Nyelvtudományi Közlemények 109. kötet (2013)
Tanulmányok - Tolcsvai Nagy Gábor: Az igekötő + ige szerkezet szemantikája (The semantics of pre verb + verb constructions) 187
206 Tolcsvai Nagy Gábor téren kívüli tér. Az elsődleges figura (trajektor) körülhatárolt fizikai tárgy, amely befér a végpont szerepű landmark által reprezentált körülhatárolt térbe és képes helyváltoztató mozgásra, mozgatható. Az ösvény és a rajta irányuló fizikai tárgy (trajektor) egyaránt térben vízszintesen orientálva konceptualizálódik. A be igekötő elsődleges jelentésének tipikus megvalósulásai a referenciapont szerint. a) a referenciapont, a trajektor és a második landmark az emberi test: (15) bekap (ételt), bevesz (gyógyszert) b) a referenciapont fizikai tárgy vagy tereptárgy, a beszédhelyzetben értelmezve (a bentlevő beszélő nézőpontjából): (16) Péter bejön a házba 7. ábra A be igekötő összegző jelentésszerkezetének kiinduló és végpontja A 7. ábra a be igekötő összegző jelentésszerkezetében az ösvény kiinduló és végpontját ábrázolja. Az első négyszög a kintlevés pillanatnyi állapotát, a második négyszög a bentlevés pillanatnyi állapotát ábrázolja. 8. ábra A be igekötő összegző jelentésszerkezete
