Nyelvtudományi Közlemények 108. kötet (2012)
Tanulmányok - Honti László: Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *3m3 és *C(3)m3 szekvenciáknak és magyar képviseleteiknek viszonyához (On the relation between PU/PFU/PUg *3m3 and *3m3 and their Hungarian reflexes) 7
8 HoNTi László minden okfejtéssel alaposan megismerkednem. Némely etimológiai megjegyzése, érvelése mégis arra késztetett, hogy megvizsgáljak pár olyan hagyományos nézetet, amelyek Róna-Tasból ellenkezést váltottak ki. Most ezek közül egyről adok számot. Az U/FU/Ug intervokalikus *-m-ről Róna-Tas így nyilatkozik: „In intervocalic position it has a) been preserved as Iml in 9 cases (9 PFUgr), or b) became through /w/ > /v/ in 10 cases” (Róna-Tas - Berta 2011b: 1020). Az U/FU/Ug mássalhangzó-kapcsolatban lévő *-m-ről pedig ezt írja: „In clusters with consonants before Iml the Iml a) is preserved in 4 cases (all PFUgr), or b) became /v/ in 1 case (PFUgr)... In 1 case we find /mw/ in H...” (Róna-Tas - Berta 201 lb: 1022). Az általam vizsgálandó mássalhangzók és mássalhangzó-kapcsolatok: 1. U/FU/Ug *m (ezek közül csak a magyar tagúakat gyűjtöttem ki) 2. U/FU/Ug *lm 3. U/FU/Ug *1зт 4. U/FU/Ug *l’m 5. U/FU/Ug *őm 6. U/FU/Ug *дзт 7. U/FU/Ug *ő'm 8. U/FU/Ug *<5m vagy *ӧзт 9. U/FU/Ug *rm 10. U/FU/Ug *гзт 11. U/FU/Ug *jm Valamikor Wichmann megvizsgálta ezek közül az *lm és az *l’m kapcsolatoknak a finnugor nyelvekben képviseleteit lényegesen kisebb anyagon, eredménye megbízható ugyan, de természetesen nem teljes: „Die Vertretung der fraglichen Konsonantenverbindungen ist in den angeführten Belegen also hauptsächlich die folgende: wotj. syrj. ostj. wog. ung. ip. fi. mord. tscher. *-lm-nm-nm-лт-Im-lv-lm-lm-Hm-lm~ -m~ -m~ -m~ -m~ -m(-lbm-) ~ -m~ -lm*-ím-ím-im-, Hm-] [-l’m-]-m-lm-nm-m~ -m~ -im” (Wichmann 1915: 43). E hangkapcsolatok képviseleteit a mára már elavult fokváltakozási elmélet eredményeként értelmezte (i. m. 44), de az általa közölt képviseletek ennek ellenére helyesen lettek megállapítva, noha nem teljesek. Nyilván ennek a tanulmánynak az alapján ismertette Collinder (1960: 143-144) e hangkapcsolatok sorsát.
