Nyelvtudományi Közlemények 109. kötet (2013)

Tanulmányok - Kelemen Ivett: Pluratívák morfoszemantikai vizsgálata az északi lappban (The morphosemantics of pluratives in Northern Sami) 171

176

Kelemen Ivett

lektívumként (például kahviastiasto ’kávéskészlet’) vagy elkülönült egységekként realizálódik, amelyek a kifejezés szintjén plurale tantumként valósulnak meg, például kahvikalut ’kávéskészlet’ (Ingo 1978: 39):

FUNKCIONÁLIS KOLLEKTÍVUM

1 1

elkülöníthetetlen egység elkülönült egység

kollektív pluratív

t I

kollektívum plurale tantum

Részekből felépülő egységek realizációja az értelm i szinten (Palo 1999: 15)

3. Pluratívák morfoszemantikai vizsgálata

A pluratívák fajtái a morfoszemantikai szempontok alapján a következők lehetnek:6

3.1. Abszolút pluratíva.7 Olyan többes alakok tartoznak ebbe a csoportba, amelyeknek nincs meg az egyes számú paradigmájuk. Ezek alkotják a klasszikus értelemben vett plurale tantumok csoportját.

A finnben ez a típus Ingo szóhasználatával az űn. obligatorinen monikko, azaz kötelező többes szám (vagyis a régi klasszikus megnevezés szerint maga a plurale tantum). Ebbe a csoportba tartozik például a finn häät ’esküvő’ szó, mely mindig többes számban használatos. Az ide sorolható szavakra jellemző, hogy nem adnak információt a numerusról, sem abban az esetben, ha többes számú alakban egyes a jelentés (hiszen csak egyes számú fogalmat mutat), sem akkor, ha többes a jelentés (hiszen a többes számjelét már az első esetben „felhasznál6 Példadanyagomat a lappon kívül a finnugor nyelvek sorából a finnből, észtből és mordvinból hozom. A plurale tantum a többi finnugor nyelvben nagyon ritkán fordul elő (pl. a votjákban és a cseremiszben egyáltalán nincs), emiatt ezt a jelenséget rokon nyelveinkben kevésbé kutatják. A magyar plurale tantum kutatásokhoz 1. H. Varga Márta: 2012a, 2012b.

7 A kategóriák megnevezéseit Wilhelm Saas Pliiralia tantum című munkájából vettem át, azonban azokat sok esetben eltérő funkcióban, a lapp nyelv pluratíváihoz igazítva használom.