Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-08-13 / 33. szám

Tiszavidéki- és arad-temesvári vasút

[feíSlSi «B5.13

1871. évi jun. hó 15-től

kezdve további rendelésig.

ÄS

SD

8ée< i északi v.

,, államv. Pest .... Czegléd . .

| Szolnok. . . .

! Püsp.-l »d jiiV .

II •!

>0 00

Q <SJ

ce M 1 Dehref Zcn *o>

P3

i Nyíregyháza . Tokaj . . . ! Miskolc* . jKasaíi . . .

érk

| >r« I p**

! S ! 1 5 8:25; .,

7I30 reu

10 33! ,

?1 22 í „

2 i 1 j délit

! ^4I •>

■ 5 1*1 61!

8:1 ?

11 ; 56

napr. j óra | pr. | napr. | Óra | pr. | napr.

esfü ] 7 145 ( reg.

1«í ^

7 55

6 5 I osti'

8 55 ,,

9 58 ‘ ífjjc! 12 56

2 ’ 42 ; reV

<!3*í „

5! 53!

K 36 déle

1 > s 8 dftih

_ 'OÍ

SS

cc ^ « '53 CU >

„ Ifi (fi nj

z a

2&

O rfi

su

«-Ö

• cä

óra i pr. |nepr. | Orn j pe-jnapr. | ora j pr. |napr.

d I!

o

‘04

'Kassa . , ind.

i 5

91;_

r fr

10

49

déle.

4

5

PQ

; Miskolc/. . . ,,

1 8

8

3

2 5!

dél-i.

8

2

'fi

‘0}

. Tokaj ... ,,

! 0

i

6

7

e.síí

!

1

! Nyircgyhó/8 ,,

11

4

! 7

47

|

j Döbrecísi) . ,,

*. ?

4?

rfd'b

i 10

31

éjjel

r—. O)

‘O ^

PÜKp.-í.öilÓíl)

2

25

dé lu.

»12.

37

1-cS

Szolnok . . ,,

4

46

i 4

44

res».

co

C3

Caeglód . . érti.

5

32

este

í 5

55 i

fad

P <13 !

.................,

8

3 7

s.

í 8

43

,,

3

5

15

59

(i u 1'

>

Becs államv. ,, é ,,szakiv.

' 6

9

19

reg.

j?

6'

6

36 49 j

este

óra

j pcrcíi

n a p r c a í

óra |perrz

| nxprósz

;

| óra

perez j naprész

óra

j perez j

oapréa?

Bécíi észabiv i»<1

8

15

este.

7

45

| reggel

Q->

Ph

Temesvár . .

ind.

j 8

—

reggel

5

I 30

délután

„ államv.

8

25

j,

7

5 5

1 ”

*o

Vinga . . ,

9 9

í io

18

<1 éleiot

7

! 2d|

est ve

Best . .

. ,,

7

1 30

j

rasíSí el

6

5

| este-3

Á ra<5 . . érkezés. 1 1

52

8

40

Czegíed

10

I 18

9

5

I »

C3 —• 5- &

< '■~

Cfi

9*

12

25

4«iütán

9

4 i

este

Szolnok

* 11

t 1

j ilj

délelőtt

1 »

37

éjjel

Csaba . ,

o

10

1 1

411

éjjel

I Mező -Tor

• »1

1 i

, ,

12

36

'QJ V0J

v.«

>■ «QJ

Cfi

Mező- Tí:r

3

44

2

j 3

Csaba Átad . .

* > *

é;'k.

2

3

! 1

42

1

dóititöll

3

C)

30

4

reggel

Szolnok

Czogiéd

tí

t* f í\ .

5

6

1

4 7

c» C

4

5

1 7 1

3s|

reggel

M * *

indulás

4

! 5

6

24

a

Pest ....

8

37

8

43

Vinga . .

5

i 40

7

37

*9

hj

8őo. i államv.

0

9

reggel

6

36

este

Temesvár

érkezés

7

27

estve

8

591

99

>

,, északiv.

„

6

19

19

6

4 91

99

A '« '£ ® ^ T3

C/3 CB-X» £ —

50 >

s»->

cn tX o Ír

, allamv. í'egt .... Czegléd . . . Püsp. -La ti un y B.-Ujia!ü . . Nagyvárad

Ft"

j aaré-r

j óra

j perez j naprész

Ü Á .

15

„te

7

45

reggel

8

25

7

55

'9

n

7

£0

reggel

6

5

este

M

10

33

9 ^

8

55

99

2

35

délutóí

1

15

éjjel

9 ■>

3

35

2

52

reggel

érk

4

47

..

4

45

9 •

'P *.(3J

~3 73

55 ^ *-i m

'C3 o > 'O

p-ica

te.

05 >Z)-4-3

. (fi h—i <D

> P-i

óra

per«

a s p r f é ■

óra

j perez| naprész

Nagyvárad .

íii j

1 1

21

délelőtt

8

51

esle

B.-Újfalu . . .

,,

í 2

28

délben

101 31

..

Püap.-f.adáuy ,

orh

1

23

délután

11

56

éjjé!

Czegiéd. . . .

1 9

32

5

55

reggel

Peat . . . ,

8

37

eai <j

8

43

91

Bécsi államv

6

9

feggei

(j

36

este

„ északiv

,

6

19

9 '

6

491

99

Pálya csa ff a kaszásak.

A vonatok inrlnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon. Kassán, Miskolczon és Temesvárolt, a pályaudvarokon ki- függesztett menetrendekből tudható meg. '

47. .Irufion. A) A Czeglédröl reggeli 5 óra 11 perezkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli (! óra 12 perezkor induló vonathoz.

B) A Iíárolyfehérvárról délelőtt 11 óra 50 perezkor megérkező vonal a Czeglédre délután 12 óra 26 perezkor induló vonathoz.

II• I*iispiik’ljtitltítt»/ban. A) A Czeglédröl délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perezkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perezkor induló vonathoz.

B) A Czeglédröl éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perezkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perezkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perezkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perezkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perezkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perezkor és Kassára 12 óra 21 perezkor induló vonatokhoz.

III. JfEiskolcsnn. A) A Czeglédröl délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perezkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédröl

7 óra 45 perezkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perezkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perezkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perezkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 érs 55 perezkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóság

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

egyes vonatokkal való személy-szállításra a debreczen-nagy-károlyi részv nalon. Érvéuyes ezen részvoual niegyitási napjától további rendelézig.

M a g y a 8» ítéleti w a ss it I.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étöl kezdve, érvényes.

Debreczenből Nagy-Károly felé, jj Nagy-Károíyból Debreczen felé.

[ óra. j per| | óra j per ||

|óra|peri | óra |per

Debreczen Haláp (in.áll.h.) Vámos Peres Ábrány (rn.á.h.) Ér-Mihályfalva R.-Szaniszló Nagy-Károly

ind

d.u.

3 51

éj2

52

Nagy-Károly

í ind

reg

9

37

este

6

55

d.u.

4'21

3

26

R.-Szaniszló

71

10

11

7

34

d.u.

4:37

91

3

45

; Ér-Mihályfalva I Ábrány (m.á.h.)

í 9)

))

10

54

71

8

26

d.u.

4 57

71

4

08

91

71

11

12

71

8

46

d.u.

5 24

4

39

j Vámos Pércs

71

71

11

36

99

9

12

este

6 02

reg

5

23

Haláp (rn.ál.h.)

n

91

11

48

71

9

26

99

„

6(41- 1

6

10

j Debreczen

jér

dél.

12

17

99

9

59

Csatlakozások:

a tt. szánni vostat Dehreczenben közvetlen csatlakozásban áll a íiszavi- déki vasút Pest felöl jövő I. sz., illetőleg az osztr. államvasulnnk Pestről reggel 7 óra 30 perezkor induló 7. sz. vonatával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 2. sz vonatával.

A t3. sz, vonat Dehreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút P e s t f el ö 1 jövő 5 sz. illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről este 6 óra 5 perezkor induló 9. sz. vonatával, továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasul 0. sz. vonatával.

A t%. sx. vonat Dehreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasul Pest felé menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perezkor Pestre érkező 8. sz. vonatával, továbbá Kassa felé a tiszavidéki vasút 1. sz. vonatával.

A 14. sz. vonat Dehreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki jj| vasút Pest felé menő 6. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak délelölt 8 óra 43 perezkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a felé a tiszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában.

A vezérigazgatóság

Nagyváradról Kolozsvárra

Kolozsvárról Nagyváradra

Szomélyvonat. 1. ss.

Vegyes vonat. •S. ss.

Személyvonat. 2. ss.

Vegyes vonat.

fi. SS.

Állomások.

érkezik I elindul I érkezik

óra | pr. | óra | pr. | óra | pr.

elindul óra (pr,j.

Állomások.

érkezik

óra | pr.

elindul I érkezik I elindul

óra | pr. |óra | pr. | óra j pr.

Bécs északi v.

este

8

15

reg.

1 7

145

Kolozsvár

I reg. I 5 15

d. e.

11 30

„ állainvasut

n

8

25

1

7

155

Magyar- Nádas

1 0

138 5139

11158

; 12, 3

Pest . . .

reg

7

30

este

6

1 5

Egeres . . .

6

j 11 j 6116

12142

12 52

Czegléd .

99

10

33

8

55

Bánífy-Hunyad

7

13 7 16

1 j 55

2 25

Szolnok . .

11

22

9

58

jCsucsa

8

—: 8! 5

3Í23

3151

Püspök-Ladány

d.

u.

2

35

éjjel

1

15

Bráíka . .

í 8

46j 8*48

4 45

4 j 53

Nagyvárad

4

47

5

10

4

45

5

25

Rév ....

9

16! 9j21

5 29

5 41

Mezö-Telegd

5

52

5

54

6

22

6

35

Élesd ....

9

42! 9j44

6! 9

6129

Élesd .

6

14

6

16

7

2

7

131

Mezö-Telegd

10

4 j10! 9

6 56

7 j 11

Rév

6

37

6

42

7

42

7

57

Nagyvárad . .

10

51 í 11122

8* 6

8151

Brátka . .

7

10

7

ii

8

33

8j47 Püspök-Ladány

1

23 d. u.

11 56

éjjel

Csúcsa

7

53

7

58

9

42

10

17

Szolnok .

4

381 „

4 19

reg.

Bánffy-Hunyad

8

42

S

46

11

16

11

51

Czegléd .

5

32 „

5 55

91

Egeres

9

42

9

45

12

51

1

6

Pest ....

8 37 este

8 43,

Magyar- Nádas

10

17 í 0119

1

45

53

Bécs államvasut

6!

9 reg.

6 36

este

Kolozsvár

10

42

este

2

21

d.

u.

„ északi vasút

6|

191 „

6 491

»9

J egyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kivül a t. ez. utazók P ü s- pök-Ladányban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, M i s k o 1 c z és K a s s á r ó 1 jövő és oda menő valamint Czegléden az osztrák áll a m p á 1 y á n a k S z egedről jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

A főigazgatóság.

HIRDETÉSEK.

Legnagyobb raktára minden építkezési és biiforhozi czikkeknek szerszámok stb.

WANKE J. S.

Pesten»

szerszám- és lakatos áruk raktára.

belváros, kigyóutoza Nr, 1. Teleky palota a kigyó gyógy tárral álellenben.

Ajánlom nagy raktáramat vvestfalia mériékreszelök, ép úgy mindennemű szerszámok asztalosok, bodnárok, kerékgyártók, ácsok esztergálosok, lakatosok, kovácsok, ép ngy gép-gyárak szeszgyárak serfözök vasúti műhelyek részére, különösen patent fasrófokés díványokat, mindenféle kitűnő húzó, hasitő és körfűrészekéi, angol reszelöket, furúkal, csavarokat, vágó szerszámokat, szekér és lokomaliv kerekeket, amerikai szénlapálokat, üllőket csavarfogókat. Rendezett raktára az angol tizedes emelcsigáknak lánczczal 25 mázsától 100 mázsáig, továbbá egyszerű emeltyűk építkezéseknél, vizmérlék és mérnökök részére való mindenféle mértékek bécsi franczia és angol rendszer szerint, nagyválaszlékban mindenféle hüvelymérlékek fából és halcsontból, lóvakarók, egyszersmind építéshez és ablakokhoz vasalások ajtók, kapuk, kitűnő köszörű kövek, csapok, fecskendők. Rézcsapok és csavarok gőz és vízvezetékhez, üveg és csiszoló vásznak, valamint minden különbözők ezen szakba vágó czikkeket a legjulányosabb árakon. 15. 2 — 8.

>|.) ii ] ;i p | n >| o a | ii o in .i ;> f| in; j s o ii v .i | v. ii v a i >| >| .i'(a z \ d a \ ,i y

i

cs — ^

Cl

« fcß g

AJ Q) B

s i

« N S

aj1-™

C/3 ««-y r-