Nyelvtudományi Közlemények 103. kötet (2006)

Szemle, ismertetések - Csepregi Márta: Rosemarie Radomski (1930-2006) 215

világában. Közvetlen munkatársai általános nyelvészek és indogermanisták voltak, s a fórumokon, ahol megjelent, nem ritkán ő volt az egyetlen finnugrista. A szélesebb nyelvésztársadalom az ő munkássága révén értesült szakterületünk részeredményeiről. Amikor életmüvét értékeljük, ezt a szolgálatát is meg kell köszönnünk neki. Csepregi Márta Rosemarie Radomski fontosabb fínnugrisztikai publikációi (1) Ostjakische Ortsnamen. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Christian-Albrechts Universität zu Kiel. Kiel. 1969. 245 o. (2) Die Struktur ostjakischer Toponyme. CIFU III. Pars I. Acta linguistica. Tallinn. 1970. 666-669. (3) Dialektvarianten in ostjakischen Ortsnamen. Proceedings of 13-th International Congress of Onomastic Sciences. Krakow. 1978. 275-278. (4) Ortsbezeichnungen in ostjakischen Heldenliedern. Seminar für Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft, Arbeitsberichte. Heft 2. Kiel. 1980. 153— 161. (5) Zur Variabilität in der ostjakischen epischen Dichtung. FUM 4 (1980): 177-189. (6) László Honti, Geschichte des obugrischen Vokalismus der ersten Silbe. FUM 6 (1982) : 189-194. (7) Marianne Sz. Bakró-Nagy: Die Sprache des Bärenkultes im Obugrischen. ÉFOu 16 (1983) : 268-273. (8) Geograpfisch-topographische Angaben in ostjakischen Heldenliedern. UAJb NF 5 (1985): 1-29. (9) Zur Interdependenz von Leben und Erzählen. In: Pieper, Ursula - Stickel, Gerhard (eds): Studia Linguistica Diachronica et Synchronica. Werner Winter Sexagenario Anno MCMLXXXIII, Mouton de Gruyter, Berlin. 1985. 697-708. (10) Überlegungen zu nordostjakischen^or^. FUM 10 (1986): 329-337. (11) Spuren ostjakischer Ortsnamen im westsibirischen Industriegebiet. FUM 12-13 (1988-1989): 163-170. (12) Zum Parallelismus im Ostjakischen. Brigitte Schulze Der Wortparallelismus als ein Stilmittel der (nord-)ostjakischen Volksdichtung. Studia Uralo-Altaica 29. FUF 49 (1990): 269-273. (13) Ortsnamen des Ostjakischen Wohngebietes. Zusammengestellt und bearbeitet von R. Radomski. Ars Ob-Ugrica, Band 11. Congregatio Ob-Ugrica, München, 1994. (14) Anfang und Ende in ostjakischen Märchen. UAJb NF 15 (1997-1998): 64-89.