Nyírvidék, 1883 (4. évfolyam, 1-52. szám)

1883-06-10 / 23. szám

Átalában igen gyenge darab, lélektani momentumok nélktll. Előadás jó. A karzatot Szt. Német József (Peti) játéka folyvást jó kedélyhangulatban tartotta.

Juniushó 4-éu: Veress pár jutalmául »Boccaccio« Operette, 3 felvonásban, írták Zell P. és Gonée, fordította Evva Lajos.

Juniushó 5-én: »Angolosan« vígjáték 2 felvonásban és »Tíz leány egy férj sem«, Operette 1 felvonásban. Mind kettő eléggé ismert darab közönségünk előtt. Az angolt Molnár adta valódi angol pklegmával. Medgtjaszaxj Evelin Szivesi Adélja nemcsak Gibbaou Eduárd, hanem a közönség előtt is kedves jelenség volt.

Juliushó 6-án: Szerdahely-Prielle Cornélia asszony első vendégjátéka alkalmából: »A kisértés,« színmű 5 felvonásban, irta Feuillet Oktáv, fordította Raduótfáy. A kitűnő művésznő vendégszerepléséről csak is az első föllépést jelző szinlapból értesültünk. Ez és részben az esős idő volt oka, a közönség kimaradásának. A kevés, de válogatott közönség azonban, a legmelegebb elismeréssel adózott a magyar színpad e kitűnőségének. Méltán. Prielle Cornélia az egyetlen még ma is, aki oly utánozkatlan finomsággal, hűséggel, kellemmel és diskréczióval személyesíti a fran- czia női előkelőségeket a magyar színpadon. Fehérvári K. (Dumenill asszony) öltözékben és játékban meglepő ele- gáncziát fejtett ki Ki kell még emelnünk Kovács Ilkát, aki igéző kellemóvel, naiv humorával és gyermeteg paj- zánságával, valóban elragadó alakot teremtett Helénából. Az előadás egyes részletein nagyon meglátszott, hogy a darab hirtelen lett elővéve. Egészben azonban kielégítő volt.

Irodalom.

* A »Regényvilág« czimü, Révay Testvérek ez irodalmi színvonalon álló, hetenkint megjelenő lapját ma már talán nem is kell különösen ajánlanunk. A »Re gényvilág« tartalma sokkal ismertebb, az Írók diszes sora, mely annak hasábjain ragyogtatja szellemét, sokkal magasabban áll, mintsem ily kétségbevonhatatlan tényekkel szemben, a roszakarat is nyilatkozni merne. Mostiskét eredeti regény folyik benne. Jókaitól és Véka Lajostól. A ragyogó tollú iró, ki minden szavával elragadja az olvasót, — és a társadalmi élet e kitűnő ismerője, ki még roszat sem irt. »Minden poklokon keresztül« rég elmúlt időket ujit fel utolérhetetlen színezéssel; — »Pali bácsi« pedig a modern életet képviseli

,N Y í B Y I D É It.

érdekes modorban. A külföldi irodalom egyik gyöngye, az elsassi irópárnak, Erckmann-Cbatriaunak »A Rantzau testvérek« czimü müve befejezése felé közéig és bátran elmondhatjuk, hogy nem rítt ki méltó társai közül. A kisebb közlemények közül, melyek magokban véve is egész halmazát nyújtják az érdekes olvasmánynak, különösen kiemeljük Turgejeff Ivánnak, a láuglel- kü orosz Írónak »Költemények prózában« czim alatt összegyűjtött és Zempléni P. Gyula által fordított apho- rismáit. A folyóirat jelen évfolyama már a 32-ik füzetig ért. Egy-egy füzet ára 15 kr.

Nyilt-tér*)

ÁRJEGYZÉK.

(Kilónként)

Czukor I. süvegenként 52

Kávé,Cubas gyöngy 1.50,' 1.80,1.90

.................. 1.—

20

, 24, -.32

1.50 1.—

3.50

1.50 5.—

—.80 -.60

1 deka

Mazsola Mandula Keményi tő Soda Ci-istal Árpa dara Czukerli Milli gyertya

36

Debreczeni szappan Petrolenni, amerikai Spull 100 r. 1 drb

—.70 1.40 —.48

— .20 -.28 - 70 48, 50, — 54

16, 20, 24,

36 -.26 -•40

Kávé, darált Kizskása Bors fekete » szegfű » szeg Fahaj

Szerecsen viníg Sáfrány Apró szőlő

Az ungvári mümalom bizományi liszt-raktár.

Búza Rozs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 8>/2 83/, 9 II III

22. 21 »/,. 21. 20. 19. 18. 17. 16. 14. 12. 11. 10. 14. 11. nagyobb bevásárlásoknál 2°/o engedmény.

Hirtenstein Ignácz,

a megyeház szegletén.

iaSS?" Átköltözés miatt a raktáromon lövő összes fűszeres liszt-készletet tetemesen leszállított siraJk mellett kiárusitom. (119—3—3)

MATTONI-féle

BUDAI KIRÁLY ESERÜFORRÁSOK

Deák Ferencz-forrás, Hunyady Mátyás-forrás, Szt.-lst- ván-forrás, Gróf Széchenyi István forrás Mattoiii és Wille, Budapest

Kapható minden gyógyszertárban és ásványvizkereske- désben. (51—15—14)

*)Az e rovat alatt közlőitekért nem felelős a szerk.

Mélyen tisztelt vevőimhez!

^ Miután üzletemben, az üzleteli felhagyás; esetleges átadas miatt már több iió óta kiárulást tartok, melyről e lapban már boszabb idő óta közlött s jelenben is alább olvasható Nyílttéri közleményem tanúskodik; egész tisztelettel felkérem tehát ennek uyomáu mindazon u. é. t. vevőimet, kik üzleti könyveimben mint adósok szerepelnek, e tartozásaik minél előbbi szives kiegyenlítésére.

Most, midőn az eddig irányomban tanúsított pártfogásukat s jóakaratukat megköszönném, s a jelen kiáru- lási idő alatt szives látogatásukat kikérném, maradok

kitűnő tisztelettel

______U n g á r L i p 61.

K

VE

GELADÁS!

Van szerencsém a n. é. helybeli és vidéki közönséggel tudatni, hogy részint a lanyha és mostoha üzlet, részint családi körülményeim miatt, itt a helybeli piaczou majdnem 30 év óta fennálló, a legelsők közé tartozó, a legszolidabbnak ismert s épen ezért a nagyérdemű közönség becses bizalmát megnyert üzletemmel végkép felhagyni szándékozván,

végeladást

kéuytelenittetlem eszközölni. Felhívom tehát eddigi becses vevőimet s mindazokat, akik a jóhoz és szolidhoz szokva vannak, miszerint becses látogatásaikkal engem megtisztelni méltóztassanak, hogy meggyőződést szerezhessenek arról, miszerint ép úgy, mint ezelőtt a legjobb és legszolidabb árúkkal szolgálok ugyan; de az eddiginél sokkal

olcsóbb árak mellett, azaz: egészen gyári áron,

mely szerint a százalék, amelyre dolgozni szoktunk, a vevő javára esik.

Figyelmeztetem végre üzletbarátaimat is, hogy a fentebb is említett jó hírnévnek örvendő üzletemet

kedvező feltételek s biztosíték nyújtása

mellett, át is adom.

Nyíregyháza, 1883. juniushó. Kiváló tisztelettel

(76-12-9) UNGAR LIPÓT,

Felelős szerkesztő: JÓBA ELEK.

Kiadótulajdonosok:

PI1MNOER JÁNOS és JÓBA ELEK.

7\

A.

A

A

A

A

v

A

Kiadó helyiségek.

A pazonyi-utezai 791. szám alatt a Léhnert-fóle

bolthelyiség, 8

egy udvari lakás g

és a zöldség-pia ez felől egy A

mészárszék kiadó.

§

Bővebbet a tulajdonos

Pólyák Alajosnénál.

8

A

A

I

FEHER MIKLÓS

VEZÉRÜGYNÖKE A MAGYAR KIR. ÁLLAMVASUTAK

GÉPGYÁRÁNAK <■»-«BUDAPEST, üllői-ut 25. szám, KÖZTELEK.

Ajánlja: A magyar kir. államvasutak gépgyárában készült fölül- mnlkatatlan gözmozgony és vaskeretü gőzcséplőgépeket.

Továbbá : 4—6 lóerejü kettős tisztító szerkezettel ellátott hires Hornsby gőzIbist L.

Bécs.

12-sster

jutáif cséplőgépeket.

Kisebb gazdák és közép birtokosok számára melegen r ajánlom ™ 2—2V2—3 lóerejü gözmozgony és könnyen szállítható nagy munkaképes- $3 ségü hazai viszonyokhoz alkalmazott amerikai rendszerű szeges göz- j cséplőgépeket.

Felhívom a figyelmet a legújabb szerkezetű szabadalmazott járgányos cséplő- ^ gépekre 2—4 lóerőre, melyek tisztitó és zsákoló készülékkel vannak ellátva, vala- /É mint az

Eredeti angol Hornsby-félc legújabb és'könnyü Paragon-féle jelcs|í’rt- kaszáló gépekre.

Valamint az eredeti amerikai Hollingsworth szénagyüjtö a legjobb hickori diófából készült szénaforgatók stb. stb.

^ diófát

! i*r

Kepes drje^yzokek bérmentve l£iil<letiiel£.

0

I Magyar vörös-kereszt - egylet I

S SORSJEGYEK.«

® ' ©

£ Evenkint 3 sorsolás. — Legközelebbi húzás ^

© folyó évi julius 1-én. ©

0 Ezen húzásban 50,000 frt főnyeremény, #

($| továbbá egy nyeremény á 5000 frt, 4 á 1000 frt, 10 ® © á 500 frt, 25 á 100 frt, 30 á 50 frt, 52 á 25 forint. © rá* A nyereménysorsoláson kívül törlesztési sorsolás is ms

• történik; minden, a törlesztési sorsolásban legkisebb nye- S?

reményuyel húzott sorsjegy, tovább játszik a fónyere- w ® menyre. 9

© Ezen sorsjegyek kaphatók helyben : Lichtblau f||

© Jakab urnái, valamint minden bank- és váltóháznál © gg az országban. (133—3 — 1)

KORITNICZAÍ

gyógyfürdő.

Liptómegye, Rószahegyi vasútállomás.

Évadmegnyitás május 15.

Ásványviz-gyógymód, fenyő-fürdők, julisavó, hidegviz- gyógymód. Elsőrendű gyógyhely gyomor s májbetegségek, aranyeres bántalmak, ziha légdag, sáp- és tüdő-kór, női betegségek idegesség ellen.

Gyönyörű fenyveseinél fogva kitűnő időző hely üdülő betegek számára. Pósta és távirda-állomás. — Az elő és utó évadban május 15-től julius l-ig, augusztus 15-től szeptember végéig teljes ellátás lakással együtt naponkinti 2 forintba SZámittatik. — Menet-tértijegyek,33'/3% elengedéssel, minden nevezetesebb vasúti-állomásnál válthatók.

Fürdőorvos: Dr. Ormay József.

|9V~ Ásványvíz főraktárak: Édoskuti L. Budapest; Lavotta Beszterczebáuya; Makoviczky Rózsahegy. — Minden bővebb felvilágosítással szolgál

(99—4—4) a fürdő-igazgatóság.

M a r i a h i I f- ^

Strasse 116. ÍIMZVÜ

cs. és k. szabadalm.

Szarvasnövóay-ozukorkák és szarvasnövény-szörp

leghathatósabb szer a köhögés, torok és mellfájás ellen. Egy csomó 10 kr. Á szörp 50 kr. és 1 írtjával. (Próbaüvegek 20 krért.) Valódi

egyedül a főraktárban Nyíregyházán Léderer Ignácznak „Magyar koronádhoz czimzett gyógyszertárában kapható.

Szállít 1 írttól följebb utánvéttel. Raktára van az osztrák-magyar birodalom legtöbb gyógyszertárában és kereskedésében. <70—12—11) _ Megrendelések leggyorsabban teljcsittetuek.

,®1

00000009000000099000’' OOO 900090000000O

g Magyarországnak legnevezetesebb és g § legszénsavdúsabb ásványvize a

1SMHAI és Mii,KW!

£5 mely borral vegyitve a legkellemesebb italt nyújtja; gyomor és idegrend0 szer bántalmaknál pedig kitűnő szolgálatot tesz; a

1 Luki Erzsébet

g-yógyforras,

hathatós gyógyszer tüdő-bajoknál, hörg-bántalmaknál, valamint húgycső-hólyag hurutoknál is. A megnevezett ásványvizek bármikor kaphatók és megrendelhetők frissen töltve Édeskuty L. kereskedésében Budapest, Erzsébet- tér 7. szám: továbbá: a munkácsi és nyíregyházai főraktárban, végre: Magyarország minden nagyobb gyógyszertárában és kereskedésében.

Figyelmeztetés! Csak akkor tekinthetők valódiaknak és friss töltésüeknek fentnevezett ásványvizek, ha úgy a dugók beloldalukon, valamint az üveg czimlapjai védjegyemmel „MASALKO KÁROLY“ vannak ellátva.

Tisztelettel:

(100-10—5)

Marsaiko Károly,

a munkácsi uradalmi ásványvizek bérlője és kezelője.

o

o

OÜOOöOQOOOQOOOOOöOÜOOOOOOüQOOOOOOOOOO