Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-12-10 / 50. szám

vej

termények árjegyzéke.

Év. 4 871.

Decz. hó 5.

Alsó-ausztriai mérő szerint

Piaczi ár

1 <2 c M S N

vr: ‘X

> 5

Legalant

Legfent

frt. |

kr.

frt.

kr.

Búza

—

—

—

5

70

5

75

Kétszeres

—

—

—

—

—

—

—

Rozs

8

45

80/

—

—

3

55

Árpa, serfőzésre

—

—

2

30

2

35

„ táplálékra

—

—

—

—

—

—

—

Zab

1

60

—

1

60

1

65

Kukoricza

3

50

3

50

3

70

Bab

4

50

v. m.

4

50

4

60

Köles

2

50

2

50

2

60

Bükköny

—

—

__

—

M

ák

—

—

—

—

Repcze

.

—

—

—

—

Lenmag

5

75

5

75

—

Vörös lóhere

—

—

—

Luczerna

—

—

—

—

Olaj

—

—

—

—

Szesz, magyar iteze

26

25

—

2574

—

Felelős szerkesztő : iíj. Csáthy Károly.

Pest— öaigo-i arjait.

Pestről ind. 7 óra 50 pr. 10 óra 55 p. é, 9 ó. 50 p. d. e

Kőbánya „ 7 „ 56 „ 10 ,. 41 p. é. 10 ó. 7 p. d. e

Gödöllő 8 „ 30 „ 12 „ 26 p. é. 11 ó. 42 p. d. e

Hatvan „ 9 ,, 50 ,, 2 „ 45 p. é. 1 ó. 10 p. d u

S.-Tarján érk. 11 óra 20 p. r. 5 óra 32 p. r. 5 óra 24 p r

S.-Tarján — Pest.

S-Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. éj. 1 ó. 12 p. d. Hatvan ind. 1 ó. 10 p. d u. 1 ó. 28 p. éj. 3 ó. 48 p.d.

Gödöllő ind. 2 ó. 6 p. d. u. 3 ó. 6 p. éj. 5 ó. 16 p.d.

Kőbánya ind. 2 ó. 59 p. d. u. 4 ó. 52 p. r. 6 ó. 40 p. d. Pestre érk. 3 ó. 4 p. d. u. 5 p. r. 6 ó. 48 p. d. d. u.

Salgó —T arj án—Zoly om.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p r. 3. ó. 58. p.

Losoncz érk. 1 „ 23 p. d, u. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p.

Lónyabánya „ 2 „ 22 p. d. u. 8 „ 37, p. „ 10. ó. 40 p

Krivány ,, 3 „ 16 p. d, u. 9 „ 49, p, „ 12, ó. 25 p.

Véghles-Szaíathna 5 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r.

Zoívom érk. 4 „ 08 p. d. u. 10 58p, d. e. 1 ó. 56 p, d, u

Zolyom—Salgó—Tarján.

p. r. 4 ó. 24 p. d. u, 9 ó. 30 p. r.

31 p, r. 5 ó. 01 p. d. u. 10ó. 30 p. r.

10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12 ó. 11 p. r. 58 p. r. 6 ó 55 p. este. 2 ó. 21 p r.

15 d. e. 7 ó. 52 p. este. 3 ó. 31. d. u.

53 d. e. 9 ó. 40 p. ,, 6. ó. 24. d. u.

Zólyom ind. 7 óra.

Véghles-Szalalhna 7 „ Krivány ind. 8 „

Lónyabánya ind. 7 Losoncz ind. 9

S-Tarján érk. 10

Vámos-Györk ind. 10 ó. 31 p. r. cl. e, o óra iy p. r. ,, Füzes-Abony indul 12 óra — p. r. d. u. 4 óra 39 p. r. éjjel Miskolcz érkezik 2. óra — p. d. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Miskolcz - Hatvan.

Miskolczról indul 8 óra 15 p. r. 8 óra — este.

Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjjel

Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj el.

Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. 1 óra 8 p. éjjel.

Vámos—Györk — Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p. r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p, i.

Gyöngyös — Vámos — Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 33 p. éjjel.

Vámos Györk érk. 10 óra 16 p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel.

Zágráb — Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 02 p. este.

Zákány érk. 11 óra 22 p. d. e. 2 óra 19 p. r.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 3 óra 35 p. d. e 7 óra 22 p. r.

Zágráb érkezik 7 óra 32 p. este 12 óra 39 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósítás, dec. 2

Cs. kir. arany 5—68. — Ezüst 1—18.

Tisza vidéki- és arad-t eines vári vasút

1871. évi jun. hó 15-től kezdve további rendelésig.

♦

❖

❖

í rá

pc.

! tsaijr.

j ór* i pf. j uafir.

Bécsi északi v.

'nő

8115

»stc

1

145 | réz,

,, államv.

9

25

7

55 „

Pest ....

7130

reg

8

5 j este

Ozö^iéd . .

10

S3

3

55

Szolnok . . .

>7

il

22

11

y

58 j éjjel

Püsp -Ladány .

í ,

2

t

léin

12

56; „

Debreczen . .

3

41

2

4» reg.

Nyíregyháza

5

1 1

11

4

321 „

Tokaj . . . ,

§i

6

11

esti

5

53| „

Miskolcz . . .

»

8

1?

’

S

36 I déle.

Kassa ....

érk

11

56

1

1 8 I délu

<C x

a

x S£j su PQ

1 5 d 11, 59 „

« -o>

•gs

CTI

® 'CS

Pu >

x <£- s

»O r9* X! r-i

X

W X

vas *cí

~ £

M <

Bécsi e'szakiv. ind „ államv.

Pest ... ,,

Czegléd „

Szolnok ,,

tíezŐ-Tur . ,,

Csaba . . JS

Arad .

óra j perez | aapres* | óra j perez} naprész

Vinga . . Temesvár

. érk indulás 11

érkezés

2» 3

S«í

Ph

x ej

'S

s

i—(

. >o

Itéc* északiv. ind. j ,, államv.

Pest .... „

Ctegléd ... ., Püsp.-Tadéiiy ,,

B -üjfslu . . „

Mapyvarad . érk.

8

! 15

este

?

45

reggel

8

1 25

1

7

55

11

7

30

reggel

6

5

este

10

18

9

5

11

i 1

7

deleiott

1 »

37

ejjel

\i

18

12

36

1 1

2

1

déluiiü

3

30

reggel

3

42

6

4

4

5

11

6

24

>1

5

40

11

7

37

11

7

27

estve

8

59

11

óra |perei

fiafé<u

óra | perez J naprész

8

!5|

oate

7

45

reggel

8

25

7

55

11

7

30

r.ggeí

6

5

este

10

33

% s

8

55

11

2

35

délntác

1

15

éjjd

3

35

2

52

reggel

4

47

4

45

11

1 ári | pr. j aapr. | Ora{ pe-j uapr. | ón j pr.

nap jj

o

Kaasr. . . md.

| 5 i 2 5 ! r e g.

10j 49 déle.

4

5

d. u.j]

CQ

Miskolci . . „

í 8

8

3 j 25 j délu.

8

2

esi. i

*<L>

Tokaj ...

MO

i

6 7 i este

í|

co

Nyiregyháif. ,,

11

4

17

M7;

!•

Debiöczen ,,

il2

47

délb.

10 34 ] éjiéi

j

vO ^

Püsp -l.edáuy ,,

3

25

délu.

<2(371 „

Szüluok . . ,,

4

46

11

4 j 44 j reg.

i

Czegléd . . éik

! 5~

32

este

5 ; 5 5 !

!

Pest .... „

| 9

3 7

>1

8 43. „

i

>

Bées államv. ,,

1 6

9

reg.

6 36 Jste

J:

é ,,szakiv.

! 6

19

M

6 491 „

i!

jl

óra |perez 1 naprész I óra jperezj naprísi

X X Ü XD XU

x

33

03

Vinga

A rod

v> s a £) a iícfco Szolnok GzegU-d Pest

ír . . ind,

j 8

—

reggel

5

30

délután

10

18

délelöt

7

25

estve

. . érkezés

11

52

1*

8

40

1*

. , . IOÓ.

12

25

délül ái)

9

4

este

2

10

y ,

11

41

éjjel

ür

3

44

71

2

13

71

1

5

1

1 ?

4

17

reggel

. ül k.

5

47

<18ÍÖ

5

36

• * > 1

8

37

il

8

43

11

Lám v. „

6

9

reggel

6

36

este

szakiv. „

6

í 9

11

6

49

51

vO 'új

i~i r—

'S’«-Sí s

> »4;

>»CQ eö te

Ä*®

. x pH a>

orz Ipere*| napréa* | óra |perez| naprész

iNagyvárad . 3. -lijislu . . Püip.-Ladáig

Ctegíéd. . . Fest .... Bécti államv „ északiv

io J

erk

11 22

12

1

5 8

6 6

28

23

32

37

9

19

délelőtt

délben

délután

este

rezgői

8

10

11

5 8

6

6

51

31

56 j 55 j 43! 36!

49 j

este

U

éjjel

reggel

H

este

Pálya csatlakozások.

A vonatok indulási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolezon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I. .Áradom. A) A Czeglédről reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Kárólyfehérvárról délelőtt 11 óra 50 pereikor megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 pereikor induló vonathoz.

II. I*Usjtök- ládánkban. A) A Czeglédről

délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 pereikor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutánt 2 óra 7 perczkor induló vonathoz.

B) A Czeglédről éjjeli 11 óra 5f perez éa Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12

óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjelt 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 pereikor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

III. jffisleolczon. A) A Czeglédről délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédről

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestre reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonal a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 őre 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

___________ Az Igazgatóiig

M

agyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személy-szállításra a debreczen-szathinári vonalon. Érvényes ezen részvonal megnyitási napjától kezdve további rendelésig.

Debreczenből Szathmár-Németi felé jj Szathmár-Németiből Debreczen felé

|óra|per| |óra)per

| óra|per| | óra |per

Debreczen

iud jd.u.

3

51

éj*

2152

Szath.-németi íind J reg8

10

este'

J

5

13

Haláp (m.áll li.)

» l'ku.

4

21

17

3 26

Zsadány } m

11

8

29

.

17

5

34 (

Vámos Fél ts

n jd.U.

4

37

17

3145

Kis Majtény j »

11

9

77 1

Ábrányim, á.h.)

n i d.U.

4

57

n

4; 08

Nagy-Károly

9

37

77

6

0 0

Ér-Mihályfalva

. jd.u.

5

24

17

4 39 |

R.-Szaniszló J „

n

10

11

17

7

34

R.-Szaniszló

a Ösle

6

02

rcfí

5 23

Ér-Mibályfalva j „

n

10

54

r

8

26

Nagy-Károlv

6

41

7)

6j 10

Ábi ány (m.á.h.) j „

17

11

12

” i

8

46

Kis Majtény

„ |d.u.

7

13

este

6146 |

Vámos Pércs „

n

11

36

17 1

9

121

Zsadány

„ d.u.

7

40

7 *

7117 I

Haláp (m.ál.h.) j „

«

1 i

48

11 i‘

9

26

Szállt -németi

„ Jd.u.

58

n

7 (37 i

Debreczen | ér, dél.

12 17

9

59

este 6 óra 5 vasul 6. az.

Csatlakozások:

A 11. számú vonat Debrecenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavi- fléki vasul Pest fe lő 1 jövő I. sz , illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonatával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasul

2. sz. vonalával. ■ •

A 1& vonat Dibreezenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki

vasút P e s t f e 1 ö I jövő 5 sz. illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről perczkor induló 9. sz. vonalával, továbbá Kassa felöl a tiszavidéki

vonatával. , , Jl. .

A 12. sz. vonal Debreczcnben közvetlen csatlakozásban all a liszavideki vasul Pest fel é menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz vonalával, továbbá Kassa fele a tiszavidéki vasul I. sz. vonatával

A 1 A. sz vonat Debreezenbeu közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasul Pest felé menő 6. sz. illetőleg az oszlr. államvasutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 s/.. vonatával, továbbá Kassa felé a tiszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában, A vezériyazyatásag.

Hagyat' keleti vasút.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étöl kezdve, érvényes.

Nagyváradról Kolozsvárra jj Kolozsvárról Nagyváradra

S/.omélyvonat. I. ss.

Vegyes vonat, tf. ss.

Személyvonat. 2. ss.

Vegyes vonat. 6. ss.

Állomások.'

Bécs északi v.

„ állatnvasut Pest . . .

Czcgléd . .

Szolnok . Púspök-Ladány Nagyvárad Mezö-Telegd Élesd .

Rév . , .

Bratka . .

! Csúcsa

IBánffy-Hunyad Egeres . .

Magyar-Nádas Kolozsvár

6

6

7

7

6

9

10

11)

ezik | elindul

érkezik

I elindul

J r ,

I Állomások.

érkezik

elindul

| érkezik

elindul

| pr. | óra | pr.

órí

|pr.

1 éra | pr,

óra | pr.

óra| pr.

|óra|pr.

órajpr.

»to I 8115

reg.

7:45

jKolozsvár . .

reg.

5

Hő

d. e.

ill

30

» ! 8,25

77

7 55

'Magyar* Nádas

5138

5

39

Hj58jl2

i 3

8- ?;30

este

6 5

(Egeres . . .

6

ÍH 6

16

12142; 12

52

11033

7»

S155

Bánfíy-Hunyad

7

113

7

16

1 55

!" 2

25

j 11 22

9l58)íCsucsa . . .

8 —

8

5

3 23

3

51

u. 2 35

éjjel

l;15||Brátka . .

8146

8!48

4 45

4

53

47 5 10

4

45

5 j 25j

Rév ....

9

! 16

9

21

5 29

5

41

52 5 54

6

22

6;35 Élesd ....

9|42

9

44

6 9

6

29

14. 6 16

7

3

7j 13 Mező-Telegd .

10

4

10

9

6 56

7

H

37 6 42

7

42

7Í57:|Nagyvárad . .

10

'51

11)

22

8 6

8

51

10 7 11

8,33

8 j47 (Püspök-Ladány

1

23

d.

u.

11 56

éjjel

53: 7:56

9|42

löi l7|(Szolnok ...

4

38

4 19

reg.

42, 8146

11

16

11(51

Czegléd . . . j

5

32,

5 j 55

71

42! 9 45

12

51 !

1 6

Pest . . . . !

8137!

este

8,43j

17 lOj 19

1

45

1 53

Bécs államvasut !

6

9:

reg.

61361

este

42) este

2

21

d. u.

,, északi vasút

6!

Í9|

77

1

6 49j

1

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kivül a t. ez. utazók Püspök - L a d á n y b a n csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolcz ős Kassáról jövő és oda menő valamint CzeglédenazosztrákállampályánakSzegedről jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.