Nyelvtudományi Közlemények 103. kötet (2006)

Tanulmányok - Alberti Gábor: A szóképzéssel együttjáró vonzatszerkezet-változások rendszere [A survey of valency changes resulting from derivation] 75

esetében az „intézményesültség" feltételének a teljesülésén múlik minden (gödröt ás, sírt ás, aranyat ás). (20) a. Érkezett / Telefonált három finn vendég. (NOM) = <-/+) Térjünk most vissza a tranzitív bemenetű tárgy-lefokozásra a melléknevet (és nem melléknévi igenevet) képező -O Laczkó (2000b) által gondosan szortírozott változatainak kedvéért. A tranzitív igei bemenetből kiindulva az inkorporációt egyből kombinálhatjuk melléknévképzéssel, így előállítva az autószerelő (brigád) példatípusát (amiből egy már tárgyalt vonzatszerkezet-megőrző konverziós átmenettel juthatunk el az autószerelő főnévhez). Ez az elemzés megerősíti a szófajt nem váltó inkorporációról mondottakat a következő alapján: a második centrális argumentummal nem rendelkező melléknév mellett már teljesen megszűnik a bemeneti tárgy mint önálló szó, és összetett szó képződik; az ige mellett az inkorporált Páciens még őrzi a tárgyragot, így hát „félúton jár" vonzati létének elveszítésében. A szerető A fiad példa által illusztrált melléknévképzési típusban a tárgy nem választható meg szabadon (v.o. a Marit szerető V/A

fiad),

szintaktikai vonzatként tehát töröltetett. A főnévképzés eseteire vonatkozó elemzéseimet az alábbi (21-22) pontokban mutatom be. (21a) azt szemlélteti (fiktív ige segítségével), hogy mennyire produktív a főnévképző -O egyfelől cselekvőt, másfelől eszközt jelölő változatában (Laczkó 2000a). A (8c) átmenettípus mindkét változatról számot tud adni, persze eltérő bemenetekből kiindulva. (21) a. Aza munkás/gép ott álló nap strimpfeli a biszcájgokat. (NOM, Acc) = <-, +> *8c) b. Vendég érkezett / ^telefonált. (9c.2) <> = <0> (NOM) - <-/+> b. Ó az újstrimpfelő. /Azagép egy új német strimpfelő. (22) a. Ady új verse / az autó örökös szerelése <NOM, POSS) = <-, +> b. Ady-vers / autószerelés A fenti (22) pontban szemléltetett szófajt nem váltó főnévképzést is vissza tudjuk vezetni a (8c) átmenet-típusra, hiszen a bemeneti szófaj megadja számunkra a (NOM, Poss) bemenetet; kimenetként pedig összetett szót kapunk,