Evangélikus hatosztályu gymnasium, Nyíregyháza, 1879
4 Bármi kemény fából készült a csónak, idővel Elkorhad, ha soká vízre bocsátva hever, — Engem is elsatnyit, gyöngít bajom annyi csapással .... 20 Összetörött vénné lettem időnap előtt. — Munka után nyugalom testben lélekben a tápszer: Lelkűnkkel testünk bánat alatt fogy, enyész. — * * * Jásont, mert itt járt e vidéken, lásd az utókor Mint dicsőíti; nevét még ma is emlegetik. 25 Ő pedig annyi csapást, kínt, bajt soh’ sem álla ki, mint én; Többet mond sok előtt, nagy neve tetteinél. — Őt Peliás küldé, hogy utazzék Pontusi földre; Tőle pedig — bizonyos -— Thessala népe se félt. —— Engemet „egy Caesar“ tiltott ki hazám kebeléből 30 Kit keleten s nyugaton retteg a föld „nagy urát“. Róma az Istertől távol — Pontus közelebb van Aemoniához, azért nem teve annyi utat. — Aztán meg vele vólt Görögország színe virága ......... Mi g velem otthonról senki, de senki se jött! 35 Gyenge kicsiny sajkán utazám nagy tengereken át, Sziklaszilárd volt az, melyen utaztanak ők. — Nem vala kormányzóm Tiphys sem Phineus utam Nem jelezé s az irányt nem mutatá ki se meg. Júnó s bölcs Pallász viselé gondját ..... de nekem csak 40 Egy isten sem vólt oltalom-őrizetem! Ő szerelem titkos mesterségével előment, Mit ne tanuljon meg, tőlem az, a ki szeret, — 23. s. Jason, Aeson, Thessalia királyának fia, ki az aranygyapjút hozta el Colchisból. 32. s. Jason nem utazott annyit, mint Ovid ; Aemonia-Thessalia, vagy Thessala. 33. s. Jasont kisérték: Herkules, Kastor, Pollux, Theseus, Orpheus, Meleagros, Peleus, Neleus s. t. b. hősök. 37. s. Tiphys az Argo nevű hajó kormányosa ; Phineus, ki megjelölő Jason- nak az utat a symplegadok sziklatömege között. — Mennyivel kényelmesebb útja vólt Jasonnak! 41. s. Jasont Medea, kit ö szerelemre gyújtott, segítette; Ovidnek ellenben „az ars amatoria“ czimü müve okozta baját; tehát Ovidnek a szerelem vólt kárára.
