Nyelvtudományi Közlemények 107. kötet (2010-2011)
Kisebb közlemények - Tánczos Orsolya: Szórendi variációk és lehetséges okaik az udmurtban (Word order variation and its possible causes in Udmurt) 218
TÁNCZOS ORSOLYA Szórendi variációk és lehetséges okaik az udmurtban1 In this paper I argue that the word order of the Udmurt sentence, which is strictly SOV in neutral sentences, can change if the sentence contains a focus. The central topic of this paper is a research into the information structure of the Udmurt sentence. As we suggest, the basic SOV order can change to OSV or SVO in the case of a subject focus and stays SOV with an object focus. As I will show, based on the first results of my own empirical testing, the focus in the Udmurt sentence is syntactically marked, and the Udmurt sentence also has topic positions. After the presentation of the empirical data, we suggest an analysis based on Government and Binding theory, which can explain the different word orders in different discourse contexts. keywords: Udmurt language, syntax, kulcsszavak: udmurt nyelv, szintaword order, focus xis, szórend, fókusz 1. Bevezetés Jelen dolgozatban arra az eddig nem vizsgált kérdésre kívánunk választ találni, miért és hogyan változhat meg az udmurt nyelv SOV alapszórendje. A kutatás középpontjában az udmurt mondat információszerkezete áll, azon belül is a fókusz szerepe a szórendi változásokban. Az udmurt nyelv szintaxisáról általánosságban is elmondható, hogy perifériális területe volt a kutatásoknak, talán azért, mert a finnugor nyelvtudomány összehasonlító történeti nyelvészeti felfogása kevéssé adott teret arra, hogy mondattani vizsgálatokat végezzenek a kutatók. Ez a hiányosság később valószínűleg kihatott a leíró jellegű vizsgálódásokra is. Az udmurt mondattanról néhány átfogó munka egy-egy fejezetén kívül csak kevés önálló tanulmány született, jelen dolgozatban is csak négy korábbi tanulmány eredményeit tudjuk alapul venni (2. rész). A korábbi kutatások leíró vagy strukturalista ‘Ezúton mondok köszönetét Olsvay Csabának, akinek segítsége, tanácsai, ötletei nélkül jelen dolgozat nem születhetett volna meg. A dolgozatban bemutatott adatok és elemzések közös munkánk eredményei, de a dolgozatban elforduló esetleges hibák e cikk szerzőjét terhelik. Ezen kívül köszönetét mondok a két névtelen bírálónak, akik sokban hozzájárultak ahhoz, hogy a cikk ebben a formájában megjelenhessen. Nyelvtudományi Közlemények 107.218-228.
