Nyírvidék, 1880 (1. évfolyam, 1-40. szám)
1880-06-10 / 11. szám
„N Y í K V I D É K.“ HIRDETÉSEK. Cs. tír. szaMalm. általános lizlosiló-lársasái (Mcarazmi Negyvennyolczadik számadás A az 1879-ik évre az életbiztosítás kivételével valamennyi üzleteket átölelve. 1) Tűzbiztositasi ágazat. Diit*rtalék-átTÍtel az 1878. deczombor hó Sl-ón folyó biztosítások után 1879-ben kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztörlós levonásával Hasonlóan a korábbi években kötött biztosításokért 2.576,936 f^t 27 kr. Levonva a viBszatőrlesztott és hátralévő dijakat 246,215 frt 69 kr. forint kr forint kr 2650342 19 1538310 62 Az óv folytán bevótetott Tísszbiztoeitási dijak 1 2330720 4981062 1774884 58 77 38 Levonva: az 1879. deczembor 31-én folyó biztosítások díjtartalékét 3206178 1540034 39 29 1661144 10 Az év tiszta dijősszogo Kártérítések az év folytában a visszbiztositók részónok levonásával A» 1879. doczember 31-ón függő károk tartaléka a visszbiztositók részének levonásával 1857058 328178 82 72 3204454 62 Leszámítva: az 1878. deczembor 31-én még folyóvá tott kártartalékot 2185237 325095 Marad IVóvisió, adó és költség 1860141 1052910 2913052 10 Nyerosóg 291402 (52 9) Tengeri és ssállitmány-biztositápi úgnxnt. Dijtartalék-átvitel az 1878. deczember 31-ón folyó biztosítások után 1879-ben kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztörleaztós levonásával Visszbixtositási dijak forint forint kr 613087 236536 57199 53 Levonva: az 1879. deczember 31-ón folyó biztosítások díjtartalékét 376551 62124 314426 56 Az év tiszta díjösszege Levonva: az óv folytán kifizetett kártérítéseket a visszbiztositók részének levonásával A* 1879. docz. Sl-ón függő károk tartaléka, a visszbiztositók részének levonásával 209323 149749 58 05 371C26 09 LesiamÄra: az 1878. doczember 31-én még folyóvá tott kártartalékot 859072 137343 63 20 Marad Provisió, adó és költség 221729 75984 43 39 297713 82 Nyoresóg 73912 27 3) J^ffkár-biztositúBi ágazat. 18794>en kötött biztosítások után bofolyt dijak a vissztőrlesztós levonásával Levonva : a viaszbiztositási dijakat forint iki forint kr 1744892 188208 67 78 Marad As év folytán kifizetett kártérítések, a visszbiztositók részének levonás. Tartaléka az 1879. doczember 31-ón leszámolásban lévő károknak 1421165 1754 71 12 1556683 94 Lescátnitva: az 1878. deczember Sl-éa még folyóvá tott kártartalékot 1422919 5099 83 33 rroviafy adó és költség 1417820 219821 50 92 1637642 42 Veszteség 80985 48 . 1) Életbiztosítások halál esetére. 1878-ról átvitt díjtartalék A díjtartaléknak 4 százalékos kamatja Dijak és illetékek forint kr forint kr 8442976 337719 1953879 33 05 73 10731575 11 903 haláleset kifizetése Ab 1879. íefczorabor 31-én még függő károk tartaléka 1062958 165276 05 47 Leszámítva az 1878-róli kártartalókot 1228234 147571 52 19 Leszámítva a visszbiztositók részét 1080663 20250 33 Törlesztések és visszvásárlások ristornált 3.507,1-21 frt 21 kr. tőke és 2,573 frt 21 kr. évi járadék után Viaszbiztositási' dijak 1.643,221 fit visszbiztoBitott összegre 1880-ra átviendő díjtartalék 47.490,447 frt 56 kr. biztosított tőko és 55,920 fit 09 kr. járadék után 29,549 bárczára 9.053,011 fit 68 kr. Leszámítva; a visszbiztositók részét 185,74-1 frt 87 kr. 1060413 347727 53959 8867266 33 80 79 81 A biztosítottak nyeromónyrészc az 1878-ki mérleg szerint 67753 07 10397120 30, Fölößleg 1 337454 1 a) Tőkék ntáni Jövedelem. A tőkék kamatja es jővodelmo Levonva: kamattartozásokat Kamat-átvitel az életbiztosítás felosztandó nyereménye után . * a tontin-osztályok után n „ a hivatalnokok nyugdíjpénztára után • «. az életbiztosítások után B. leszámolás 1) halálesetre 2) megérési esetekre és elhalasztott életjáradekokra 8) feltétlen élotjárudékokra Maradvány b) Nyereség- és vesisteség-ssáiula. Nyeromény-számla-átvitol 1878-ról Kétes követelések tartalékának átvitelű Nyereség a tüzbiztositási ágazatból „ a szállítmány-biztosítási ágazatból „ a tőkék jövedelméből Nyeremény-számla különböző fekvősógekből „ a B. mérlegből Veszteség behnjthatlan künnlevősógekből * Kétes követelések tartaléka 1 Veszteség a jégkárbiztositási ágazatból Tartalék az aranyban fizetett osztalék számára Az elhalasztott tőkékre szánt alap tartaléka (B, zárszám.) Nyeremény Levonva: A részvényeseknek részvényenkint járó 29 frt 40 kr. rendes osztalék 4000 részvény után Ebből leszámítva az alapszabályok szerint: a) a nyeremény-tartalékra 10 száz. levonva az 1878. maradókot 269 frt 82 kr. nyeremény 15. zárszámadás 2,015 frt 29 kr. Marad nyereményül 203,282 fit 39 kr. 2,285 frt 11 kri 2C0.997 frt 28 kr. b) az igazgatóság alapszabályszorü 12 százalékos jutaléka b továbbá a hivatalnokoknak 2 százalék lavonva az 1878-iki maradókot 158,794 frt 28 kr. ________269 frt 82 kr. 8 záfosztand4 nyereség 144 21435 7237 8324 337719 218897 57809 forint 20099 24388 158521 Uo fprint J551 563 183689 foriilF 320882 117600 Triest, 1880. april 14-ón Az „Assicurazioni Generali“ igazgatósága: Morpurgo G. — Pesaro Maurogonato I. — Amb di S. Ralll — V. di S. Segré — Dr. Calabi R. — Gidonl G. — Goldschmiedt L. — L®vl A. A. — Todros E. Besso M , vezér-titkár. 2) Itiiztosilások n mcgcron ewetürc az elhalasztott életjáradekok hozsásxámitásáv&l. A tartalékalap átvitele 1878-ból A tartalékai. 5 száz. kamatja 4,316.517 frt 04 kr. 215.825 frt 85 kr. n n 4 n * 76,802 frt 95 kr. 3,072 frt 12 kr. A tartalékalapra szánt alap Dijak és illetékek Kifizetett esedékes tőkék Törlesztések, visszavásárlások és visszaadott dijak 961.306 frt 27 kr. tőke és 1266 frt 84 kr. évi járadék után 1880-ra átviendő díjtartalék 12.039,869 frt biztosított tőke és 13,985 frt 57 kr. évi járadék után biztositva 7,535 bárczára ______________.__________________________._____Eredmény 3 ) Feltétlen életjáradék. Átvitele az 1878. tartaléknak, bizt. 165,559 f. 96 kr. évi élotj. 664 bárczán Ennok 4 •százaléktóli kamatja Bcfizotott tőkék és illetékek az uj életjáradéki szerződés után Életjáradékok kifizetése Visszavált6ágok 1880-ra átv. tart. biztosított 157,805 frt 29 kr. évi életj. után 657 bárczán Fölöslog A U. mérleg nyereség- és vessteség-számlája. Életbiztosítások hálálesotro Fölösleg Feltétlen élotjáradékok , Biztosítások megérés eseteire és olhalasztott éretjár. Eredmény Provisió és költség Orvosi tiHzteletdijak Nyeromény Ebbő lov. az alapsz. értelmében 10 száz. a nyeremény-tartalék javára _______________________________________________Tiszta nyeremény forint ki forint kr 4393319 99 218897 97 110305 41! 493684 14 5216207 56 311711 17 138230 55 4743482 54 5223424 26 7216 70 forint kr forint kr 144.5241 42 57809 66 68825 19 1571876 27 167880 55 400-1377429 12 1545709 67 26166 60 forint kr forint kr 337454 31 26166 60 363020 9Í 7216 70 356400 24 340715 69 13449 31 354165 — 2239 2L 223 92 2015 2S MÍ Ü.Et'l/Í JII.A 187». PKCZEMKKtt ajl-ÉN VAGYON. 1. A részvényesek biztosított adóslevelei 2. Ingatlan vagyon: a) Városi tolkek b) Mezőgazdasági birtokok 8. Mezőgazdasági s 1879. deczomher 31-ón még el nem adott tormékek az intézőt birtokaiból d. Hólesőn életbiztosítási könyvekre Aktiv életjáradekok és jelzálog által biztosított, a biztosítottak halijakor felveondő tokók vételára í. Kamatozó, jelzálogilag biztosított tőkék az osztrák-magyar államban, a zálogosztályt illetők kizjárásáv^l (ajaps/nb. 1. rész e betű) '• jelzálogilag biztosított tokekölcsönők fekvő ‘ logt , ____ K amatozó jelzálogilag _ országban, a zálogosztályé kizárásával tokekőlcsönök fekvőségekre Olasz- 0-—r -------„-------_izárásával 7 . Biztosítékéit kölcsönök letéteményezett állam- és más egyéb értókpapírokra 8. Értékpapírok, kereskedelmi- és ipar-részvények, jegyzék szerint (A mellékleti 9. Vájtók a tárczában 10. Előlegek a jelzálog-osztály részére 11. Különféle bankok és hitelintézeteknél folyó számlában lctéteményezelt pénzek 12. Pénzkészlet a társulat trieszti és velcnczei igazgatósági pénztáraiban 13. Ugyanaz fiókok pénztáraiban 14. Maradvány visszbiztositók számláiból 15. Maradvány az intézet fiókjainak számláiból 16. Meghatározott idejű életbiztosítási .díjrészletek 17. Adósok különféle czimek alatt 18. Bútorzat és vaspénztárak az intézet összes irodáiban, czógtáblák, papír és nyomtatványok a raktárakban Jórini kr forint kr 2940000-! 4181356 SO 3029684 32 7164041 12 89749 681 1665524 75 71832 01 1737356 79* 2769718 09' 470821 49 103090 91! 5473164 66 500276 41 322544 311 1143686 “1 92294 53 207001 _1 241617 50 809031 97 612950 211 480082 00 86918 09 25244344 901 * ■ 1 TARTOZÁS' 1. Alaptőke 2. Az A. leszámolás nyeremény-tartalékja Ugyanaz a D. leszámolással 3. Tartalékalap az értékpapírok értékingadozására Rendelkezésre álló rendkívüli nyoromóny-tartalék 4. Tartalékalap kétes követelésekért 5. Díjtartalék az A. leszámolás még 1879. december 31-én folyó biztos. a) tűzbiztosításra b) tengeri és szállítási biztosításra 6. Díjtartalék a B. leszámolás még 1870. doc. 31-én folyó biztosítására : a) halálesetre b) megérési esetre és elhalasztóit életjáradekokra c) feltétlen életjáradékra 7. Tartalék, bejelentett de még dec. 31-ig le nem' számolt káresotekro : a) tüzbiztositási ágazat b) tengeri és szállítási biztosítási ágazat c) jégkár elleni biztosítási ágazat d) életbiztosítási ágazat 8. Osztalék-alap az életbiztosításra nyoroinényrószlettűl 9. A Tontin-osztályok vagyona kamatbiztositással 10. A hivatalnokok nyugdíj-pénztárának vagyona 11. Maradvány a visszbiztositók számláiból 12. „ az intézet fiókjainak számláiból 13. Különféle hitelezők IJ. Rendes osztalék a rész vény osok számára FelQlosztalók 15. A két igazgatóság részilletóke 10. A hivatalnokok jutalmazásai 17. Nyeremény-fölösleg az 1880-ki átvitelhez forint |kr foriht kr 4200000 733897 81 778781 51 288858 32 1801538 71 200000 _ 800001540034 29 62124 53 1602158 82 8867206 81 4743482 51 1377429 12 14988178 47 328178 72 149749 05 1754 12 165276 47 644958 38 480711 14 168068 15 147074 62 253057 28 2516 82 375300 93 117600 — 151400 — 272000 — 24388 38 3170 13 1228 80 25244344 96 Iroä» Budapesten az intézet házában, Dorottya-utcza 10. A cs. k. s/,. Assicurazioni Generali magyarországi fáiigynüksége Rllenberger, Krellt/lti, Rótt. A helybeli „árverési- ésri csön-intézet“ a legmérsékeltebb kamatok mellett előleget ad: Ékszer-, arany- eziistneműekre, értékpapírokra, ruhanéműekre, kereskedelmi- és iparczikkekre. Nagyobb összegre menő előlegeknél az alapszabályszerű dijakból is enged. Minden dij nélkül válalkozik a magán helyeken magas kamatok mellett elzálogosított tárgyak kivételére; és a legfeltétlenebb titoktartásért kezeskedik. Üzlethelyiség a Bodnár István-féle körtvélyutezai 784. sz. ház egyik boltjában. Nyíregyháza, 1880. (ii. 9—?) Az „árverési- és zálogkölcsön-intézet“ ELADÓ OLEANDER. A rom. kath. plébánián DÓBICS AMB I Z.T IS urnái lzitünő szép fajú. 16 darab, 3—4 méter magas oleander olcsó áron eladó. (35. r-i.) IY. Nyíregyházán a nagydebreczeni- utczánlevő 1551-ik számú „Komló“ nevezetű épület, mely több bolthe- lyisógből s lakosztályból áll, folyó évi Szentmihály naptól bérletbe kiadó, vagy pedig örökáron — a vételár több évi törlesztésével ír- eladó. Bérelni — avagy venni— szándékozók, a, feltételeket megbízott ügyvédem Fejér Imre urnái— Szarvas- utcza 12-ik szám alatti lakásán — megtudhatják. Kelt Nyíregyházán 1880. év május 24-én. Blahunka József. (33 3—3) »Já-oOo-íJo-^ felhívás jégkár elleni biztosításra. A „MAGYAR-FRANCZIA BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG“, 20 millió frankot, azaz 8 millió arany forintot tevő alaptőkével, melyből 10 millió frank, vagyis 4 millió arany forint készpénzben van befizetve és részint Budapest elsőrangú pénzintézeteinél, részint pedig magyar államértékekben és elsőbbségekben vau elhelyezve, BIZTOSIT JÉGKÁROK ELLEN, takarmányfüveket, kalászos-, hüvelyes- és olaj-növényeket, továbbá szólót és dohányt, kiválóan előnyös és figyelemre méltó feltételek mellett, Í a mennyiben a megszabott — különben is jutányos — dijakból takarmány füveknél, kalászos-, hüvelyes-, vepeze- és egyéb olaj-növényeknél, valamint tatárkn, köles, l 1 kender és más kereskedelmi növényeknél: 50°jo, szőlő, komló és dohánynál pedig: 20°|o, Jj ‘ feltételesen leengedtetik 8 a biztositó kötvényen ieiratik és csakis azon biztositó felek által leend (a bevallási íven deciaráit módon és mérvben) utólag J I compensálandó, a kik a társaságtól ez évben tényleges (s a bevallásban meghatározott fokot meghaladó) kártérítést nyerendenek. f A dijak aratás utáni (illetőleg szüret vagy dohány-leváltás utáni) időién esedékessé leendő váltókkal is fedezhetők. f Biztosítási ajánlatok elfogadtatnak és részletes felvilágosítások adatnak alólirt főügynökség, valamint a vidéki ügynökségek által. ? Nyíregyháza, 1880. április hóban. A „Magyar-Franczia Biztosító Részvény-Társaság“ l Nyirogyházán, nyomatott Piringer János és Jóba Elek kiadótulajdonosoknál.--
