Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-10-15 / 42. szám

vissza sem vonhatom, de azt, miszerint ön egy bizonyítványt mint kiküldött hatósági biztos ottan aláirt s hogy azt méltó megrováskép mondottam, nem tagadom, és pedig kővetkező indokból : Az év számra nem emlékezem, de régibb s talán épen a fentemli- tett időben, Nyir-Báthorba egygyik mária-pócsi búcsú utánni napokban az a hir keletkezett a protestánsok közt, hogy a mária-pócsi templomba mankókkal érkezett nyomorék ember, mankójaitól megszabadulva épen jött ki, s az erről kiállított bizonyítványt Szüts János ur is aláírta.

E hir több kétségre szolgálván alapul, különösen ön ellen, ki a protestáns egyház hívője, akkori társadali helyzetünk némi bizalmasságánál fogva az iránt önt megkérdeztem s öntől négyszem között azon választ nyertem, hogy a bizonyítványt ugyan ki nem állította, de „láttamoztat

Mennyire mondott ön ez alkalommal őszinte igazságot, saját legjobban tudhatja, azt azonban, hogy nekem igy és ekképen nyilatkozott, önnek szemébe mondani annyira kész vagyok, mint kihívása folytán a nyilvánosság terén kijelenteni.

Nyir-Báthor, 1871. október 6-kán.

Várady István.

Magyar-Államvasutak menetrendé.

Pest—Salgó-Tarján.

Pestről ind. 7 óra 30 pr. 10 óra 33 p. é, 9 ó. 56 p. d. e

Kőbánya „ 7 „ 36 „ 10 41 p. é. 10 ó. 7 p. d. e

Gödöllő „ 8 „ 30 „ 12 ,, 26 p. é. 11 ó. 42 p. d. e

Hatvan „ 9 „ 50 „ 2 „ 43 p. é. 1 ó. 10 p. d u

S.-Tarján érk. 11 óra 20 p. r. 5 óra 32 p. r. 3 óra 24 p r

S.-Tarján —Pest.

S-Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. éj. 1 ó. 12 p. d. u

Hatvan ind. 1 ó. 10 p. d u. 1 ó. 28 p. éj. 3 ó. 48 p. d. u

Gödöllő ind. 2 ó. 6 p. d. u. 3 ó. 6 p. éj. 5 ó. 16 p. d. u

Kőbánya ind. 2 ó. 39 p. d. u. 4 ó. 52 p. r. 6 ó. 40 p. d. u Pestre érk. 3 ó. 4 p. d. u. 5 p. r. 6 ó. 48 p. d. d. u.

Salgó—Tarján—Zolyom.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p. r. 3. ó. 58. p. r.

Losoncz érk. 1 „ 23 p. d, u. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p. r.

Lónyabánya „ 2 ,, 22 p. d. u. 8 „ 37, p. „ 10. ó. 40 p r

Krivány „ 3 „ í 6 p. d, u. 9 „ 49, p, „ 12. ó. 23 p. r.

Véghles-Szalathna 3 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r.

Zolyom érk. 4 „ 08 p. d. u. 10 58p, d. e. 1 ó. 56 p, d. u

Zolyom—Salgó —Tarján.

Zólyom ind. 7 óra. — p. r. 4 ó. 24 p. d. u, 9 ó. 30 p. r. Véghles-Szalathna 7 „ 31 p, r. 5 ó. 04 p. d. u. lOó. 30 p. r. Krivány ind. 8 „ 10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12 ó. 11 p. r.

Lónyabánya ind. 7 „ 38 p. r. 6 ó 55 p. este. 2 ó. 21 p. r.

Losoncz ind. 9 ,, 15 d. e. 7 ó. 32 p. este. 3 ó. 31. d. u.

S-Tarján érk. 10 „53 d. e. 9 ó. 40 p. ,, 6. ó. 24. d. u.

Hatvan — Miskolcz.

Hatvanból indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjjel Vámos-Györk ind. 10 ó. 31 p. r. d. e. 3 óra 19 p. r. Füzes-Abony indul 12 óra — p. r. d. u. 4 óra 39 p. r. éjjel Miskolcz érkezik 2. óra — p. d. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Miskolcz - Hatvan.

Miskolczról indul 8 óra 15 p. r. 8 óra — este. Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjjel Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj el. Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. 1 óra 8 p. éjjel.

Vámos—Györk — Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p. r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p, i.

Gyöngyös — Vámos — Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 53 p. éjjel.

Vámos Györk érk. 10 óra 16 p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel

Zágráb —Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 02 p. este.

Zákány érk. 11 óra 22 p. d. e. 2 óra 19 p. r.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 3 óra 35 p. d. e. 7 óra 22 p. r.

Zágráb érkezik 7 óra 32 p. este 12 óra 39 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósítás, okt. 8.

Cs. kir. arany 5—69. — Ezüst 1 —18.

Tiszavidéki- és arad-temesvári vasút

évi jun.

kezdve további rendelésig.-ír*

pe.

| napr.

| óra

1 prI napr.

| óra

|pr.

| napr.

CD

O

vu

órt

pr.

napr.

óra

penapr.

óra

1 pr| napr

Bécii északi v.

ind.

8

15

este

7

|45

reg.

Kassa . . ind.

5

25

reg.

10

49

déle.

4

5

d.u.

O

,, államv.

8

25

7

55

PQ

Miskolcz , . ,,

8

8

3

25

délu.

8

2

est.ér

gq

Pest ....

ii

7

30

reg.

6

5

este

CD

'QJ

Tokaj ...

10

1

6

7

este

Oh —

Czegléd . .

n

10

33

8

55

CD

Nyíregyháza ,,

11

4

7

47

Szolnok. . . .

ti

22

11

9

58

éjjel

0?

Ph ^

Debreczeu . ,,

1 2

47

délb.

10

34

éjjé!

O CO

Püsp—Ladany

»1

2

1

délu.

12

56

—. 03

>o 54-1

Püsp -Ledén* ,,

2

25

délu.

12

37

11

Debreczen .

3

41

11

2

42

reg

S“03

Szolnok . . ,,

4

46

4

44

reg.

'■03

pa

Nyíregyháza

11

5

11

11

4

32

CD

Czegléd . . érti.

5

32

este

5

55

1/

Tokaj . . .

ii

6

lt

est»

5

53

w

Fest ....

8

37

8

43

Miskolcz . .

>i

8

17

n

8

36

dcic

3

15

d u.

>

Bécs államv. ,,

6

9

reg.

6

36

este

,

Kassa ....

érk

11

56

ii

1

18

dclu

5

59

1’

é „szakiv.

6

í 9

77

6

49

11

_ vu *2 £

M J_

cw >

CO 2

« s

«3 ® ja E-t

«3

o Cfi

«•o

• «3

Bécii északiv „ államv. Pest . . . Czegléd Szolnok Hező-Tur . (.'•aha . .

4rad . . .

Vinga . . Temesvár

. ork indulás

y>

érkezés

or* (peres| nnprosi | óra |perez| naprész

'O> 'S «J ZÍ

^ -ö

CO 03

su £ *o >

S “

PQ

s

Bécs északiv. ü<1 ,, államv.

Pest .... ,,

Czegléd . . . „

Piisp.-Ladóny ,, B — LI j falu . . ,, Nagyvárad . órk

8

15

este

7

45

reggel

8

25

7

55

17

7

30

reggel

6

5

este

10

18

9

5

71

i 1

7

délelőtt

1

37

éjjel

1 i

18

»7

12

36

y>

2

1

délután

3

30

reggel

3

42

6

4

4

5

11

6

24

5

40

11

7

37

7

27

estve

8

59

71

ór* Jpi-rct

oaró.»t

óra

| perez | naprész

8

15

este

7

45

reggel

8

25

11

7

55

17

7

20

reggoi

6

5

este

10

33

8

55

71

2

35

délután

1

15

éjjel

3

35

2

52

reggel

4

47

"

4

45

17

PH

'©

u,

cö — í- O

CD

co o

'CD vQ-)

'S? cg

í> 'CD

CO

s

OJ

H

óra |perez| naprész | óra | perez | naprés»

Temesvár . . ind.

8

—

reggel

5

30

délután

Vinga . . . „

10

18

délelöt

7

25

estve

Arad . . . érkezés

11

52

1*

8

40

»7

....................

1

2

25

délután

9

4

este

Csaba . . ,,

2

10

1 •

1 1

41

éjjel

Meze Túr „

3

14

17

2

13

11

Szolnok . ,,

5

1

}

4

17

reggel

Czepléd. . érk.

5

47

5

36

Pest

........................

8

3

7

1 1

8

43

11

Béc. i államv. ,,

6

9

reggel

6

36

este

,, északiv. „

6

19

17

6

49

71

'03 o > '03

>-.CQ

05 CO

. CO HH OÍ

or* |pereij uapregs | óra |perez| naprész

Nagyvárad . B -Újfalu . . P ü 8 p.-Ladánj Czegléd. , . Post .... Bécsi államv északiv

ind

ark

11

22

délelőtt

8

51

este

12

28

délben

10

31

11

í

23

délután

11

56

éjjel

5

32

5

55

reggel

8

37

este

8

43

6

9

reggel

6

36

este

6

19

17

6

491

„ 1

Pálya csatlakozások.

A vonatok indnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesvárott, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I. Aradon. A) A Czeglédröl reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károlyfehérvárról délelőtt 11 óra 50 perczko megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 perczko induló vonathoz.

MI. Püspök-Mjadűny ban. A) A Czeglédrő

délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor ,nduló vonathoz.

B) A Czeglédröl éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

IMI. Miskolczon. A) A Czeglédröl délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez é* Czeglédröl

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 órs 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóságMagyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személy-szállításra a debreczen-szathmári vonalon. Érvényes ezen részvonal megnyitási napjától kezdve további rendelésig.

na^yarkeleli vasul.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étől kezdve, érvényes.

Debreczenből Szathmár-Németi felé II Szathmár-Németiből Debreczen leié

|óra 1per| |óra|per

|óra 1per| | óra |per

Debreczen

ind

d.u.

3

51

ój 2

52

Szath.-németi

ind

reg

8

10

este

5

13

Haláp (m. áll. h.)

n

d.u.

4

21

71

3

26

Zsadány

11

17

8

29

5

34

Vámos Pércs

n

d.u.

4

37

71

3

45

Kis Majtény

11

11

9

—

71

6

09

Ábrányim.á.h.)

n

d.u.

4

57

71

4

08

Nagy-Károly

11

11

9

37

T)

6

55

Ér-Mihályfalva

7!

d.u.

5

24

71

4

39

R.-Szaniszló

71

10

11

7

34

R.-Szaniszló

n

este

6

02

reg

5

23

Ér-Mihályfalva

71

n

10

54

71

8

26

Nagy-Károly

11

71

6

41

7?

6

10

Ábrány (m.á.h.)

V

71

11

12

W

8

46

Kis Majtény

15

d.u.

7

13

este

6

46

Vámos Pércs

11

36

9

12

Zsadány

71

d.u.

7

40

11

7

17

Haláp (m.ál.h.)

71

n

11

48

11

9

26

Szath.-németi

11

d.u.

7

58

11

7

37

Debreczen

ér

dél.

12

17

11

9

59

Csatlakozások:

a ti. számú vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút Pest felöl jövő I. sz., illetőleg az oszlr. államvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonatával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 2. sz. vonalával.

A t3. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút P e s t f el ö 1 jövő 5 sz. illetőleg az oszlr. államvasutnak Pestről este 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonatával, továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 6. sz. vonatával.

A S2. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút Pest felé menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz. vonatával, továbbá Kassafclé a tiszavidéki vasút i. sz. vonatával.

A 1A. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasul Pest felé menő 6. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a felé a tiszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában. A vezérigazgatóság.

Nagyváradról Kolozsvárra

Szomélyvonat. 1. sz.

Vegyes vonat. <5. sz.

Állomások.

érkezik | elindul

óra | pr. | óra | pr.

érkezik

ora I pr.

elindul

óra (pr,

Bécs északi v.

este

1 8

15

reg. I 7

45

„ államvasut

n

1 8

25

„ 7

55

Pest . . .

reg.

7

30

este 6

5

Czegléd . .

1)

10

33

8

55

Szolnok . .

11

22

, 9

58

Püspök-Ladány

d.

u.

2

35

éjjel 1

15

Nagyvárad

4

47

5

10

4

45| 5

25

Mezö-Telegd

5

52

5

54

6

22 6

35

Élesd . . .

6

14

6

16

7

2 7

13

Rév . . .

6

37

6

42

7

42 7

57

Brátka . .

7

10

7

11

8

33 8

47

Csúcsa

7

53

7

58

9

42 10

17

Bánffy-Hunyad

8

42

8

46

11

16,11

51

Egeres . .

9

42

9

45

12

51 f

6

Magyar-Nádas

10

17

10,

19

1

45 j 1

53

Kolozsvár

10

42

este

2

211 d.

u.

Kolozsvárról Nagyváradra

Személyvonat. 2. sz.

Vegyes vonat. 6. sz.

Állomások.

érkezik

elindul

I érkezik

elindul

óra | pr.

óra|pr.

|óra

1 Próra

|pr.

Kolozsvár . .

! reg.

5

15

d.

e.

11

30

Magyar- Nádas

! 5

38

5

39

11

58

12

3

Egeres . . .

! 6

11

6

16

12

42

12

52

Bánffy-Hunyad

1 7

13

7

16

1

55

2

25

Csúcsa . . .

8

—

8

5

3

23

3

51

Brátka . . .

8

46

8

48

4

45

4

53

Rév ....

9

16

9

21

5

29

5

41

Élesd ....

9

42

9

44

6

9

6

29

Mezö-Telegd .

10

4

10

9

6

56

7

11

Nagyvárad . .

10

51

11

22

8

6

8

51

Püspök-Ladány

1

23

d.

u.

H

56

éjjel

Szolnok . . .

4

38

r

4

19

reg.

Czegléd . . .

5

32

11

5

55

Pest ....

8

37

esle

8

43

3écs államvasut

6

9

reg.

6

36

este

,, északi vasút

6

19

71

1

6

49

11

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók P ü s- pök-Ladányban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolcz és Kassáról jövő és oda menő valamint Czeglédenazosztrákállampályána k Sz egedről jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

A