Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-07-09 / 28. szám

iIIL BécBből és Pest- II II. Bécsből és Pestről il I. Bécsből és Pestről

T

iszavidéki- és arad-temesvári vasút

1871. évi jun. hó 15-től

kezdve további rendelésig.

ír* I [>«.

Béc»i északi v. iuil államv. .... „ ^ Czegléd .. „

Szolnok. . . . üq Ptisp.-Tadsuy . ,, ^ Debreczeu . . „ Nyíregyháza . ,,

, Tokuj ................

[

Miskolci . . . .,

I Kassa .... érk

8115 8 25 7130

10 33 11122

2j 1

3 41 5111 6! 1 I 8! 17

11 56

este

7

(45

ree.

7)

O

Kassa . . iud.

! 5

25)

reg.

10

49

déle.

4

5

»9

reg

7

55

CQ

Miskolc* . . ,,

8

8

3

2 5

délu.

8

2

6

I 5

este

co

Tokaj ...

1 10

1

6

7

este

8

| 55

cn

CD

p-t

Nyíregyháza ,,

ti

4

?

47

«9

9

i 58

éjjel

Debreczen . .,

M2

47

délb

10

34

éjjel

Jélu.

12

56

,—. a? *o

Püsp.-Ladán) ,

! 2

25

délu.

12

37

99

2

42

re^

'aj

Szolnok . . ,,

4

46

4

44

res’

4

32

cn

Czegléd . . érk.

■ »

32

este

5

55

óit*

5

53

Pest.....................

.

I 8

37

i 9

8

43

8

36

déle.

3

15

d u

>

Becs államv. ,,

I 6

9

reg.

6

36

este

» 1

1

18

délu

5

59

99

é ,,szakiv.

I G

I 19

99

6

49

99

Bécsi északiv. ind

„ államv.

Peat . .

• *9

Czegled

• 11

Szolnok

99

Mező-Tur

• 91

Csaba

* 11

Arad . .

. érk.

99 * *

indulás

Vinga . .

99

Temesvár

érkezés

őrs |

perei

nuprést )

óra |perez

naprész

8

15

este

7

45

reggel

8

25

99

7

55

99

7

30

reggel

6

5

este

10

18

9

5

99

11

7

délelőtt

1 0

37

éjjel

U

18

12

36

99

2

1

délután

3

30

reggel

3

42

% ,

6

4

99

4

5

99

6

24

99

5

40

99

7

37

ti

7

27

estve

8

59

99

T3

03-«a

>

be

eu

„ államv. Pest .... Czegléd . . . Püsp.-Ladáoy B.“Újfalu Nagyvárad

or* |fierez| nare*» | óra |perez) naprész

reggel

este

99

éjjel reggel

.üd.

8

15

suté

7

45

8

25

7

55

7

30

reggel

6

5

10

33

8

55

2

35

délután

1

15

3

35

♦ i

2

52

ál li

4

47

n

4

45

jr* | pr. | UH|ir. | óra| prjuapr. |óra | pr. |napr.

d.u

lesi,ér.

Ph

«©

t->

""O vaj c3 — S-, a>

CŰ

40'S

'*3 cO >■ vu

t/2

<D

a

a>

H

Temesvár Vinga . Arad . .

, . ind.

• »? érkezés ind

Csab« . . Mező Túr Szolnok regléd Pest. . . . Bécri államv .. északiv.

erk.

óra |perei

naprész

ór*

perez

naprest

8

—

reggel

5

30

délután

10

18

délelöt

7

25

estve

11

52

9*

8

40

>9

12

25

délutál!

9

4

este

2

10

9 3

1 I

41

éjjel

3

44

99

2

13

99

5

1

99

4

17

reggel

5

47

aste

5

36

8

37

»9

8

43

19

6

9

reggel

6

36

este

6

19

99

6

49

99

'O *0} ■§2 *-« C/3

'CÖ CJ

> 'a> >-,CQ c3 go

. CO HH O)

>Ph

Nagyvárad . B.-Újfalu . . Ptisp.-Ladáuy Czegléd . . . Pest . . . Bécsi államv északiv

mű

erk

ór* | percz| na prést | óra | perez) naprész

11

22

délelőtt

8

51

este

12

28

délben

10

31

,,

í

23

délután

11

56

éjjel

5

32

5

55

reggel

8

37

este

8

43

99

6

9

reggel

6

36

este

6

19

9 v

6

49

9*Pálya csatlakozások.

A vonatok indnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I. Aradon. A) A Czeglédről reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károlyfeh érvárra reggeli 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károly fehérvárról délelőtt 11 óra 50 perczkor megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 perczkor induló vonathoz.

II. Püspiik-Ijadányhan. A) A Czeglédről délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor induló vonathoz.

B) A Czeglédről éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 6ra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

III. JMisleolczon. A) A Czeglédről délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédről

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 órp 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóságmagyar beleli vasul.

A személy- és vegyes-vonatok menetfolyó 1871. évi junius

terve a nagyvárad-kolozsvári vonalon

15-étől kezdve, érvényes.

Személyvonat

1. ss.

Vegyesvonat <5. MZ.

Személyvonat 2. MZ.

Vegyesvonat 6. MZ.

Állomások.

érkezik | elindul I érkezik

óra ) pr. ) óra ) pr. | óra ) pr.

elindul óra | pr,

S-.

'C3

>

<72

N

_o

"o

W

ns

a

t-1 'dS >

SP

Bées északi v.

„ államvasul Pest .... Czegléd . . .

Szolnok . . .

Püspök-Ladány Nagyvárad Mezö-Telegd Élesd .... Hév . . . .

Brátka . ■ .

Csúcsa

Bánffy-Hunyad Egeres . . .

Magyar-Nádas . Kolozsvár . .

este |

8i

15

reggel

7

45

8

25

91

7

55

reggel

7

30

este

6

5

10

33

8

55

11

22

9

58

délután

2

35

ójjel

1

15

41

47

51

10

4

45

5

25

51

52

5

54

6

22

6

35

6

14

6

16

7

2

7

13

6

37

6

42

7

42

7

57

7

10

7

11

8

33

8

47

7

53

7

58

9

42

10

17

8

42

8

46

11

16

11

51

9

42

9

45

12

51

1

6

10

17

10

19

1

45

1

53

10

42

este

2

2!

délután

Állomások.

érkezik [

elindul

érkezik

elindul |

óra |

pr. 1

óra

pr.

óra

pr.

óra

pr.

Kolozsvár . .

reggel

5

15

délelőtt

11

30

.

Magyar- Nádas

5

38

5

39

11

58

12

i 13

Egeres . . .

6

11

6

16

12

42

12

52|

1 ^*-t

Bánffy-Hunyad

7

13

7

16

1

55

2

25

ez

Csúcsa . . .

8

—

8

5

3

23

3

511

'Cj

Brátka . . .

8

46

8

48

4

45

4

53

Rév ....

9

16

9

21

5

29

5

411

bű

03

Élesd ....

9

42

9

44

6

9

6

29j|

Ä

Mezö-Telegd

10

4

10

9

6

56

7

11 |

Nagyvárad . .

10

51

11

22

8

6

8

51

£

Püspök-Ladány

1

23

délután

11

56

éjjel

Szolnok . . .

4

38

9

4

19

reggel

I N

II °

Czegléd . . .

5

32

91

5

55

,

II O

Pest ....

8

37

este

8

43

tt

n ^

iBécs államvasut

6

9

reggel

6

36

este

1

„ északi vasút

6

19

9

6

49

99 1(

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók Püs- pök-Ladányban csatlakozhatnak atiszavidéki pályának Debreczen, Miskolcz és Kassáról jövő és oda menő valamint Czegléden az osztrák állampályán a k Szegedről jövő és oda menő vonataihoz.

Pesteu, 1871 évi júniusban.

A főigazgatóság.

HIRDETÉSEK.

und Bonnen, Erzieher, Kammerfrauen und Ge- lellchafterinen empfiehlt das Plazierungs • Institut,

Schlangenbisse 6,

früher 8 Jai re Trödlergasse 2

2—6 3.

ÉRTESÍTÉS

Van szerencsém a n. é. közönségnek tudomására jutatni, miszerint Nagyváradulszán a

Guzmann Robert-féle, „ákáczkerthez“ czimzett vendéglőt műit

hó elején át vettem, s azt újonnan berendeztem;

Konyhám a legizletesesebb magyar étkeit jutányos áron szolgáltatja, s ezenkívül bármikor jégbe hűtött válogatott italok állanak a közönség rendelkezésére.

Pontos felszolgálásról, s átalában a t. vendégek kényelméről a legfigyelmesebben gondoskodva van — Debreczen, 1871. junis 2ü. Vfljdct fkliroiy,

2 — 6 vendéglős