Nyírségi Virrasztó, 1941 (5. évfolyam, 1-22. szám)
1941-10-15 / 20. szám
2 NYÍRSÉGI virrasztó KÖTI Iá KáSáRMI Ez a címe a finn katonalelkészek lapjának, mely összekötő akar lenni a finn otthon és a finn front között. Magyarul azt jelenti: Otthon és Kaszáriíya. Ennek az ez évi 17. számát magyarul is kiadták finn testvéreink és megküldték a szovjet ellen küzdő magyar hadsereg- csoportnak. Ezt az elhatározását a lap így indokolja: „Közös fegyverbarátságunk tiszteletére és elmélyítésére a finn katonalelkészek lapja a ,,Koti ja Kasarmi“ elhatározta, hogy kiadja most megjelent magyar számát, melyet teljes egészében helsinkii kiadóhivatalunkban nyo- matattunk ki, hogy azt a magyar honvédek között szétoszthassuk.“ A lapban a következő című cikkek jelentek meg: Magyar testvérek, vitéz fegyvertársak! — A magyar. Himnusz, — A finn Himnusz. — Magyarország és Finnország sorsközössége. — Finnország a Bibliáért is küzd. — A bolsevizmus harca a kereszt ellen. — Buzo- gánvosok indulója. — A finn katonalelkész és a legénység között közvetlen testvéri viszony van. — Egy tiszt bátor hitvallása: „Imádkozó anyám van“. — Miért tartott ki Kollaa7: „Mi mégis tartunk esti áhítatot!“ — Harctéri csodák. — Magyarország és Finnország voltak az elsők, melyék határaikon belül nem tűrték meg a bolsevizmust! — Üdvözlet a magyar néphez. — Győzelmes fővezérünk: Manner- heim tábornagy. — A múlt idők hősi szellemei szólnak hozzánk... — Dolgozva harcolni és harcolva dolgozni! —- A finn keresztyénség, mint védőbástya a kommunizmus mérge és a Kelet veszedelme ellen. Finn katonák front- leveleiből. — Puszta fiai — testvérek. — A figvelő káplár. — A mi küzdelmünk közös jelszava: „Erős vár a mi Istenünk!“ — A nő és az otthon védelmében. Ez a címekben felsorolt tartalom is mutatja, hogy finn testvéreink mit kívántak adni nekünk és hogy miben van az ő megcsodálni való erejük: az alázatosan megélt és bátran megvallott hitben. A lapból három kis ízelítőt közlünk mi is, hogy megértsük belőle: mit kellene nekünk is tennünk. * * * Elnöki felhívás a finn hadsereghez: Röviddel dicsőséges pályafutása előtt Kallio Kyösti elnök a következő felhívást intézte a finn hadsereghez: „Mindenkit felhívok, aki ebben a nehéz időben a hazát szolgálja, hogy olvassa a Bibliát. őseink évszázadokon át, mind szoron- gattatások, mind a béke napjaiban életet, erőt és vigasztalást merítettek a Bibliából. Népünknek jelenleg szüksége van Isten Igéjének megújhodást adó erejére. Vegyük magunkra szívünk engedelmes hitével az Ő áldását. „A jámborság felemeli a népeket, de a bűn szégyene a népeknek.“ Kallio elnök fenti intelme minden hadseregre vonatkozik, mely közös hadjáratban küzd a bolsevizmus ellen. A kis finn hadseregnek Isten szava „titkos fegyvere“ volt, melynek hatását már őseink is kipróbálták és kitartást ebből merítettek. * * * Finnország a Bibliáért is küzd. Szabadságunk és a nyugati társadalmi rend megőrzése mellett a Biblia és keresztyén hitünk megőrzése is szerepet játszott azokban a szabadságharcokban, melyeket évszázadokon át vívtunk. Győzelmes szabadságharcunk, melyet egyik nemzedék a másik után vívott Kelet nyomása ellen, megőrizte számunkra a Bibliát és keresztyén hitünket. Ezt egy svéd lelkész is megfigyelte a tor- nioi templom sekrestyéjében, utazása utolsó szakaszán, melyet országunkban tett meg téli háborúnk után. Egy nagy Bibliát mutattak ott neki. mely közepén ketté hasadt. Mikor megkérdezte, mitől származik Isten Igéjének ez a megszégyenítése, ezt válaszolták néki: — Örök ellenségünk műve ez. Az 1808— 1809. évi háborúban egy Torinoba érkezett orosz tiszt a templomba sietett, hogy tönkre tegye és elrabolja a templom oltári felszerelését. Mikor a nyitott Bibliát maga előtt látta, mérges lett ez a templomgyalázó és kardjával ketté vágta a szent könyvet. Ez a kettévágott Biblia háborúnk legmélyebben fekvő okait világosabban magyarázta meg a svéd lelkésznek, mint hosszú előadások. Egyik prédikációjában, melyet hallottam, így beszélt: — Ez az eset felvilágosított, miért harcolt Finnország a téli háborúban. „A Bibliáért harcoltatok. És megtudtátok tartani a Bibliát, bár áldozataitok nagyok voltak. De a Bibliáért érdemes nagv áldozatot hozni.“ Egységesítsen mindannyiunkat a svéd lelkésznek ez a megállapítása. Sok más drága dolgon felül a Bibliáról is szó van a jelenlegi háborúban. Valóban keresztes háborút viselünk. # * * A frontkatonák két problémája, melyeket csak Krisztus képes megoldani. Egy hadnagy így ír a keleti frontról: „Itt a törzs-századnál esti áhítatot és rövid beszédet tartottam. A fiúknak nem volt semmi ellenvetése. Itt két nagy probléma fordult elő.
