Nyelvtudományi Közlemények 102. kötet (2005)

Tanulmányok - Wagner-Nagy Beáta: A tagadás kifejezésének módjai a nganaszanban [Ways of expressing negation in Nganasan] 64

alanyi ragozás egy tárgy több tárgy refl. rag. Sgl Dul Pll Sgl Sgl Sgl mid'd" mid'd" mid'd" midd" mid'd" koőu" Mondatokicai szemléltetve: (4) D'esi-mi" ni-siőa tu-" mir) d'atd-nu". apaPxPll nemFutSg3 jönVcong mi POhozPxPll 'Apánk hozzánk nem fog eljönni.' (T73: 82) (5) Dojbud-тэ hói"-ti-m d'ilta-". fejAkkPxSgl nem tudKimpSgl felemelVcong 'Nem tudom felemelni a fejemet.' (T73: 147) (6) Siti kasa- "a mdridgd-". ő majdnemKperfSg3 leesikVcong 'Majdnem leesett.' (KMZ: 63) A tagadó mondatok szerkezete az (4-6) mondatok alapján a következő: A tagadó segédige nemcsak mód- és időjeleket vehet fel, hanem képzőket is. A rendelkezésre álló adatok alapján úgy tűnik, hogy az aspektus-, a genus- és a modális képzőket a lexikai ige hordozza, míg az akcióminőség képzői a tagadó segédigén jelentkeznek.