Nyelvtudományi Közlemények 103. kötet (2006)

Tanulmányok - Agyagási Klára - Bereczki Gábor: Mutatvány a készülő cseremisz etimológiai szótárból [Sample from the Cheremis Etymological Dictionary in progress] 26

K. bask. nyj. = keleti baskír nyelvjárási adat Maksutova - Isbulatov 1970 alapján idézve. Kkipcs. = középkipcsak alak kirg. = kirgiz adat Judahin 1965 alapján idézve krc.blk. = karacsáj-balkár adat Tenisev - Sujunceva 1989 alapján idézve krm. = karaim adat Baskakov - Zajonőkovskij - Sapsan 1974 alapján idézve K.tat.nyj. = központi tatár nyelvjárási adat kzk. = kazak adat Mahmudov - Musabaev 1987 alapján idézve M.tat.nyj. = miser tatár nyelvjárási adat oszm. = arab írásos forrásból vett török adat Radlov 1893-1911 alapján idézve Ny.cser.nyj. = nyugati cseremisz nyelvjárási alak Szib.tat.nyj. = szibériai tatár nyelvjárási alak Tumaseva 1992 alapján idézve T = török nyelvi adatok tat.ir. = kazanyi tatár irodalmi nyelvi adat Osmanov 1966 alapján idézve U = uráli nyelvi adatok Irodalom Abaev, V. I. [Абаев, В. И.] (1949), Осетинский язык и фомькмор. Наука, Москва -Ленинград. Adamovic, Milan (1985), Umstrittene tschuwaschische Etymologien. UAJbNF 5: 74-97. Agyagási Klára (1999), Volga-vidéki etimológiák II. Mari onaj - csuvas may. FUD 6: 1-13. Agyagási, Klára (2000), Der sprachliche Nachlaß der Spät-Gorodec Bevölkerung in den tschuwaschischen und mariischen Mundarten. FUD 7: 3-24. Agyagási, Klára (2001), Zur Geschichte der tscheremissischen -lal-lä- und der tschuwaschischen -llal-lle- Adverbialsuffixe. Studia Etymologica Cracoviensia 6: 9-14. Agyagási Klára (2001b), Középbulgár nyelvjárások, középbulgár nyelvállapot. In: Károly László - Kincses Nagy Éva (szerk), Néptörténet-Nyelvtörténet. A 70 éves Róna-Tas András köszöntése. SzTE Altajisztikai Tanszék, Szeged. 1-17. Agyagási, Klára [Адягаши, Кмара] (2002), Название черемис в средневековых источниках. Пермистика 9. Ижевск, 102-108. Agyagási Klára (2003), Egy volgai bulgár jövevényszó a mari nyelvjárásokban: sbrca 'üveggyöngy'. NyK 100: 40-45. Agyagási, Klára [Адягаши, Кмара] (2004), Отражение северно-вемикорусской диамектной особенности «ёканье» в русских заимствованиях марийского языка. Slavica 33: 43-53. Agyagási, Klára [Адягаши, Кмара] (2005а), Ранние русские заимствования тюркских языков Вом го-Камского ареама I. Studies in Linguistics of the Volga-Region Vol. II, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. Agyagási, Klára [Адягаши, Кмара] (2005b), Отражение диамектных особенностей некоторых русских заимствований в марийском языке. Slavica 34: 39-47.