcsönök kamatai . • • 4. Értékpapírok kamatai . . • • 5. Ingatlanok tiszta hozadéka . . • V. Egyéb bevételek: 1. Kötvónyilletókek . . • • . • * 2. KönyvsaerU árfolyamnyereség értékpapírokon Összesen 93575878 98 4013641 76 240000 _ 2625000 — 5< >26888 40 80000 — 16915819 68 107855228 82 1012800 60 15134170 24 f ■ 935712 06 455196 70 16525079 — 25603 38 537488 76 296798 80 3488974 54 689557 20 49884M 69 203542 02 1269565 52 1563107 54 • 64 Az ASSICURAZIONl GENERALI vagyonállása 1897. deczember 31-én. TOUR. A tétel neve A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről .................................... Ingatlan birtok a) Városi ingatlanok . . . b) Mezőgazdasági birtokok Építés alatt álló intézeti ház Milanóban Kölcsönök a társaság életbiztositási kötvényeire Kamatozó jelzálogilag biztosított töke-kölcsönök ingatlanokra Kölcsönök értékpapírokra .... Állam- és íbás értékpapírok Folyó kamatok ......................... Vá ltók a tárczában . ... Rendelkezésre álló pénzek hitelintézoteknél és ta karékpónztóraknál . . . . Készpénzkészlet az intézet igazgatóságánál fiókjainál . ... • Maradvány a viszontbiztosítók számláiból Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . Maradvány az A mérleg folyó számlájából . Adósok különböző czimek alatt a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt b) Letét Goldschmiedt alapítvány c) „ Besso József alapítvány ' . d) „ Calabi R. alapítvány . . Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtábíák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban .... Előlegezett jutalékok és szervezési költségek Az 1897. decz. 31-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelozvények értéke kor. 68.189.768-38 A B Összesen l! korona fii. korona ül. korona ül. 3675000 3675000 7960000 _ J 3 _ _ 13150000 — 18150000 —■ 2513200 _ _ — 25 13200 — __ 973152 86 973152 86 412499795 64 12499795 64 5 6873773 28 6873773 28 06 — 568812 06 8983418 28 8460882G 46 93592214 74 248306 24 583112 46 781718 70 811139 70811139 70 3985649 90 179957 36 4165607 26 852839 76 61721 98 914561 74 743059 78 48123 40 791483 18 7 2918190 78 490748 06 3438938 84 _ 22 61618 01 2-61618 04 8 64 53107 84 991341 48 9 3311664 04 4587368 08 7899032 12 10 _ _ — 60 00 — 11 _ — 12000 — 12 6000600013 15 _ — — — — — 16 IS 19 20 29606844 18 129999Ó05 46 ló9606449 64 | A tétel neve A viasont- biztositók részének levonásával Alaptőke Tőkésített nyereségtártalék . . . a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ímgado zásának fedezésére . . b) Kiegészítő tartalék .... Tartalékalap kétes követelések fedezésére a) Díjtartalék folyó biztosításokra az A mérlegen Díjtartalék folyó biztosításokra a B mérlegen b) Dijátvitel a B mérlegen c) Külön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére Tartalék függőben levő kárfizetésekre az A mérlegen a B mérlegen Osztalékalap az életbiztosításban nyeremónynyol biztosították javára .... A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona Jelzáloghitelezök . . . . . Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egyenleg az intézet fiókjainak számláján Egyenleg a B mérleg folyó számláján . Hitelezők különböző czimeken Betétek kezesség és biztosíték gyanánt Gidoni alapítvány .................... Gi rard alapítvány.................... Go ldschmiedt alapítvány . • , Besso József alapítvány . . . Calabi R. alapítvány .... a) Nyereség előírás (A mérleg) kor. 3.552-36 b) Nyereség az évi üzletből „ 609.916-42 A jövő években lejárandó tűzbiztosítást dijak . . kor. 6 A B flsütiíD korona 81. korona fli. koron» 5250000 5250000 105000002625000 “ 2625000 — 52500002418455 52 5336453 92 7764«W . 44 — — 1560000 — 1560C0O 80000 — 80000 160006 — 6973265 046973*65 04 _ _ 101280154 54 101280464 544374962 56 4374962 54400000400000 • 2264291 18 _ _ 2261M1 181181205 1 46 1161206 40 _ _ 13 85764 54 1385764 54 1655917 64— • 1655917 64 1672819 10 97599 90 1769919 81610 96 4956 04 86567 _ 2261618 04 — '— 2264618 g 351380 08 3955 78 355285 3311664 0-4 4587368 08 7899032 U 10948 86 ■— — 109*8 1« 9955 _ — — 9955 6000 _ — — 60 00 ... 12000 — — — 12000 — 6000— — 6000 — 613468 78 1831884 64 2445358 42 29606844 18 129999605 46 | 159606440 it 1 Segré V., Vivante Fortuna). A cs. klr. szab. Assicurazlonl Generali központi ierazgatósápra Trlestben. 0033 József, Besso NI., Dr. Bozza Camillo, Dr. Levi J., Gróf Papadopoli Miklós, Romanin-Jacur Manó, ’ ’ A vozértitkár: Ricliettl Ödön. Magyarországi vezóriigynökaég: Steinhardt, Poór. Az intézet bioataloa helyiségei : Budapesten, Dorottya-utcza 10 szám alatt, az intézet saját báléban. Hegedűs Sándor, ig.c gn tótanácsos, Bővebo zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphat k. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és félét-» ‘tűz-, szállítmány ás Uvegbiztositások az Azzicurazioni Generali, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztositó részv.-társasán áu baletetlellen' biztosítások az Első O. ált. baleset ellen biztosító-társaság számára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett' fogadtatnak el. A nyíregyházi föUgynökség : SILBERSTEIN LÁSZLÓ. Van szerencsém a nagyérdemű vevőközönség becses figyelmét felhívni Májusi friss töltésű ásványvizek nagy raktáromra, hol mindennemű gyógy- és üdítő vizek a legmérsékeltebb árban kaphatók; ugyanott fűszer és élelmi cxikkek a legjobb minőségben és legmérsékeltebb árban szereszhetők be. Teljes tisztelettel (Z35-3-2, TARCZY KÁLMÁN. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. «I Kék kö és Rafia raktár, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXX í XXXXXXXXKXXXXHXXXKXtfXXXXXXXKX) TX n/r ■ . it t tt , . , ; ,1 CŐ KÖ oá £-) m o bü cö kd KÖ tKl * r-H Jsl T3 03 fc-, bű „Margit“ és „Házi“ vászon gyárának UNGÁR LIPÓT VÁSZON- és DIVATÁRU-ÜZLETE NYÍREGYHÁZÁN. Van szerencsém becses tudomására hozni, miszerint bevásárlási utamon sikerült az egész országban elterjedt és legjobb hírnévnek örvendő 9022. szám alatt törv. védett „Margit“ vászon kizárólagos raktárát Nyíregyháza és környéke részére megnyerni. ... Példátlan módon nyilvánul a ‘hölgyközönség megelégedése, ezen „Margit“ vászon iránt, tisztelettel kérem, adandó alkalommal üzletemben megtekinteni, melynek jósága , és finomsága által meg fog lepetni. Mindenféle fehérneműre alkalmas 84 cm. széles „Mar. git“ vásznat 23 métert (régi 30 rőföl) tartalmazó végekben gyári áron 7 frt 50 krért a nagyérdemű közönségnek legjobban ajánlhatom. Kiváló tisztelettel (210—10—4) Ungár Lipót. I
