Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-11-19 / 47. szám

Híyilt-tér.

Kerestetik!

Batthyánnyi-u. 2163. számú könyvkötészetbe egy tanoncz, ki Írni, s olvasni tud alkalmazást nyerhet. — Ez iránt értekezhetni ifj. Csáthy Károly gazdasági akadémiai könyvkereskedésében Debre- czenben.

Felelős szerkesztő: ifj. Csáthy Károly.

Magyar-Államvasntak menetrendé.

Pest—Salgó-Tarján.

Pestről ind. 7 óra 30 pr. 10 óra 33 p. é. 9 ó. 5G p. d. e

Kőbánya „ 7 „36 „ 10 ,.41 p. é. 10 ó. 7 p. d. e

Gödöllő „ 8 „ 30 „ 12 „ 26 p é. 11 ó. 42 p. d. e

Hatvan „ 9 „ 50 „ 2 „ 43 p. é. 1 ó. 10 p. d u j

S.-Tarján érk. 11 óra 20 p. r. 5 óra 32 p. r. 5 óra 24 p r j

S.-Tarján — Pest.

S -Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. éj 1 ó. 12 p. d. u

Hatvan ind. 1 ó. 10 p. d u. I ó. 28 p. éj. 5 ó. 48 p. d. u

Gödöllő ind. 2 ó. G p. d. u. 3 ó. 6 p. éj. 5 ó. 16 p. d. u

Kőbánya ind. 2 ó. 39 p. d. u. 4 ó. 52 p. r. 6 ó. 40 p. d. u

Pestre érk. 3 ó. 4 p. d. u. 5 p. r 6 ó. 48 p. d. d. u.

Salgó —Tárj án—Zolyom.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p. r. 3. ó. 58. p. r.

Losoncz érk. 1 „ 23 p. d, u. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p. r.

Lónyabánya „ 2 „ 22 p d u. 8 „ 57, p. „ 10. ó. 40 p r

Krivány „ 5 „ 16 p. d, u. 9 „ 49, p, „ 12. ó. 25 p. r.

Véghles-Szalatlina 5 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r.

Zolyom óik. 4 „ 08 p. d. u. 10 58p, d. e. 1 ó. 56 p, d u

Zolyom—Salgó—Tarján.

Zólyom ind. 7 óra. — p. r. 4 ó. 24 p. d. u. 9 ó. 30 p. r. Végliles-Szalailma 7 „51 p, r. 5 ó. 04 p. d. u. 10 ó. 30 p. r. Krivány ind. 8 „ 10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12ó. 11 p. r. Lónyabánya ind. 7 „ 58 p. r. 6 ó 35 p. este. 2 ó 21 p r.

Losoncz ind. 9 „ 15 d. e. 7 ó. 52 p. este. 3 ó. 5I.d. u.

S-Tarján érk. 10 „ 55 d. e. 9 ó. 40 p. ,, 6 ó. 24. d. u.

Hatvan — Miskolez.

Hatvanból indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjjel

Vámos-Györk ind. 10 ó. 31 p. r. d. e. 5 óra 19 p. r. „

Fúzes-Abony indul 12 óra — p. r. d. u. 4 óra 59 p. r. éjjel Miskolez érkezik 2. óra — p. d. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Miskolez Hatvan.

Miskolciról indul 8 óra 15 p. r. 8 óra — este. Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjjel Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj ej Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. 1 óra 8 p. éjjej

Vámos—Györk - Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p. r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p, i.

Gyöngyös — Vámos - Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 53 p. éjjel. Vámos Györk érk, 10 óra 16 p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel.

Zágráb — Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 02 p. este.

Zákány érk. 11 óra 22 p. d. e. 2 óra 19 p. r.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 5 óra 55 p. d. e 7 óra 22 p. r.

Zágráb érkezik 7 óra 52 p. este 12 óra 59 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósítás, nov. 12.

Cs. kir. arany.5—68. — Ezüst 1 —18.

Tiszavidéki- és arad-temesvári vasút

1871. évi jun. hó 15-től

mm

kezdve további rendelésig.

£2 • «8 es oc

*0 V) JD S3

*<»

«

; Décii északi v. od ,, áliamv.

i ^e,t......

1 Czegléd . . ^

Szolnok .

’ * > *

! Püsp -Ladáuy . f>

! Debrecsöo . , .Nyíregyháza . ,,

íTokaJ .............

! Miskolci . . . „ 1 Kassa . .

Jfi I pe. | napr. | óra | pr. | napr. j óra | pr. | napr.

érk i 1

1 5

este

7

45

reg.

GO

RaoSe . . iué.

3 i

251 reg.

10

49

déle.

4

5i

25

M

7

55

n

Miskolci . . ,,

8

8 « •

3

251

(íeiu.

8

2i

130

reg

6

5

eate

43

iokaj ...

10

1 >'

6

7

esti

133

..

6

55

cn

Nyíregyház»

ill

4| „

47

11

!

[22

9

58 éjjel

Ph

Debreczen . .,

í 12

47 jdélb.

10

34

éjjé

1

i

Jéiü

12

56

— ©

•o

Püsp -Lídéuy 4

í 2

2 5 1 délu.

12

37

T 1

!

41

2

42

reg

VTÍ

Szolnok . , ,,

4

46: „

4

44

reg

11

,,

4

32

IV

cn

on

Czesiéd . . érk.

1 5

32 I este

5

5 5

,,

11

uai>

5

53

11

w

Pofii .... ,

1 fi

37 1 „

8

43

1 V

17

M

8

36

déle

3

15

d u

>

Bécr áliamv. „

I 0

9[reg.

6

36

este

56

1

18

délu

5

59

1—1

é ,,szakiv.

I 6

I»i ..

6

49

11

m 'a *2 2 00 t.

a> .cs

Cu >

£ s

00

óra |

perei

naprest |

óra |perez

Bécti északiv -u*

8

15

esti.

7

45

„ áliamv.

8

25

7

55

Pest ... ,,

7

30

ro i/^e.

6

5

Czegléd (1

JO

18

9

5

Szolnok

11

7

délelőtt

1 )

37

Mező-Túr . ,,

12

18

12

36

Cíaba . . M

2

1

jéiutau

3

30

Arad . . . írk

3

42

6

4

„ . . indulás

4

5

6

24

Vinga . . „

5

40

11

7

37

Temesvár érkeze's

27

estve

8

59

reggel

11

este

77

éjjel

77

reggel

2»

T3

03

>cS

>

>->

S'

I»

I —i , >©

ór* jperelj uaréa*

Óra | perez j naprés*

Becs északiv. md.

8

15

US te

7

45

reggel

„ allamv.

í 8

25

7

55

11

Pe«t .... ,,

1 7

30

regge

6

5

este

Czegléd ... „

1 i0

33

r*

8

55

11

Pü*p.--Lad8By ,,

i 2

35

ich. iá*.

1

15

éjjel

B -Újfalu ,,

3

35

2

52

reggel

Nagyvárad érk

! 4

47

..

4

45

I Örs | pf. | napr. | ora| pe- j napr. | óra | pr.1 nap

P-i

'O

»O)

GO ^ VC*

> «OJ

cß

a>

£

0)

H

Temesvár

Vinga

Araü .

, . ind.

• 5»

érkezés

Cs»ba . . Mez' T.tr Szolnok Ozegleá P*38Í .... líécti áliamv északiv.

óra |perez| naprész

óra

perez

| Dapreai

8

—

reggel

5

30

délután

10

18

délelöt

7

25

eslve

11

52

V

8

40

ti

12

25

lóinIá;

9

4

este

o

10

í '

1 1

41

éjjel

3

44

2

13

»>

5

1

4

17

reggel

5

47

jStí

5

36

,,

8

37

8

43

«» í

6

9

reggo!

6

36

este

6

19

11

6

49

xO «-ay

U.

rz v

b 0,3

'03 CJ > '<3j

ZSj

ec <ß

. cß

t—t 3J

óra |peres! n?.prée- | éra |perezj naprész

Nagyvárad . B -Újfalu P(lap -Ladát)) Czegiéd. . pest .

Bécsi áliamv északiv

jud

1 \

21

ieloíőt'

8

51 j este

12

28

délben

10

31

árit

1

23

iáiután

11

561 éjjel

5

32

5

55 í reggel

8

37

este

8

431 „

6

9

rejjgö!

6

3 G J este

1t

6

19

9'

6

«1 ,,

Pálya csatlakozások.

A vonatok indnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I. Aradon. A) A Czeglédről reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggelt 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károlyfehérvárról délelőtt 11 óra 50 perczkor megérkező vonat a Czeglédrc délután 12 óra 26 perczkor induló vonalhoz.

II. Püspök-ladányban. A) A Czeglédről

délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor induló vonathoz.

B) A Czeglédről éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonalhoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czegléd- re 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

III. Hiskolczon. A) A Czeglédről délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédről

7 óra 15 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 ónt 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Ax igazgatóság

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személyszállításra a debreczen-szathmári vonalon. grvényes ezen részvonal megnyitási napjától kezdve további rendelésig.

Debreczenből Szathmár-Németi felé Szatbmár-Németiből Debreczen télé

Magyar I« e I e t i vasul.

& személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étöl kezdve, érvényes.

|úra|per| |órai per

| őrit | per | 1 órrt | per

Debreczen

ind

d.U.

3

51

éj2

52

Száll).-németi

ind

reg

8

10

esle

5113

Haláp (m.áll.h.)

a

d.U.

4

21

r)

3

26

Zsadány

„

8

29

5! 34

Vámos Pércs

a

d.U.

4

37

n

3

45

Kis Majtény

11

11

9

—

Ti

6|09

Abrány (m.á.h.)

71

d.U.

4

57

7J

4

08

Nagy-Károly

”

11

9

37

7)

6 [ 55

Ér-Mihályfalva

n

d.u.

5

24

n

4

39 í

R.-Szaniszló

a

10

1 1

7 34

R.-Szaniszló

T)

esle

6

02

reg

5

23 |

Ér-Mihályfalva

a

10

54

8 26

Nagy-Károly

n

T»

6

41

r>

6

10 |

Ábrány (m.á.h.)

n

n

11

12

8Í46

Kis Majlény

11

d.u.

7

13

este

6

46 !

Vámos Pércs

T)

11

36

9 12

Zsadány

fi

d.u.

7

40

7

17 |

Haláp (in.ál.h.)

il

46

11

9 26

Szath.-németi

ii

d.u.

7

58

11

7

37

Debreczen

ér

dél.

12

17

11

9 [59

Csatlakozások:

j ti. számú vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll n tiszavidéki vasul Pest felől jövő I. sz., illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induld 7. sz. vonatával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasul 2. sz. vonatával.

A IS. sz. vonat Debreczcnben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasul P e s t fel ö 1 jövő 5 sz. illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről esle 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonalával, továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasul 6. sz. vonatával.

A IS. sz. vonat Debreczenben közvellen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasul Pest feló menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak esle 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz. vonatával, továbbá Kassa felé a tiszavidéki vasul 1. sz vonatával.

A 11. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasul Pest felé menő 6. sz. illetőleg az oszlr. államvasutnak délelölt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a felé a tiszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában. A vezérigazgatóság.

Nagyváradról Kolozsvárra

Kolozsvárról Nagyváradra

Személyvonat. 1. sz.

Vegyes vonat. sz.

Személy vonat. 2. sz.

Vegyes vonat. ÍS. sz.

Állomások.

étkezik

elindul | érkezik

elindul

óra | pr.

óra! pr. jóra | pr.

óra | pr,

Állomások.

érkezik

I óra | pr.

elindul

óra|pr

érkezik | elindul

óra| pr. jóra |pr.

es

te

8

15

reg.

7

45

[Kolozsvár . .

reg.

5

15

d.

8

25

n

7

55

Magyar- Nádas

5

38

5

39

11

reg.

7

30

este

6

5

Egeres . . .

6

11

6

16

12

10

33

8

55

Banffy-Hunyad

7

13

7

16

1

11

22

9

58

Csúcsa . . .

8

—

8

5

3

d.

u.

2

35

éjjel

1

15

Brátka

8

46

8

48

4

4

47

5

10

4

45

5

25

Rév ....

9

16

9

21

5

5

52

5

51

6

22

6

35

Élesd ....

9

42

9

44

6

6

14

6

16

7

2

7

13

[Mezö-Telegd

10

4

10

9

6

6

37

6

42

7

42

7

57

Nagyvárad . .

10

51

11

22

8

7

10

7

11

8

33

8

47

Püspök-Ladány

1

23

d.

u.

11

7

53

7

56

9

42

10

17

Szolnok . . .

4

38

7)

4

8

42

8

46

11

16

11

51

Czegléd . . .

5

32

n

0

9

42

9

45

12

51

1

6

Pest ....

8

37

este

8

10

17

10

19

1

45

1

53

llécs államvasut

6

9

reg.

6

110

42

este

2

21

d.

u.

,, északi vasút

6

19

6

55 23 45 29

9

156

6

56 19 55 43 36 49

Bécs északi v.

„ államvasul Pest . . .

Czegléd . .

Szolnok . .

Püspök-Ladány Nagyvárad Mezö-Telegd Elesd .

Hév . . .

Brátkd . .

Csúcsa

Bánffy-Hunyad Egeres . .

Magyar-Nádas Kolozsvár

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók P ü s- pök-Ladány ban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolez és Kassáról jövő és oda menő valamint Czcgléden az osztrák álla mpályánakSzegedről jövö és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

30

3

52 25 51

53 41 29 11 51

éjjel

reg.

n

n

este