Evangélikus főgymnasium, Nyíregyháza, 1896

18

szóalakitások származnak, mint: isten-hez-i viszony, halál-tól-i félelem, a haza javá-ért-i küzdelem, szeretet-ből-i ragaszkodás, nagy-ra-i törekvés, ház-nál-i látogatás, több hely-en-i fellépés, nagy-ban-i kicsiny-ben-i eladás stb.

Ha ezek képtelenségek, melyek az „i“ képzőnek rágós nevekhez csatolása által keletkeznek, ilyen a Bnyíregyházai“ is. Mert bármennyire tulajdonnév is Nyíregyháza, annak végső „a“ hangzója tagadhatatlanul még is csak birtokrag és ha azt a kérdést vetjük fel: hogy kell abból „i“ képzővel helyesen melléknevet származtatni? az előbbeniek folytán bizonyára csakis a rag elhagyásával annál is inkább, mert azon rag megtartását semmiféle ok sem igényli.

Ezt igazolják a hasonló összetételű, birtokviszonyban álló és így ragozott helynevekből alakított nagyszámú más melléknevek, csaknem kivétel nélkül. Nem mondjuk-e ősi szokás szerint:

kunfalva-i

helyett Kunfalv-i

gácsfalva-i

helyeit gácsfalv-i

batizfalva-i

„ balizfalv-i

gálfalva-i

„ gálfalv-i

betlenfalva-i

„ bellenfalv-i

gergelyfalva-i

„ gergelyfalv-i

liunfalva-i

„ hunfalv-i

gyulafalva-i

„ gyulafalv-i

balázsfalva-i

„ balázsfalv-i

illésfal va-i

„ illésfalv-i

lépesfalva-i

„ lépesfalv-i

István fal va-i

„ istvánfalv-i

léthanfalva-i

„ léthanfalv-i

jakabfalva-i

„ jakabfalv-i

apátfalva-i

„ apátfalv-i

majlátfalva-i

„ majlátfalv-i

bánfalva-i

„ bánfalv-i

zádorfalva-i

, zádorfalv-i

abafalva-i

„ abafalv-i

lengyelfalva-i

r lengyelfalv-i

abrahám falva-i „ abrahám falv-i

királyfalva-i

„ királyfalv-i

somfalva-i

„ somfalv-i

péterfalva-i

„ péterfalv-i

agfalva-i

„ agfalv-i

lászlófalva-i

„ lászlófalv-i

albertfalva-i

„ albertfalv-i

ínarkusfalva-i

„ markusfalv-i

andrásfalva-i

„ andrásfalv-i

mártonfalva-i

„ mártonfalv-i

arnótfalva-i

, arnótfalv-i

mátyásfalva-i

, mátyásfalv-i

bálintfalva-i

„ bálintfalv-i

tnihályfalva-i

, mihályfalv-i

barátfalva-i

„ barátfalv-i

miklósfalva-i

„ miklósfalv-i

benedekfalva•i „ benedekfalv-i

orczifalva-i

„ orczifalv-i

egyházfalva-i

„ egyházfalv-i

péterfalva-i

„ péterfalv-i

boldogfalva-i

„ boldogfalv-i

petőfalva-i

„ petőfalv-i

csákfalva-i

„ csákfalv-i

püspökfal va-i

„ püspökfalv-i

csépánfalva-i

„ csépánfalv-i

sándorfalva-i

„ sándorfalv-i

czigányfalva-i

„ czigányfalv-i

sárosfalva-i

„ sárosfalv-i

deákfalva-i

„ deákfalv-i

sófalvai-i

, sófalv-i

fábiánfalva-i

„ fábiánfalv-i

videfalva-i

„ videfalv-i stb