Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-07-16 / 29. szám

Tiszavidéki- és arad-temesvári vasút

1871. évi jun. hó 15-től

kezdve további rendelésig.

.)r» I ni*. | napr. | er» j pr. | napr. | úr» | pf. j napr.

P-i -=«

üO <H

es

.—< t»

í© 03 X3 «3

«2 Sj

KP

P3

Bécii e'szahi v

ind.

8

15

Ofcf C

I 7I45

reg.

„ államv.

8

25

7 55

»7

Post ....

7

30

reg.

tí 5

este

Czegléd . .

10

33

8 55

11

Szolnok. . .

ll

22

11

9)58

éjjel

Püsp.-Ladány

2

1

délit

12; 56

11

Debreczen .

3

4 1

2 42

reg.

Nyíregyháza

»»

5

1 1

4 32

11

Tokaj . . . .

6

I 1

este

5 j 53

11

Miskolcz . .

8 j 1 7

> 1

8 36

déle

Kassa ....

érk.

11 |

56 j

1 [18

délu

311 5 j d u. 5Í59 „

'03

CQ

<v

pH ^

eö

Kassa : Miskolc»

iüd.

jrs | pr. | napr.

Ti25i7f77

8 8;

ora| pe-1 uapr. \ or a 10149 déle 3 25jdéio

pr. | napr.

Tokaj ...

»0

1

,,

6 7

este

1 Nyíregyháza ,,

H

4

7! 47

j Debreczen . ,,

1 2

47

déib.

10 34

éjjé!

Püsp -J.adány ,,

2

25

(léin.

1 2 | 37

1 Szolunk . . ,,

4

46

4 J 44

re?

Czegléd . . érL.

5

32

este

5 55

|Pefit

..............,

. 8

37

8 43

IBéce államv. ,,

6

9

reg.

6136

ette

é „szakiv.

1 6

19

51

6 49

11

du

est. ér.’

2»

ór*

perei

| narése

| óra |perez] naprész

S £

Béci északiv. :ud.

8

15

ette

7

45

reggel

,, államv.

8

25

7

55

71

SS '«J

Pest

....................

7

3

0

reggel

6

5

este

!© ^

•g fe

Czegléd ... ,,

10

33

» 1

8

55

„

o

su ^

Püsp.-Ladány ,,

2

35

délután

1

15

e'jjel

CQ ^

B.-Újfalu . . ,,

3

35

»1

2

52

reggel

nJ *o

t—1

Nagyvárad . érk.

4

47

7 1

4

45

11

or& |

perez

naprés»

óra

perez

| naprész

óra |perez| naprész

ór*

perei

| naprész

'8 2

Béc»i északiv. ind

8

15

QS te

7

45

! reggel

Ö

PH

Temesvár . .

ind.

8

. _

reggel

5

30j délután

„ államv.

8

25

Í 11

7

55

15

•©

Vinga . . .

>1

10

18

délelöt

7

25

estve

Pest ... ,,

7

30

reggel

6

5

este

"3 su

Arad . .érkezés

11

52

8

40

>

Ä tn

Czogled . ,,

10

18

11

9

5

»

c3 —

,05

■;» ....

IUd

12

25

délután

9

4

este

fa

Szolnok . ,,

7

délelölt

1 J

37

éjjel

ca

Csaba

2

10

1 I

41

éjjel

CD

O M

ffl-o

Metö-Tur . ,, Csaba . . ,,

**

2

i 8 1

11

4 éh: tán

12

3

36

30

>>

reggel

*0} s05 'S? t/a

Mező- Túr Szolnok

*> 1:

3

5

44

1

1 1 1 1

2

4

13

17

reggel

Arad . . . érk

3

42

6

4

71 !

zfcgled

erk.

5

47

cite

5

36- ej

„ . . indulás

4

5

11

6

24

51

a

Pest. . .

8

37

8

43

11

t <

Vinga . . „

5.

40

?i

7

37

11

H

Üéc. i államv

tí

9

reggel

6

36

este

Temesvár érkezés

"I

27

estve

8|

59

17

>

,, északiv.

11

6

19

51

6

49

57

'Q »m

vcö « > '03 >->CQ ea 03

fc'®-4-a

. CD £H Q>

Í>Ph

óra jpertsj nspre*» | óra |perez| naprész

Nagyvárad . B.-Újfalu . . Pü*p.-Ladán) Czegléd. . . Feil . . Bécsi államv .. e'szakiv

iüd

üjL

11

12

1

5 8

6

6

22

28

23

32

37

9

19

délelőtt

8

51

este

délben

10

31

„ !

délután

11

56

éjjel

n

5

55

reggel

este

8

43

77 1

reggel

6

36

este

11

6

49

55

Pálya csatlakozások

A vonatok indulási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

yMration, A) A Cz.eglédröl reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károly fehérvárra reggeli fi óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károly fehérvárról délelőtt 11 óra 50 perczkor megérkező vonat a Ozeglédre délután 12 óra 26 perczkor induló vonathoz.

II. M^üsjtfík-hadányGan. A) A Czeglédről délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor induló vonathoz.

B) A Czeglédről éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédí re 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonal az éjjel Czeglédre 1! óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

MMI. ítMiskotcznn. A) A Czeglédről délután 7 1 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédről

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 órs 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóság

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személy-szállításra a debreczen-nagy-károlyi részvonalon. Érvényes ezen részvonal megyitási napjától további rendelézig.

magyar keleti vasút.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsviri

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étöl kezdve, érvényes.

Debreczenből Nagy-Károly felé. [| Nagy-Károlyból Debreczen felé.

| óra | per|

|óra|per

| óra | per| | óra | per

Debreczen

ind

d.u.

3

51

éj.

2

52

Nagy-Károly

ind

reg

9

37

este

6

55

Haláp (m.áll.h.)

d.u.

4

21

51

3

26

R.-Szaniszló

17

55

10

11

5)

7

34

Vámos Pércs

7?

d.u.

4

37

55

3

45

Ér-Mihályfalva

5?

n

10

54

57

8

26

Abrány(m.á.h.)

n

d.u.

4

57

51

4

08

Ábrány (m.á.h.)

55

5?

11

12

51

8

46

Éi-Mihályfalva

d.u.

5

24

55

4

39

Vámos Pércs

57

51

11

36

t)

9

12

R.-Szaniszló

esle

6

02

reg

5

23 j

Haláp (m.ál.li.)

73

71

11

48

n

9

26

Nagy-Károly

57

n

6

41

6

10 |

Debreczen

ér

dél.

12

17

77

9

59

Csatlakozások:

A 11. számú vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavi- dékí vasút Pest felöl jövö I. sz., illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonalával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 2. sz. vonatával.

A 1.3. sz, vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tisza vidéki vasút P e s t f el ö 1 jövő 5 sz. illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről este 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonatával, továbbá Kassa felöl a tisza vidéki vasút 6. sz. vonatával.

A 12. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tisza vidéki i vasul Pest felé menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz vonatával, továbbá Kas s afelé a tisza vidéki vasút I. sz. vonatával.

A 14. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tisza vidék i vasút Pest felé menő 6. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a leié a tiszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában.

A vezérigazgatóság

Nagyváradról Kolozsvárra

Kolozsvárról Nagyváradra

Szomélyvonat. 1. sz.

Vegyes vonat, -5. sz.

Állomások.

érkezik 1 elindul

ora I pr. | óra | pr.

érkezik elindul

óra|pr. órajpr,

Bécs északi v.

„ államvasut Pest . . .

Czegléd . .

Szolnok . .

Püspök-Ladány ! Nagyvárad I Mezö-Telegd Élesd . . .

Rév . . .

Brátka . .

Csúcsa

Bánffy-Hunyad Egeres . .

Magyar-Nádas Kolozsvár

este I 8 15

reg.

d. u.

4Í47

5 52

6 14

6 37

7 10

7 33

8 42

9 42 10,17 10142;

11 22

2 35 5 10 54

7;58

8 46

9 45 10| 19 este

reg.

n

este

éjjel I

4145

22

2!

42

33

45 55 5 55 38 15 25 35 7 13

Személyvonat. 2. sz.

Vegyes vonat. G. sz.

42 10 16 11

51

45

21

d. u.

Állomások.

érkezik

elindul

I érkezik

elindul

óra

|pr.

óra

|pr.

|óra

1 Próra j pr.

Kolozsvár

I reg.

5

15

d.

e.

11

30

Magyar- Nádas

5

38

5

39

11

58

12

3

Egeres . . .

6

11

6

16

12

42

12

52

Bánffy-Hunyad

7

13

7

16

1

55

2

25

Csúcsa . . .

8

—

8

5

3

23

3

51

Brátka . . .

8

16

8

48

4

45

4

53

Rév ....

9

16

9

21

5

29

5

41

Élesd ....

o

42

9

44

6

9

6

29

Mezö-Telegd

10

4

10

9

6

56

7

11

Nagyvárad . .

10

51

11

22

8

6

8

51

Püspök-Ladány

1

23

d.

u.

11

56

éjjel

Szolnok . . .

4

38

4

19

reg.

Czegléd . . . .

5|

32 j

51

5

55

Pest . . . .

8|

37

este

8

43

Bécs államvasut

6

9!

reg.

6

36)

este

„ északi vasút ,

6|

19!

r

1

6

491

r

y V. j wv y, n. ....... “

pök-Ladányban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolcz és Kassáról jövő és oda menő valamint Czeglédenazosztrákállampályának Szegedről jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

A

HIRDETÉSEK.