Nyírvidék, 1894 (15. évfolyam, 1-52. szám)

1894-05-27 / 21. szám

..Pí Y I) É K.' \m "müipárárú raktárában DEBHECZEN, á rosház épületében,) lBDQtiwosalili árliaii íeszeTezüetöt uidonságoB, alkalmi ajándéktárgyak utazási es S te czikkek, lovagié, dohányzó és Z lász.ti kellékek, legjobb minőségi china-eztlst evőszerek és gy«™ * tékok úgyszintén minden e szakmába vágó újdonságok állandóan kapha ók - n é közönség o. figyelme felhiva tik e dósán lelsz.reit raktárra(4- -i6) mmátfmmsstj MitM«»«m«uii§|

9

M Léderer Ignácz gyógyszertára . „a Magyar Koronához" Nyíregyházán. ^Kornélia arcikenöcs", Ezen világhírű, a hölgyek által anyny.ra kedvelt ea használt arcíkenóci igen rövid idő alatt szépíti és ifjitja az arczot, eltávolít az arczról mindennemű tisztátalanságot, u«ymint: szeplót, pörsenéseket, (Wimmetli), kiütéseket, atkát (Mitesser), májfoltokat stb. Az arczbórt bársony-Bimává teizi és az arcz szép üde és ifja szint nyer. Teljesen artalmatlan any»gokból van összeállítva, a miért is a n. e. hölgyközönség egész nyugodtan használhatja az arcz ápolására. — Használati ntasitás minden köcsöghöz mellékelve vau. Egy köcsög: ara 1 frt 50 kr., vagy 3 korona. Ko- es szetküldési raktár: Léderer Ignácz, a ma»yar koronahoz czimzett gyógyszertári Nyíregyházán. Rendelések titoktartás mellett azonnal eszközöltetnek és pedig po-itantánvét mellett vagy pedig 1 frt 70 kr. (vagy 3 korona 40 fillér) ellenében teljeseu költségmentesen vagyis bérmentve megküldve. (434-52-25, T

isztán kezelt idei pergetett ágácz-méz kapható Éles Lajos üveg- és porczellánházán.

kereskedésóbe

n Nyiregy(226-3-1) BEVÉTEL. ASSICURAZIONI GENERÁLI 1893. ÉVI MÉRLEGE. Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez (1893). A tétel neve 1. Díjtartalék a mult évről: al tűzbiztosítás . . i J . » , . bj szállítmánybiztosítás ...... c) jégbiztosítás 2. Tartalék oly károkra, melyek 1892. deci. 31-én még függőben voltak : a) tűzbiztosítás ..,.,,,, bt szállítmánybiztosítás .... . c) jégbiztosítás . 3. Dijak a törlések levonásával: ai tűzbiztosítás . . . » J J » . bl szállítmánybiztosítás ...... cl jégbiztosítás ........ d) balesetbiztosítás ....... «. Visszatérített baleset károk ....>, 5. V:sszatéritett baleset jutalékok . • . i . 6. Kötvényilletékek: a) tűzbiztositás , J , j , . b) szállítmánybiztosítás ...... c) jégbiztosítás ........ 7. Tőke elhelyezések jövedelme : a) Jelzálogkövetelések kamatai b) Értékekre adott előlegek kamatai c) Állam- és más értékpapírok kamatai és osztalékai d) Kamatok váltóleszámitásból, folyó-számlától és ágio 8. Nyereség különféle értékesítések folytán A tűzbiztosítást ágba befoglalvák a tükörüveg biztosításban elért eredmények. 2344225 21 211347 26 20566182 474762 395312 8967 7857612 2200305 47556 329347 319963 60 10898 61 13103,74 4000 1107 179187,25 Üzlet | Vagyon | Összes bevételek IkT KIADAS. frt |ki 10434822 188301 90801 frt 10434822 188301 300866 72 42225 83 Összesen . — —|t4508072[29 Nyereség- és veszteség frt 343965 95 300666 42225 343092 5514851164 81 -számla a B A tétel neve 1. Viszontbiztosítási dijak : a) tűzbiztositás .... b) szállítmánybiztosítás . . c) jégbiztosítás .... d) balesetbiztosítás . . . 2. Károk : a) tűzbiztositás!

kifiz

e,

tet

t kárösszegek . „„•_ frt 2871618. 1 tartalekmeg kinem fiz.károkra| .3 £ * 440764. b) szállítmány-1 kifizetett kárösszegek biztosítás í tartalék még ki nem fiz. károkra :)jégbiztositás}^S-^

fs,egek Ij-g s • 5 S frt a' > frt 939619, 555426. fit 12205. nem fiz. károkra

7 . 1762, d) balesetbiztosítás 3. Díjtartalék 1893. deczember 31-én még folyó biztosításokra a) tűzbiztositás \ b) szállítmánybiztosítás > teljesen tehermentes c) jégbiztosítás I . 4. Jutalékok : aj tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás .... c) jégbiztosítás d) balesetbiztosítás (jutalék és költség, . 5. Általános kezelési költségek : a) tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás • • • • c) jégbiztosítás ...... 6. Adók és illetékek : aj tűzbiztositás . . . J . , b) szállítmánybiztosítás .... c) jégbiztosítás ...... 7. Az ellátási pénztár kamatai. . . Nyereség 1. Díjtartalék a mult évről le : viszontbiztosítások 2. Tartalék 1892. deczember 31-én függőben levő károkra {

aj halálesetre szóló biztosításokra . b) elélésre szóló biztosításokra c) járadékokra szóló biztosításokra . 4. Kötvénydijak s 5. Díjtartalék átadott viszontbiztosításokra . • 6. Elhelyezett tőkék jövedelme : aj Jelzálog követelések kamatai . • • . b) Értékekre adott előlegek kamatai . , c) Állam- és más értékpapirok kamatai . . . d) Folyó számlák kamatai e) Az ingatlanok tiszta jövedelme f) Életbiztosítási kötvényekre adott előlegek kamatai összesen miből is levonva a tartalék rendes jutalékát marad .7. Nyereség különféle értékesítések folytán 36380862 80 1169135 80 • A külföldi valmára szóló összegek a törvényes relátió szerint számíttattak át. Összesen mérleghez. — Életbiztosítási osztály (1893). 3232203 79 906773 42 42933 2: 329347,16 3312382 98 1495045|77 13968 22 188301 95 2500201 67 228994 79 10198 — 852532 39 97251 21 155490 90801 43 609568^39 132167 02 361 61 245963 [63 10060 22 1818 24 Üzlet J ki frt |kr Vagyon | összes adások 205642 23 frt |kr| " frt 23905 319187 5009698 92 257842 23905 521829 343092 55 14851164 M 5916484 36 603669 81 116208 84 80698 66 1420 13 1268144 86 14088 13 182308 74 19878-2 56 174644313' 1488624| 99 256818 3S 35211727]— 390675 — 6636363 01 -79213 27 1390695 25 35211727 390675 6636363 79213 1390695 256818 38 4327 1U 1488624 99 256818 38 4327 10 1. Viszontbiztosítási dijak .... 2. Fizetesek esedékes biztosításokért: a) halálesetre szóló biztosításokért • b) elélés esetére szóló biztosításokért c) járadékokért Levonva viszonbiztositások fejében 3. Kötvény*visszavásárlások 4. Díj- és költségtar-) a) Halálesetre szóló biztosítás talék az 1894. évi V b) Elélésre . . számlára. J cj járadékbiztosítás Összesen Levonva a kiegészítési részleteket Nettó-tar talék 5. Orvosi tiszteletdijak ) 6. Jutalékok I 7. Költségek <• az év folyamán kifizetve 8 Adó és bélyeg J 9 Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára 10. Leírás kétes követelésekre Nyereség Készpénzb 1899.193 78 523161 14 138035 66 2560590 88 _ 51116 27 2509474 61 \ Tartalék 33512093 61 5955183 70 1310316 91 40777594 25 \ VAGYON. Összesen - — —145197298 52; 261145 48'45458444; — összesen Az ASSICURAZIONI GENERÁLI vagyonállása 1893

. deczember 31-én. Tsrtalékb. 323413 97 126191 30 7H.) 62 450390 89 12281 55 ^38109 34 2509474 61 Költs.-tart. 500970 84 15567 15 516538 29 40777594 25 2947583 95 582241 75 39757609 91 55975 60 374711 82 552032 67 60834 72 45197298 r — 572640 78 17454 43 20009 37 77428 146253 02 2947583 982211 19757809 55975 874711 569487 60834 77428 439920 261145 48)4545844* TEHER. Folyó szám A tétel neve » 8 9 10 11 13 13 14 15 1« 17 A részvényesek adóslevelei a tb*ke be nem fizetett részéről Ingatlan birtok : a) városi telkek b) földbirtokok (gazdasági leltárral) c) 1893. deczember 31. még el nem adott gazdasági termények a társaság földbirtokaiból a, Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire b) Aktív életjáradékok és jelzálog által biztosított, a felek halálakor felveendő tőkék vételára Kamatozó jelzálogilag biztosított l r. i . tőke-kölcsön ok ingatlanokra I >) fo

lV° f

r> 1784000.47 1 a jelzálog-osztályba tartozók í b

) hátralékos . 1765.— J * kivételévé! Kölcsönök letéteményezett állam- és más értékpapírokra Állam- és más értékpapirok Váltók a tárczában .... Előlegek a jelzálogosztálynak (alapsz. I. cz. e) pontj Pénzek folyó számlán különböző bankoknál és hitelintézeteknel Készpénz-készlet a triesti es velenczei igazgatóságok pénztárában Készpénz készlet a fiókok pénztárában ...... Maradvány a viszonbiztositók számláiból --..-Maradvány az intézet fiókjainak számláiból Maradvány az A mérleg folyó számlájából ... a) Adósok különböző czimek alatt . b) Adósok jelzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal c) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt . . . , d) Letét Goldschmiedt alapítvány ...... Díjtartalék átadott élet-viszonbiztositásokra Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtáblák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban . Előlegezett jutalékok és szervezési költségek Az 1893. deczember 31 -én a jövő évekre érvényben maradó díjkötelezvények értéke f

rt 29399787.58 A "fit kr 22683 5067086 528064 21673Ö8 334188 55907 111228 849257 396916 1000 1038455 3000 B 4248672 42 24116628 7 130265 26 3904850 96 16745301 14 130265 26 1705765 47 94 13486 98 86 29382959 66 60 85928 86 657593 51 3025 70 23741 18756 54 125188 12 524791 69 379515 31 6430 61 588805 99 1390695 25 47529-262 05 Összesen 1785765 47 • 36170 92 4450046 52 528064 60 85928 86 2824951 56 337214 67 79648 69 429985 24 974445 40 524791 69 776431 38 7430 61 1627261 28 3000 — 1390695 25, Folyó szám 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A tétel neve Alaptőke Tőkésített nyereségtartalék Tartalék az értékpapirok árfolyam ingadozásának fede. zésére ... Ingatlan tartalék Tartalékalap kétes követelések fedezésére . . . . a) Díjtartalék még érvényben levő biztosításokra az A mérlegen b) • . a a B mérlegen Tartalék bejelentett, de deczember 31-én még ki nem fizetett károkra : az A mérlegen ... . . a It mérlegen .... Osztalékalap az életbiz- t tositásban nyere- I haláleset biztosítás frt 375958 90 ménynyel biztosítottak javára vegyes biztosítás • 245951.83 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona Jelzáloghitelezők Egyenleg a viszonbiztositók számláján . Egyenleg az intézet fiókjainak számláján a) Hitelezők különböző czimeken b| Letétek kezesség és biztosíték gyanánt A O merleg folyó számlájának egyenlege . Gidoni alapítvány Girard alapítvány . . . • • • • Goldschmiedt alapítvány . • • • Felosztható nyereség .... * A jövő években lejárandó tüzbiztositási di.ak frt 29399787.58 frt kr 2625000 1312500 772318 76 4onnii — 2739394 46 39757609 599336 05 1017738 40 35696 — 548256 33 1038455 29 524791 69 5690 58 4977 50 3000 — 527538 74 12792647 45 frt |lcr 2625000 — 1312500 418225 57 1289480 9 40000 621910 73 64115 56 5298 36 KÍ559 28 588805 99 47529262Í05 S03J1909 Összesen frt |kr 5250000 2625000 1190544 33 1289480,93 80000 2739394 46 39767609 91 997953 65 438109 34 621910 73 699336 05 1081853 96 40994 36 631815 ől 1627261 28 524791 69 5690 S8 4977 3000 812185 50 I O • • • £,5 bc Ölj l» fl) be — "0j M 03 --I* T» N 'O. « <4 S M _o co -© Q •><!> -4_í aj CZ V€> _ E '—* bo © £ QJ ® (o _( CtO r

t ^ E J * 1 -l-l <D •55 M ~ O © r* biO^ * £ N ÍH E •4J -P N £ bc » o ci o* ^ 00 d o . . Í-M ttO n cS — o o * ö u ^ .rf o 2 g ~ s 1M tft o ta <r> t/l o <s bC N w ci M M SL ° zí ^ tJj rrj •'ti M-h O +J -O . N jn E « J2 "rt N ci M v t» -aj 03 ci -rt N m -fi N -O © > -© pq bC N © ci > :E ^ © t» te -M N m Hl (D 02 U O & r—« • i-i CQ bí) 03 M :© E bD :P Ci N -eö bű © u E & cs. Ur. szab, Assicur&zloul Generáli központi igazgatósága Triestben: Besso M.. Dr. Camillo Bozza, Báró Bruck Ottó, Dr. Calabi R., Báró Morpurgo József, Segré V. A vezértitkár: Besso József. Magyarországi vezér ügynökség, Budapesten. Dorottya-utcza lOs «z.. az Intézet salát házában. 1 • fH 03 O © E N • l—f > J4 ci r• pH E a ^ N _© 13 ci 03 bC © N © CO -FJ © © ci 1*" "aj E 03 -© -© -© taJ) 03 wJ -© v> • pH -© «t Cti M d \cf * -t-I ci M 03 Ci Cd VG> M © "O